Translation of "off site location" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Likewise, the development of layouts and designs for a primary (off site) tech centre (contract B) is contingent on a decision to proceed with UNDC 5 or the selection of an alternative off site location. | كذلك، فإن إعداد مخططات وتصميمات المركز التقني الرئيسي (في موقع خارجي) (العقد باء) مرهون باتخاذ قرار إما بالبدء في إقامة المبنى UNDC 5 وإما اختيار موقع خارجي بديل. |
Remote (off site) translation | الترجمة عن ب عد (خارج الموقع) |
The location of this aircraft coincides with the landing site of serial 648. | وكان موقع هذه الطائرة هو نفس موقع الطائرة الواردة تحت الرقم المسلسل ٦٤٨. |
The Web site has moved to a new location in the .org domain zone. | الموقع انتقل إلى عنوان جديد في نطاق . |
(d) Date of launch location of launch site 6 October 1990 (i) period (min) | )د( تاريخ وموقع اﻹطﻻق ٦ تشرين اﻷول أكتوبر ٠٩٩١ مركز كيندي الفضائي، كاب كانافرال، فلوريدا، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية |
Shortly after landing, it took off for an unknown location. | بعد الهبوط بوقت قصير، أقلعت إلى مكان غير معلوم. |
(d) Date of launch location of launch site 6 March 1989 23 29 00 UT | )د( تاريخ وموقع اﻹطﻻق ٦ آذار مارس ٩٨٩١ ٠٠ ٩٢ ٣٢ بالتوقيت العالمي كورو )غيانا الفرنسية( |
(d) Date of launch location of launch site 2 March 1991 23 36 00 UT | )د( تاريخ وموقع اﻹطﻻق ٢ آذار مارس ١٩٩١ ٠٠ ٦٣ ٣٢ بالتوقيت العالمي كورو )غيانا الفرنسية( |
(d) Date of launch location of launch site 8 August 1989 23 25 53 UT | )د( تاريخ وموقع اﻹطﻻق ٨ آب أغسطس ٩٨٩١ ٣٥ ٥٢ ٣٢ بالتوقيت العالمي كورو )غيانا الفرنسية( |
(d) Date of launch location of launch site 17 July 1989 00 14 00 UT | )د( تاريخ وموقع اﻹطﻻق ٧١ تموز يوليه ٩٨٩١ ٠٠ ٤١ ٠٠ بالتوقيت العالمي كورو )غيانا الفرنسية( |
In view of its location, this site is particularly suitable to monitoring underground nuclear explosions. | وهذه المحطة مناسبة بشكل خاص، بسبب موقعها، لرصد التفجيرات النووية الجوفية. |
Matt and I took the word beta off of the site. | قمنا باطلاق النسخة النهائية من الموقع |
The inspection at Site 5 quot Mogadishu Radio (Aidid) quot location went smoothly until it was near completion. | وتم التفتيش في الموقع ٥ quot إذاعة مقديشيو)عيديد( quot بسهولة الى أن أوشكت على اﻻنتهاء. |
(d) Date of launch location of launch site 17 July 1991 1 46 31 UT Kourou (French Guiana) | )د( تاريخ وموقع اﻹطﻻق ٧١ تموز يوليه ١٩٩١ ١٣ ٦٤ ١ بالتوقيت العالمي كورو )غيانا الفرنسية( |
Alternatively, they could be non intrusive, such as off site air sampling. | وهذه الخيارات قد تكون أحيانا غير تدخلية، كأخذ عينات من الهواء من خارج الموقع. |
Section 1. Recommendations concerning the location and site for the headquarters of the International Tribunal for the Law of | الفرع ١ التوصيات المتعلقة بمكان مقر المحكمـة الدولية لقانون البحار وبموقع ذلك المقر |
The IDF closed off the site and declared it a closed military area. | وأغلق جيش الدفاع اﻻسرائيلي الموقع وأعلنه منطقة عسكرية مغلقة. |
The site also enables users to sign up for notifications of reports within 20 Km (12 miles) of any location. | يتيح الموقع أيضا الاشتراك بالبلاغات عن مدى 20 كم (12 ميل) حول أي منطقة. |
As such unique location, the Cariaco Basin has been the site of a variety of studies since the mid 1950s. | وفي مثل هذا الموقع الفريد، فان حوض الكارياكو هو موقع لمجموعة متنوعة من الدراسات منذ منتصف 195s. |
The inclusion of off site effects of water erosion would substantially increase this value. | وتزداد هذه النسبة زيادة كبيرة اذا ما أدخلت في الحساب اﻵثار غير المباشرة للتحات المائي. |
(d) Date of launch location of launch site 31 July 1992 Kennedy Space Centre Cape Canaveral, Florida, United States of America | )د( تاريخ وموقع اﻹطﻻق ١٣ تموز يوليه ٢٩٩١ مركز كيندي الفضائي، كاب كانافرال، فلوريدا، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية |
Where a country has a strong and active constituency of NGOs, the location could be an independent site agreeable to all. | ففي البلد الذي يوجد فيه مجتمع قوي ونشط من المنظمات غير الحكومية، يمكن أن يكون الموقع مكانا مستقﻻ مقبوﻻ لدى الجميع. |
While some ecological impacts persist, they will vary from site to site, depending on a variety of conditions, and the degree of recovery at each site will depend on the extent of oil contamination and the nature and location of the sites. | وفي حين أن بعض الآثار البيئية ما زالت قائمة، فإنها ستتفاوت من موقع إلى آخر حسب تنوع الظروف، كما أن درجة العودة إلى الحالة الطبيعية في كل موقع ستتوقف على نطاق التلوث بالنفط وطبيعة المواقع وأماكن وجودها. |
An international monitoring system comprising facilities and systems for monitoring by photography, radionuclide sampling, on site and off site sensors and other data collection systems | نظام للرصد الدولي يشمل مرافق ونظم للرصد عن طريق التصوير الفوتوغرافي وأخذ العينات للنويدات المشعة وأجهزة الاستشعار في الموقع وبعيدا عن الموقع ونظم جمع البيانات الأخرى |
During the visit to Al Rafah site, the head of the inspection team began to cordon off the site and to attempt to seal it. | وعند زيارة موقع الرفاه بدأ رئيس الفريق بوضح سياج من الحبال حول الموقع ومحاولة ختمه. |
The Board recommended that a copy of the disaster recovery plan be kept off site. | وأوصى المجلس بالاحتفاظ بنسخة من خطة استئناف التشغيل خارج موقع العمل. |
The location of the site, in Bucharest, Romania, was confirmed in an exclusive report from the Associated Press on December 8, 2011. | وقد تم التأكيد على مقر الموقع في بوخارست في رومانيا، وذلك في تقرير حصري من وكالة الأنباء أسوشيتد برس في 8 ديسمبر 2011. |
Monitoring and verification protocols for each site to be monitored, containing all relevant materials and information (e.g., name of site facility, its general function, its location, its geographical coordinates, aerial surveillance data), are being prepared. | واللجنة عاكفة في الوقت الراهن على وضع اجراءات للرصد والتحقق بالنسبة لكل موقع خاضع لعملية الرصد، ستدرج فيها كافة المواد والمعلومات ذات الصلة )مثل اسم الموقع المنشأة، واختصاصه العام، ومكانه، واحداثياته الجغرافية، وبيانات المراقبة الجوية المتصلة به(. |
Indonesia's location on the edges of the Pacific, Eurasian, and Australian tectonic plates makes it the site of numerous volcanoes and frequent earthquakes. | موقع إندونيسيا على حواف صفائح المحيط الهادئ وأوراسيا والأسترالية التكتونية يجعل الموقع متعرضا للعديد من البراكين والزلازل بشكل متكرر. |
Off site translators would be recruited on short term contracts funded under temporary assistance for meetings. | وسيجري تعيين المترجمين خارج الموقع بعقود قصيرة المدة ت مول في إطار المساعدة المؤقتة للاجتماعات. |
Furthermore, the Committee was informed that off site translation resulted in increased workload for the programming officers and front offices of the services in question, which would need some strengthening were the off site model to be expanded. | وعلاوة على ذلك، أ بلغت اللجنة بأن الترجمة خارج الموقع ينتج عنها زيادة عبء العمل بالنسبة لموظفي البرمجة والمكاتب الأمامية للدوائر المعنية والتي ستحتاج إلى بعض التعزيز لو تقرر التوسع في نموذج الترجمة خارج الموقع. |
47. The reasons given for the delay included a decision to construct the school at a new location rather than at the old site. | ٤٧ ومن بين اﻷسباب المقدمة للتأخير، قرار اتخذ ببناء المدرسة في مكان جديد بدﻻ من الموقع القديم. |
Essentially as soon as this allegation is made and either a court order or a notice is payed, these enablers have to cut off ties to this site and you can imagine that if these cut off ties to this site, | طالما أن هذه الإدعاءات تتم و وأن اوامر المحكمة أو بلاغاتها تنفذ فإن على هؤلاء الممكنين أن يقطعوا علاقاتهم بهذا الموقع ولك أن تتخيل كيف أنه إذا قطعت هذه المواقع علاقتها بهذا الموقع |
(d) Date of launch location of launch site Move of MARECS A Spacecraft to a new position on the geostationary orbit (GSO) (old position 334E) | )د( تاريخ وموقع اﻹطﻻق نقل المركبة الفضائية MARECS A إلى موقع جديد على المدار الثابت بالنسبة لﻷرض )الموقع القديم ٤٣٣ شرقا(. |
Save location is invalid. Try another location? | موقع الحفظ غير صحيح. هل تريد ان تحاول موقع آخر |
The related costs have not been factored into the budget for contractual and off site translation and editing. | ولم تحلل التكاليف ذات الصلة في الميزانية إلى ترجمة تعاقدية وترجمة خارج الموقع وتحرير. |
When attempts to acquire a new site failed, it was agreed to reprogramme the funds to build a school at a different location (Ein El Hilweh). | وعند فشل محاوﻻت الحصول على موقع جديد، تم اﻻتفاق على إعادة برمجة اﻷموال لبناء مدرسة في مكان مختلف )عين الحلوة(. |
Location | محل الإقامة |
Location | التحديد |
Location | الموقــع |
Location | دال المكان |
Location | اشعار |
Location | إفتح الموقع |
Location | الموقع |
Location | الموقعsession |
Related searches : Off-site Location - Location Site - Site Location - Off-site - Site Or Location - Site And Location - Location On Site - Production Site Location - Drop Off Location - Off-premise Location - Off-site Work - Off-site Event - Off-site Facility - Off-site Monitoring - Off-site Materials