Translation of "of each" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Each - translation :

Of each - translation :

Keywords : ببعضنا نحب لبعضنا بعضكما بعضكم

Examples (External sources, not reviewed)

Each period is each repetition of the wave.	كل دورة هي تكرار لسابقتها
Each column of the input output matrix shows the monetary value of inputs to each sector and each row represents the value of each sector's outputs.	ويمثل كل عمود في مصفوفة المدخلات المخرجات القيمة المالية للمدخلات إلى كل قطاع، في حين يمثل كل صف قيمة مخرجات كل قطاع.
The circumstances of each community and of each State differ greatly.	إن ظــروف كل جماعة وكل دولة تختلف إلى حد كبير.
And each sperm cell will have one from each of these pairs, one version from each of those pairs.	وكل خلية الحيوانات المنوية سيكون واحد من كل من هذه الأزواج، الحصول على نسخة واحدة من كل من هذه الأزواج.
Each of these squares, each of these quadrilaterals is a plant cell.	كل من هذه المربعات، وكل من هذه رباعي دائري الخلية النباتية.
at each turn, each bush beneath each statue	في كل دور, في كل التفاتة تحت كل تمثال ...
You know, each of these particles is moving in some direction, rubbing against each other, bouncing off of each other.	كل واحدة من هذه الجزيئات تتحرك في اتجاه معين, تتصادم مع بعضها البعض, تبتعد عن بعضها البعض.
Allows to know the history for each line of text file, each entry of a file system, each node of xml document.	يسمح بمعرفة تاريخ كل سطر بالملف النصي وكل إدخال لنظام الملفات وكل عقدة لمستند xml.
The relevance of each factor will vary with the facts of each case.	وسوف تختلف أهمية كل عامل من هذه العوامل حسب واقع كل حالة.
Well, each of these, we've already seen, each of these represent 1 9.	كل جزء يمثل ١ ٩
Of each movement, each thought tuned to some great directing force.	مع كل حركه كل فكره تتحول لقوه عملاقه
Size of each chunk	الحجم من
Each one of you!	كل واحد منكم
to each of them We gave examples , and each of them We utterly ruined .	وكلا ضربنا له الأمثال في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار وكلا تب رنا تتبيرا أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
To each of them We gave warnings and each of them We destroyed completely .	وكلا ضربنا له الأمثال في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار وكلا تب رنا تتبيرا أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
to each of them We gave examples , and each of them We utterly ruined .	وكل الأمم بي ن ا لهم الحجج ، ووض حنا لهم الأدلة ، وأزحنا الأعذار عنهم ، ومع ذلك لم يؤمنوا ، فأهلكناهم بالعذاب إهلاك ا .
To each of them We gave warnings and each of them We destroyed completely .	وكل الأمم بي ن ا لهم الحجج ، ووض حنا لهم الأدلة ، وأزحنا الأعذار عنهم ، ومع ذلك لم يؤمنوا ، فأهلكناهم بالعذاب إهلاك ا .
34. Each of these types of conversion is somewhat different, as is each case.	٣٤ ويختلف كل نموذج من نماذج التحويل هذه نوعا ما عن اﻵخر، كما تختلف كل حالة عن اﻷخرى.
For each of them We drew examples , and each We destroyed utterly .	وكلا ضربنا له الأمثال في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار وكلا تب رنا تتبيرا أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
For each of them We drew examples , and each We destroyed utterly .	وكل الأمم بي ن ا لهم الحجج ، ووض حنا لهم الأدلة ، وأزحنا الأعذار عنهم ، ومع ذلك لم يؤمنوا ، فأهلكناهم بالعذاب إهلاك ا .
And each of these generators is selling electricity to 20 houses each.	وك ل من هذه المولدات يبيع الكهرباء إلى 20 منزلا لكل منهما.
Each day, we would carve each day like a piece of sculpture.	كل يوم ،كنا نقوم بنحت كل يوم مثل قطعة النحات
Each tradition, each culture, each time period has their own stories.	كل التقاليد، كل ثقافة، كل فترة زمنية لها قصصها الخاصة بها.
Or the distances of each of these numbers, each of the data, each of the numbers in the set, their distance from the mean is further.	أو المسافات لكل من هذه الأرقام لكل من هذه الأرقام في المجموعة مسافتهم من المتوسط أبعد
From each sun to each moon...	من كل صباح إلى كل مساء
Under Total', each Annex I Party shall report the sum of each column.	الجدول 5(ب) معلومات موجزة بشأن الاستبدال
The people of the world see each other and can protect each other.	ولكن الآن هناك شيء أكبر من ذلك. ويرى سكان العالم الآخر.
May we each meet each difficulty and each opponent, each opponent, with appreciation and may we engage well.	ونحن قد يجتمع كل كل صعوبة ولكل الخصم، كل الخصم، ربما، مع التقدير، ونحن نشارك بشكل جيد.
Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats.	هكذا يعمل للثور الواحد او للكبش الواحد او للشاة من الضأن او من المعز.
lengths of each of these vectors.	أطوال كل هذه المتجهات
You never seemed to be waiting for me but we kept meeting each other at each turn each bush, beneath each statue beside each lake.	لم يبد عليك مطلقا انك في انتظاري لكننا استمرينا في لقاء بعضنا مع كل التفاتة عند كل فرع من شجرة ، تحت كل تمثال ...
I like each of them.	انا احب كلا منهما
(d) Duration of each session	(د) مدة كل دورة
Proposed staffing of each zone	مﻻك الوظائف المقترح لكل منطقة رئيسية
They're conjugates of each other.	5i لكن دعوني ان اوضح
Each of these is thousands.	كل هذه آلاف
'Each of Al Razi's groups	كل من مجموعات الرازي
So may each of you	فهل لا كل واحد منكم
Constructed each plank of gold.	وشيدت كل لوح من الذهب
Each of these... third class.	كل واحدة من هذه الدرجة الثالثة
One for each of us!	واحد لكل منا
I printed six of each.	استمر. أنا طبعت ستة من كل واحدة
And each of you dead.	وكل منكم ميت
No indeed each one of them desires that open letters be sent to each of them .	بل يريد كل امرىء منهم أن يؤتى صحفا منشرة أي من الله تعالى باتباع النبي كما قالوا لن نؤمن لك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه .
Each ( of them ) We warned by examples , and each ( of them ) We brought to utter ruin .	وكلا ضربنا له الأمثال في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار وكلا تب رنا تتبيرا أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية