Translation of "of several years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Of several years - translation :

من عدة سنوات

Several - translation :

العديد من

Years - translation :

سنوات

Keywords : عِدّة بعدة عده عدّة لعدة لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

After several more years of teaching,	ولكن هذه المفاهيم ليست مستحيلة، وكنت على اقتناع راسخ بأن كل واحد من طلابي يمكن أن يتعلم المادة
Spine takes several years.	وياخذ العمود الفقري عدة سنوات,
This covers several years.	هــذا يغطــي عـدة أعــوام
That was several years back.	.كان هذا منذ بضعة أعوام
So over the past several years	و هكذا خلال العدة سنوات الماضية
Several years passed in this way.	سنوات عدة و هما ما زالا على تلك الحال
But that would mean several years of re negotiation.	ولكن هذا قد يتطلب عدة سنوات من إعادة المفاوضات.
Over periods of several years, our models do better.	كان أداء نماذجنا أفضل كثيرا حين يتم تطبيقها على فترات تتألف من عدة سنوات.
They lived in Spain for several years.	عاشوا في إسبانيا بضع سنوات.
Completing those tasks will take several years.	إن إنجاز هذه المهمات يتطلب بضع سنوات من العمل.
These plants, several hundred million years old.	هذه النباتات، عمرها مئات الملايين من السنين.
Here, for several years, lived Alain Leroy.	هنا لعد ة سنوات عاش آلان لوروا
In March 1344, after several years of siege, Algeciras surrendered.	وسقطت الجزيرة الخضراء في آذار من عام 1344 بعد سنوات من الحصار.
Expulsions of Christians occurred several times in the last 10 years.	وقد تم طرد المسيحيين عدة مرات في السنوات ال 10 الماضية.
This cost would be spread over several years.	ولسوف تتوزع هذه التكلفة على عدة سنوات.
Inflation has subsided over the past several years.	تراجع التضخم على مدى السنوات العديدة الماضية.
The litigation would take several years to complete.	وقد تستغرق الدعوى سنوات عدة.
We spoke to you last several years ago.	تحدثنا لكم قبل عدة سنوات.
Through the last several years, I've asked myself	خلال السنوات الماضية، كنت أسأل نفسي
Several years ago, there was one African girl.	منذ عدة سنوات، كانت تلك فتاة أفريقية واحدة.
Several years ago, we started thinking about it.	منذ عدة أعوام، بدأنا بالتفكير بها
And so it all started several years ago,	وجميعها بدأت منذ عدة سنوات،
For several years, while I learnt me trade.	لسنوات عديدة بينما كنت أتعلم المهنة
The princess hasn't seen him for several years.	الأميره لم تراه منذ بضعة سنين ....
For several years now... little Miles and Flora...	لع د ة س ن وات الآن... مايلز الص غيرة وفلورا
The result was several years of great political instability and civil war.	كانت النتيجة عدة سنوات من عدم الاستقرار السياسي والحرب الأهلية.
The process of recovery is ongoing and may extend over several years.	ثانيا نتائج مراجعة الحسابات
The process of recovery is ongoing and may extend over several years.	وما زالت عملية الاسترداد جارية وقد تمتد على مدى عدة سنوات.
After several hundred million years, larger clumps of matter had drawn together.	بعد عدة مئات ملايين السنين، تكتلات أعظم من المادة تتقارب وتتجاذب. تلك الجيوب
I met her in the winter several years ago.	التقيت بها ذات شتاء قبل عدة سنوات.
Mr. Adel Abdollahi had spent several years in prison.	وقد قضى السيد عادل عبد الله عدة سنوات في السجن.
Ants have been around for several hundred million years.	والنمل هنا موجودين من مئات ملايين السنين.
The Roman Empire had fallen several hundred years earlier.	والدانماركيون أصبحت انجلترا عبارة عن مملكات إقطاعية متعددة
I haven't been in gorilla country for several years.	كما أننى لم أذهب لموطن الغوريلا منذ سنين عديدة
Europe started its industrialization several hundred years ago, but for China, it has only been dozens of years.	فقد بدأت أوروبا عصر التصنيع منذ عدة مئات من السنين، ولكن الصين لم تبدأ نهضتها الصناعية إلا منذ بضعة عقود من الزمان .
At best, it offers the prospect of several years more of sub normal activity.	فهي في أفضل الأحوال تعرض علينا عدة سنوات أخرى من النشاط الأدنى من العادي.
Elsewhere, the crisis has swept away the benefits of several years of economic reform.	وفي أماكن أخرى جرفت الأزمة كل الفوائد التي خلفتها أعوام عديدة من الإصلاح الاقتصادي.
For several years now, terrorism has topped the agenda of the Security Council.	منذ بضع سنوات تصدر الإرهاب جدول أعمال مجلس الأمن.
After several years of intense negotiation, agreement seemed to be closer than ever.	14 ويبدو أن الاتفاق، بعد عدة سنوات من التفاوض المكث ف، أقرب من أي وقت مضى.
Production of cereals has lagged well behind requirements for the past several years.	وإنتاج الحبوب تخلف، كان أقل كثيرا من اﻻحتياجات في السنوات القليلة الماضية.
For the last several years, the amount of this subvention has been 220,000.	وقد بلغ مقدار هذه المعونة خﻻل عدة السنوات الماضية ٠٠٠ ٢٢٠ دوﻻر.
This trickery allowed the Greeks to have several good years.	لقد سمح هذا النوع من الخداع لليونانيين بالتمتع بسنوات طيبة عديدة.
New York The world economy has had several good years.	نيويورك ـ لقد شهد الاقتصاد العالمي أعواما عديدة طيبة.
Several years ago as Mark was describing in my home	منذ سنوات مضت حين كان مارك في بيتي
They came to land 1.3 billion years ago, and plants followed several hundred million years later.	أتوا إلى اليابسة منذ ١،٣ مليار سنة ثم تبعتها النباتات بعد مئات الملايين من السنين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية