Translation of "several years ago" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Several - translation :

العديد من

Several years ago - translation :

قبل عدة سنوات

Years - translation :

سنوات

Keywords : عِدّة بعدة عده عدّة لعدة لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

We spoke to you last several years ago.	تحدثنا لكم قبل عدة سنوات.
Several years ago, there was one African girl.	منذ عدة سنوات، كانت تلك فتاة أفريقية واحدة.
Several years ago, we started thinking about it.	منذ عدة أعوام، بدأنا بالتفكير بها
And so it all started several years ago,	وجميعها بدأت منذ عدة سنوات،
I met her in the winter several years ago.	التقيت بها ذات شتاء قبل عدة سنوات.
Several years ago as Mark was describing in my home	منذ سنوات مضت حين كان مارك في بيتي
I met him several years ago in Damascus behind a computer.	قابلته منذ سنوات في دمشق جالس ا خلف شاشة الحاسوب.
They came to land 1.3 billion years ago, and plants followed several hundred million years later.	أتوا إلى اليابسة منذ ١،٣ مليار سنة ثم تبعتها النباتات بعد مئات الملايين من السنين
Several months ago.	ومتى كان هذا منذ شهور عديدة مضت لماذا
Europe started its industrialization several hundred years ago, but for China, it has only been dozens of years.	فقد بدأت أوروبا عصر التصنيع منذ عدة مئات من السنين، ولكن الصين لم تبدأ نهضتها الصناعية إلا منذ بضعة عقود من الزمان .
If Bush had made this trip several years ago, things would be different today.	ولو كان بوش قد قام بهذه الرحلة منذ عدة أعوام، لكانت الأمور قد اختلفت اليوم.
Well several years ago a very wealthy, beautiful friend of mine was getting married.	حسنا منذ عدة أعوام، كانت صديقة لي شديدة الثراء والجمال على وشك الزواج.
It was a big deal when he figured this out several hundred years ago.	كان أمر ا هام ا عندما اكتشف هذا قبل بضع مئات من السنين.
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.	منذ سنتين وثلاث سنوات وقرابة أربع سنوات، كان أداء الأسواق جيدا.
Compared to what, 30 years ago, 20 years ago, even 10 years ago.	مقارنة بثلاثين عاما مضت، عشرين عاما ، و حتى عشرة أعوام مضت.
NEW YORK Several years ago, my daughter lay in a coma after a serious fall.	نيويورك ـ منذ عدة أعوام كانت ابنتي ترقد في غيبوبة من جراء سقطة شديدة على الأرض.
So, several years ago, I decided to look into the brain and study this madness.	لذا ، قبل عدة سنوات ، قررت أن انظر في داخل الدماغ لدراسة هذا الجنون.
largely due to the fact that the government there had outlawed longlining several years ago.	ويرجع هذا إلى حد كبير إلى حقيقة أن الحكومة هناك حظرت التعدين لسنوات طويلة قبل عدة
One night several years ago I was walking early in the evening along Fairfax Street.	ذات ليلة منذ عدة سنوات كنت أتجول مساء فى شارع فيرفاكـس
That was many years ago. 28 years ago.	هذا كان منذ سنوات عديده.منذ 28 سنه
When Premier Wen visited several years ago, he signed a comprehensive five year strategic cooperation pact.	عندما زار ون جيا باو الهند قبل عدة أعوام، وقع على اتفاق تعاون استراتيجي شامل مدته خمسة أعوام.
Several million years ago, a species of small African ape gained the ability to stand upright.	ومنذ عدة ملايين من السنوات، اكتسبت فصيلة من القرود الأفريقية الصغير القدرة على الوقوف منتصبة في وضع عمودي.
Annual maize production, the basic staple, is one third of what it was several years ago.	إن معدل إنتاج الذرة الصفراء، وهي القوت الأساسي، يصل الآن إلى ثلث ما كان عليه قبل بضع سنوات.
Several years ago here at TED, Peter Skillman introduced a design challenge called the marshmallow challenge.	قبل عدة سنوات، هنا في تيد، قد م بيتر سكيلمان منافسة تصميم تسمى منافسة حلوى المارش مالو.
They were the ones thrown at George Bush at an Iraqi press conference several years ago.	والتي تم رميها على الرئيس الامريكي جورج بوش في مؤتمر صحفي في دولة العراق منذ عدة سنوات
You've started, several hours ago.	انت بدأتى منذ عده ساعات
Many of these positions had been vacated several years ago but a few had been recently abandoned.	وكانت هذه المواقع قد أخليت قبل عدة سنوات مضت، لكن القليل منها قد ه جر مؤخرا
And then, several hundred million years ago, nature went off on another tack and produced the dinosaurs.	الى اليابسة و كان بهذا أول البرمائيات وبعد ذلك ، بمئات الملايين ..... من السنين
Years ago .	منذ سنوات
Years ago.	منذ عده سنوات.
So it was about four years ago, five years ago,	إذا فقد بدأت قبل أربعه أو خمسة سنوات مضت
So decades ago, not years ago,	منذ عقود مضت وليس سنوات ماضية
We've done that several videos ago.	فقد قمنا بذلك في فيديو سابق
We saw that several videos ago.	شاهدنا ذلك قبلا في فيديوهات عديدة.
We saw that several videos ago.	لقد رأينا ذلك في عدة عروض سابقة
We saw this several videos ago.	لقد رأينا هذا في عدة عروض سابقة
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.	بإختصار، لقد بدأن يستعدن مكانتهن اللتي كن عليها منذ ملايين السنين منذ 10.000سنة و 100.000سنة
Six years ago,	منذ ستة سنوات
Fourteen years ago,	منذ 14 عاما
18 years ago,	قبل 18 سنة،
Five years ago,	قبل خمس سنوات،
2,300 years ago,	منذ 2,300 سنة مضت،
Twenty years ago,	قبل عشرين سنة مضت,
10 years ago,	منذ 10 سنوات،
Five years ago.	قبل خمس سنوات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية