Translation of "occupying troops" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Turkey reacted by landing troops and occupying portions of the island, quickly overtaking the newly installed regime.
وكان رد فعــل تركيــا إنـــزال جنـــود واحتلال أجـــزاء من الجزيرة، بمباغتة سريعة للنظام المنشـــأ حديثـــا().
Four months after France s military operation successfully expelled occupying forces from northern Mali, most French troops and equipment are headed home.
وبعد أربعة أشهر من نجاح العملية العسكرية الفرنسية هناك في طرد القوات المحتلة من شمال مالي، تتجه أغلب القوات الفرنسية والمعدات الآن عائدة إلى الديار.
So long as a large number of American troops remains as an occupying force, they serve as a recruiting tool for insurgents.
فما دامت قوات أميركية كبيرة باقية في العراق باعتبارها قوة احتلال، فإنها ستخدم كأداة لتجنيد المزيد من المتمردين.
There would not be troops occupying East Timor if they were not needed to suppress the population apos s desire for independence.
وما كانت القوات لتحتل تيمور الشرقية لو لم تتطلبها الحاجة إلى قمع رغبة السكان في اﻻستقﻻل.
United Nations Security Council Resolution 2, adopted on January 30, 1946, encouraged Iran and the Soviet Union to resolve their conflict concerning Soviet troops occupying Iranian territory.
قرار مجلس أمن الأمم المتحدة 2 الذي اعتمد يوم 30 يناير 1946 شجع إيران والاتحاد السوفيتي على حل النزاع بينهما بشأن القوات السوفيتية المحتلة للأراضي الإيرانية.
That is the reason why we believe that the efforts of the international community should focus, as a matter of priority, on the withdrawal of the Turkish occupying troops.
هذا هو السبب الذي يدعونا إلى اﻻعتقاد بأن الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي ينبــغي أن تركز، وعلى سبيل اﻷولوية، على انسحاب قوات اﻻحتﻻل التركية.
NEW YORK With Russian troops occupying Ukrainian territory and the Chinese Navy inhabiting Philippine territorial waters in the South China Sea, the world is now entering a dangerous time warp.
نيويورك ــ مع احتلال القوات الروسية لأرض أوكرانية وتمركز البحرية الصينية في المياه الإقليمية في بحر الصين الجنوبي، يدخل العالم الآن حقبة زمنية بالغة الخطورة.
Period troops troops days days months months
عدد الشهور مجموع اﻷفراد الشهور
Put simply, there would not be human rights violations by the security forces in East Timor if there were not more than 5,000 Indonesian troops and military intelligence officers occupying the Territory.
وببساطة ما كانت انتهاكات حقوق اﻹنسان من جانب قوات اﻷمن لترتكب فــي تيمور الشرقيــة لو لــم يكن هنــاك أكثر من ٠٠٠ ٥ من القوات اﻻندونيسية وضباط اﻻستخبارات العسكرية يحتلون اﻹقليم.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.
مجموعات الشامبانزي لها ثقافات مختلفة بإختلاف المجموعات .
According to the Occupying state of Israel
وفقا لدولة الاحتلال الاسرائيلي
Combat troops
1 وأع، 3 ف 5، 5 ف 4، 1 خ م ، 3 خ ع رأ، 2 م
OBSERVER TROOPS
مراقبون قوات
(ii) Troops
apos ٢ القوات
Our troops?
قواتنا
In early October 342 troops were deployed and 248 troops were repatriated for a net gain of 94 troops.
وفي أوائل تشرين اﻷول أكتوبر، تم وزع ٣٤٢ فردا وأعيد الى الوطن ٢٤٨ فردا وبذلك كان صافي الزيادة ٩٤ فردا.
In mid October 2,195 troops were deployed and 1,161 troops were repatriated for a net gain of 1,034 troops.
وفي منتصف شهر تشرين اﻷول أكتوبر تم وزع ١٩٥ ٢ فردا وأعيد الى الوطن ١٦١ ١ فردا وبذلك كان صافي الزيادة ٠٣٤ ١ فردا.
We also note that in the occupied part of the Republic of Cyprus, where most of the archeological and religious monuments of the island lie, there has been large scale looting by the occupying foreign troops.
ونذكر أيضا أنه في الجزء المحتل من جمهورية قبرص حيـــث توجد معظم اﻵثار القديمة والدينيــة للجزيـــرة حدثت سرقات واسعة النطاق مــن جانب القوات اﻷجنبيـــة المحتلة.
GCC Troops WafflesBahraini GCC Troops picture 2 Bahrain http twitpic.com 49g8mn
قوات مجلس التعاون الخليجي وفاء السيد قوات مجلس التعاون الخليجي، صورة http twitpic.
And whose body is this I'm now occupying?
ولمن هذا الجسم الذى احتله الآن
Number of troops
عـــدد اﻷفراد العـــدد
Accommodation for troops
أماكن إقامة القوات
repatriation of troops
وإعادتهما إلى الوطن
Troops, the signal.
القوات، الإشارة.
The troops' morale?
الروح المعنوية
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.
ما هي الكشافة الكشافة آلات مستقلة, طبعا
During those two months 1,986 additional troops were deployed and 546 troops were repatriated for a total gain of 1,440 troops.
وخﻻل هذين الشهريــن، تــم وزع ٩٨٦ ١ فردا إضافيا وأعيد الى الوطن ٥٤٦ فردا وبذلك بلغ اجمالي الزيادة ٤٤٠ ١ فردا.
I met many retired army generals occupying key posts.
لقد التقيت بالعديد من جنرالات الجيش المتقاعدين الذين يحتلون الآن مناصب كبرى.
By 31 October, the attackers were still occupying Tama.
وبحلول 31 تشرين الأول أكتوبر كان المهاجمون لا يزالون يحتلون منطقة تاما.
Israel has been occupying the Palestinian territories since 1967.
ففي فلسطين، تستمر إسرائيل باحتلال الأرض الفلسطينية منذ سنة 1967.
The same works for the Western sector, where you can see all these excited young people protesting around the world, occupying this, occupying that.
نفس السؤال موجه للقطاع الغربي ،حيث تشاهدون كل هؤلاء الشباب المتحمسون يتظاهرون حول العالم، يحتلون هذا، و يحتلون ذلك.
Combat service support troops
1 ف 5، 1 ف 4، 3 ف 3، 1 خ ع رأ،6 م و، 5 م أم
Approximately 8 troops disembarked.
وترجل منها حوالي ٨ جنود.
States Troops observers received
الدول القوات المراقبـون العسكريون
Daily allowance to troops
الجرايات البدﻻت اليومية للقوات
Troops fired stun grenades.
وألقت الجنود قنابل صاعقة.
troops 15 December 1994
١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤
Current total of troops
قوام
Proposed total of troops
مجمـوع عـــدد اﻷفراد المقترح
2. Military personnel troops
٢ أفراد القوات العسكرية
Troops converging on Paris.
تقارب القوات من باريس.
They're actually foreign troops.
قوات الأجنبية، لذلك إذا كنت تفكر في ذلك، أن هذه
GERMAN TROOPS RECAPTURE DOUAUMONT
القوات الألمانية أستعادت دوامونـت
Lieutenant, call the troops.
ملازم اجمع القوات
Gentlemen, join your troops.
ايها السادة، انضموا الى قواتكم

 

Related searches : Occupying Power - Occupying Army - Space Occupying - Occupying With - Occupying Space - Occupying State - Combat Troops - Storm Troops - Shock Troops - Enemy Troops - Nato Troops - Border Troops