Translation of "means each of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Each - translation :

كل

Means - translation :

يعني

Means each of - translation :

يعني كل من

Keywords : ببعضنا نحب لبعضنا بعضكما بعضكم الوسائل يَعْني يعنيه يعنى معنى

Examples (External sources, not reviewed)

It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.	هذا يعني أنه يولد يوميا 1.100 طفل مصاب 1.100 طفل كل يوم، مصابين بالHIV.
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HlV.	هذا يعني أنه يولد يوميا 1.100 طفل مصاب 1.100 طفل كل يوم، مصابين بالHIV.
But this boast means different things for each country.	إلا أن هذا النوع من التباهي يعني شيئين مختلفين بالنسبة لكل من الدولتين.
least common multiple has to contain the prime factorization each of these guys, which means it contains each of those numbers.	المضاعف المشترك الأصغر قد تحتوي عامل لهذه الاعداد، بمعنى انها تحتوي على كل من هذه الأعداد
Collective security nowadays means a broader sharing of responsibility for each other s security.	والأمن الجماعي اليوم يعني مشاركة أكثر اتساعا لكل دولة في المسئولية عن أمن الدول الأخرى.
Each of them succeeded, by wholly democratic means, in unseating a strong Government.	وقد نجح كل منهم، بوسائل ديمقراطية تماما، في إقالة حكومة قوية.
It means the way Olympic athletes train with each other.	انها تعني الطريقة التي يتدرب بها رياضيو الأولمبياد مع بعضهم البعض.
That means each of you will contain on a CD your entire gene code.	وهذا يعني كل واحد منكم سوف يضع على قرص مضغوط شفرة جيناته بأكملها.
There's a chunk of money on each head, dead or alive, which means dead.	هناك كمية من المال على كل رأس وهم مطلوبان أحياء أو أموات وهو ما يعني أمواتا
In other words, that means we won't see each other anymore.	بمعنى اخر هذا يعنى اننا لن نرى بعض بعد الآن
We look each other in the eyes, and it means nothing.	ننظر إلى أعين بعضنا البعض، وهذا لا يعني أي شيء.
It's not like scarce objects, where sharing means we each get less.	انها ليست مثل الكائنات النادرة ، حيث تقاسم وسائل الحصول على أقل من ذلك.
Now we have more means of reaching each other than ever, but with less worth saying.	والآن لدينا وسائل أكثر للتواصل فيما بيننا مقارنة بأي وقت مضى، ولكن بمضمون أقل قيمة.
Each will undoubtedly pursue and find the means to secure its own interests.	فكل منها سوف تسعى بلا أدنى شك إلى تحقيق مصالحها الخاصة ــ وإيجاد السبل لتأمينها.
If you have total enclosure systems, it means each system is self operating.	إذا كان لديك نظام شامل مغلق، فذلك يعني أن كل نظام
We give you very, very simple sentences along with what each word means.	نعطيك جمل بسيطة جدا جدا مرفق معها معاني الكلمات
The other is one to whom each production means potential ruin or fortune.	والشخص الآخر الذي يعني إليه كل إنتاج الخراب المحتمل أو ثروة.
Crop year means the period from 1 October of each year to 30 September of the following year.	8 تعني عبارة موسم الزيتون الفترة الممتدة من 1 تشرين الأول أكتوبر من كل سنة إلى 30 أيلول سبتمبر من السنة التالية.
The principle of sovereignty means that responsibility for people lies with each sovereign country and its Government.	ويعني مبدأ السيادة أن المسؤولية عن الأشخاص تكمن في كل بلد ذي سيادة وحكومته.
Each year, more staff worked in hazardous duty stations, without their families and other means of support.	ويتزايد عاما بعد عام عدد الموظفين الذين يعملون في مراكز العمل الخطرة، دون أسرهم وغير ذلك من وسائل الدعم.
Which just means that the columns each have been normalized. So they each have length of 1 if you view them as column vectors. And they're all mutually orthogonal to each other.	ما يعني أن الاعمدة معيرة (متجهات وحدة) بحيث طول المتجه يساوي 1 إن جعلتها على شكل متجه، و كانت متجهات الأعمدة كلها متعامدة على بعضها البعض
Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means	تتخذ كل دولة طرف ما قد يلزم من تدابير، في حدود الإمكانيات المتاحة، لضمان ما يلي
Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means	تتخذ كل دولـة طرف ما قد يلـزم من تدابير، في حـدود الإمكانيات المتاحـة، لضمان ما يلي
And together that means, how does a company make money from each customer segment.	وهذا كله يعني كيف تجني الشركة المال من كل شريحة عملاء.
This means that in two dimensions, each node has two degrees of freedom (DOF) horizontal and vertical displacement.	وهذا يعني أن في البعدين السين و الصاد كل عقدة لها اثنين من درجات الحرية (DOF) النزوح الأفقي والرأسي.
However, the availability of the means to attain that objective varied according to each country apos s situation.	ولكن الوسائل التي تسمح بتحقيقها تختلف باختﻻف الوضع القائم في كل بلد.
Fifth, active participation means external monitoring and thus holds the authorities accountable for the results of each of the processes involved.	32 خامسا توجب المشاركة الفعلية مراقبة خارجية وتفرض من ثم على السلطات التزاما بالإبلاغ بنتائج كل عملية.
We provide them with the means of competing with each other in virtuous deeds , but they do not realize this .	نسارع نعجل لهم في الخيرات لا بل لا يشعرون أن ذلك استدراج لهم .
We provide them with the means of competing with each other in virtuous deeds , but they do not realize this .	أيظن هؤلاء الكفار أن ما نمد هم به من أموال وأولاد في الدنيا هو تعجيل خير لهم يستحقونه إنما نعجل لهم الخير فتنة لهم واستدراج ا ، ولكنهم لا ي ح س ون بذلك .
Aquifer system means a series of two or more aquifers , each associated with specific geological formations, that are hydraulically connected	ي قصد بمصطلح شبكة طبقة المياه الجوفية سلسلة مؤلفة من طبقتين أو أكثر من المياه الجوفية ، كل منها مرتبط بتشكيلات جيولوجية محددة، ومتصلة هيدروليكيا ببعضها.
Brotherhood here means the brotherhood of giddy up! category, that not sometimes but all the time they kick each other.	الأخوة هنا تعني اخوة فئة هش ! والتي فيها ، ليس في بعض الأحيان ولكن دائما ، يركلون بعضهم البعض .
In practical terms this means that one of the members of the Board steps down in the middle of each biennial audit cycle.	مما يعني من الناحية العملية خروج أحد اﻷعضاء من المجلس في منتصف دورة مراجعة الحسابات البالغة سنتان.
And he starts off with a zeroth order approximation which means we just independently select each symbol	يبدأ بإستخدام تقريب الترتيب الصفري والذي يعني أننا ننتقي كل رمز بشكل عشوائي
(b) Aquifer system means a series of more than two aquifers , each associated with specific geological formations, that are hydraulically connected	(ب) ي قصد بمصطلح شبكة طبقة المياه الجوفية سلسلة من أكثر من طبقتين للمياه الجوفية ، يرتبط كل منها بتشكيلات صخرية معينة ومتصلة مائيا
That means that all of you who just shook hands are biochemically primed to like and want to help each other.	مما يعني أن جميع من قام بالمصافحة منكم مستعد كيميائيا ليحب ويريد مساعدة بعضهم البعض.
The promise of 0.7 means that the rich world would give developing countries a mere 70 cents out of each 100 of national income.	والوفاء بهذا الوعد يعني تقديم ما لا يزيد على 70 سنتا من كل مائة دولار من الدخل القومي لكل دولة غنية.
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.	لم نحصل ابدا على قدر من اوجه التواصل اوجه الاتصال واوجه التفاعل, اوجه الشمول
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.	لم نحصل ابدا على قدر من اوجه التواصل اوجه الاتصال واوجه التفاعل,
And threes means that each picture is on screen for three frames at twenty four frames per second.	والثلاثات تعني أن كل صورة على الشاشة بسبب ثلاث إطارات في أربع وعشرون لقطة في الثانية.
This alone means that under normal circumstances the purchasing power of China s foreign exchange reserves will automatically depreciate by 4 each year.	وهذا في حد ذاته يعني أن القوة الشرائية لاحتياطيات النقد الأجنبي لدى الصين سوف تنخفض تلقائيا بنسبة 4 سنويا .
This means that if each billionaire would contribute 0.7 of their net worth, the total sum would be 25 billion per year.	وعلى هذا فإذا ساهم كل ملياردير في العالم بنحو 0,7 من صافي ثروته فإن المبلغ الإجمالي سيكون 25 مليار دولار سنويا .
So diverse are the origins of conflict that each situation must be examined in depth to determine the most appropriate means of peaceful solution.	إن أسباب الصراع متنوعة لدرجة أن كل حالة يجب بحثها بتعمق لتحديد أكثر الوسائل صحة لحلها السلمي.
My family means the world to me and from this day forward, each one of you in this room is part of that family.	تعني عائلتي العالم بالنسبة لي ومن اليوم فصاعد ا، كل واحد منكم في هذه الغرفة هو جزء من تلك العائلة.
What that means is that each reading can be automatically transmitted to servers to be mapped in real time.	ما يعنيه ذلك هو أنه كل قراءة يمكن أن تنقل أوتوماتيكيا إلى خوادم ليتم تعيينها في الوقت الحقيقي.
That means that solutions to the many problems they now face will require adjustment to the way each of them taxes and spends.	وهذا يعني أن العديد من المشاكل التي تواجهها بلدان منطقة اليورو الآن سوف تستلزم تكيف كل من هذه البلدان مع القواعد الضريبية وظروف الإنفاق في البلدان الأعضاء الأخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية