Translation of "border troops" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Border - translation :

الحدود

Border troops - translation :

قوات حرس الحدود

Troops - translation :

القوات

Keywords : الحدود للحدود الحدودِ الكندية حدودنا القوات قواتنا القوّات قواتك قواته

Examples (External sources, not reviewed)

We sign, then I remove my troops from the border.	نوق ع، ثم أسحب قو اتي من الحدود
German troops crossed our border at several points this evening.	فقد قامت القوات الألمانية بعبور حدودنا عبر عدة نقاط هذا المساء
So they're both kind of setting up troops along the border.	لذا فالإثنان وضعا فرق من الجيش على امتداد الحدود
Our troops, tanks and guns will be hidden along the border.	قو اتنا ودباباتنا وأسلحتنا ستتخفي على طول الحدود
When his troops are off the border, we can move in.	عندما تنسحب قو اته من الحدود نستطيع نحن التحر ك اليها
UNMIL troops continue to provide security at border crossing points and to conduct air, mobile and foot border patrols.	وتواصل قوات البعثة توفير الأمن على المعابر الحدودية وتقوم بدوريات جوية ودوريات راكبة وراجلة على الحدود.
UNMIL troops continue to provide security at border crossing points and to conduct air, mobile and foot border patrols.	10 ويواصل جنود البعثة توفير الأمن في نقاط العبور الحدودية ويسيرون دوريات حدوية جوية ومتنقلة وعلى الأقدام.
We have deployed 75,000 troops and established 700 posts along the border.	ولقد نشرنا على الحدود 000 75 جندي وأقمنا 700 مركز لهم.
The border troops of the Republic of Armenia have repelled the aggressors.	وقامت قوات الحدود التابعة لجمهورية أرمينيا بصد المعتدين.
To that end, in October, UNMIL troops increased air and ground patrolling in border areas.	ولتلك الغاية، زادت قوات البعثة في شهر تشرين الأول أكتوبر من دورياتها الجوية والبرية في المناطق الحدودية.
2 Helicopters landed at Lupi, near Pang Wa, close to the Border Mark 5 and Border Mark 6 IDP Camps, dropped Troops and weapons.	هبطتا طائرتين في لوبي قربا من بانج وا، القريبة من موقع الحدود 5 ومخيمات أي دي بي بموقع الحدود 6، وأوصلت الجنود والأسلحة.
This strain further reduces the risk of having US troops stationed on the Korean side of China s border.	وهذا التوتر من شأنه أن يقلل من خطر تمركز قوات أميركية على الجانب الكوري من الحدود الصينية.
This past October Iraq once again alarmed the world by moving its elite troops southward to the Kuwaiti border.	وفي تشرين اﻷول اكتوبر الماضي، أزعج العراق العالم من جديد بتحريك صفوة قواته جنوبا صوب الحدود الكويتيه.
In 1991 still, French troops based in Djibouti help the Afar rebellion to disarm Ethiopian troops that had crossed the border following the overthrow of Ethiopian President Mengistu Haile Mariam.	وساعدت القوات الفرنسية المقامة بدجيبوتي في عام 1991 أيضا متمردي أفار في تجريد الجنود الإثيوبيين الذين عبروا الحدود من أسلحتهم في أعقاب الإطاحة بالرئيس منجيستيو هايل مريم في إثيوبيا.
According to several sources, it seems that there has been a significant movement of Iraqi troops towards the Kuwaiti border.	وطبقا لعدة مصادر، يبدو أنه حدث تحرك كبير للقوات العراقية صوب الحدود الكويتية.
In a war that lasted barely a month, 250,000 Chinese front line soldiers were thrashed by 100,000 Vietnamese border militia troops.	ففي تلك الحرب التي دامت شهرا واحدا بالكاد، تمكن مائة ألف جندي من قوات ميليشيا الحدود الفيتنامية من سحق 250 ألف جندي من القوات الصينية الأمامية.
On 1 December 1924 the Soviet Government massed troops on the Estonian border and incited an uprising against the democratically elected Government.	وفي أول كانـون اﻷول ديسمبر ١٩٢٤ حشدت الحكومة السوفياتية قواتها على حدود استونيا، وحضت على تمرد ضد الحكومة المنتخبــة بالطرق الديمقراطية.
apos It apos s no secret that Indonesian troops are crossing the border, apos said one Australian diplomat in Canberra last week.	وأن أحــد الدبلومــاسيين اﻻستراليين فــي كانبيرا قال في اﻻسبوع الماضي، apos ليس سرا أن القوات اﻻندونيسية تعبر الحدود.
Employing CSF troops in the sensitive border region where jihadis have established their strongholds is similarly indicative of Sinai s insignificance in Egyptian military thought.	وعلى نحو مماثل، يدلل استخدام قوات الأمن المركزي في المنطقة الحدودية الحساسة حيث أنشأ الجهاديون معاقلهم على عدم أهمية سيناء في الفكر العسكري المصري.
Period troops troops days days months months	عدد الشهور مجموع اﻷفراد الشهور
Nonetheless, China continues to regard North Korea as an important strategic asset, because it serves as a buffer state shielding China s border from American troops on the peninsula which has historically been used as an entry point by invading troops.	ورغم هذا فإن الصين لا تزال تنظر إلى كوريا الشمالية باعتبارها أصلا استراتيجيا مهما، لأنها تخدم كدولة عازلة تحول دون اقتراب القوات الأميركية المتواجدة على شبه الجزيرة من حدود الصين ــ من المعروف أن شبه الجزية الكورية استخدمت تاريخيا كنقطة دخول للقوات الغازية.
Fear of major fighting has already sent many Palestinians into Egypt, leading to the deployment of Egyptian troops on the border to control any mass exodus.	ولقد كان الخوف من وقوع معارك ساخنة سببا في دفع العديد من الفلسطينيين إلى محاولة الدخول إلى مصر، فاضطرت الحكومة المصرية بالتالي إلى نشر قواتها على الحدود بهدف السيطرة على أي خروج جماعي.
Some of these peoples, such as the Sicambri and Salians, already had lands in the Roman Empire and delivered troops to Roman forces at the border.	بعض هذه الشعوب مثل سيكامبري وساليانس كان لها بالفعل في أراضي الامبراطورية الرومانية وسلمت جنودا إلى القوات الرومانية عند الحدود.
The some 85,000 Interior Ministry troops include regular police, members of special police commandos, public order and mechanized battalions, border guard units and dignitary protection elements.	وتشمل القوات التابعة لوزارة الداخلية البالغ عددها 000 85 فرد أفراد الشرطة العادية، وأفراد وحدات الشرطة الخاصة، وكتائب حفظ النظام العام والكتائب الآلية، ووحدات حرس الحدود، وعناصر حماية الشخصيات البارزة.
24. On 2 October 1993, IDF soldiers, Border Police and undercover troops attacked the hide outs of suspected armed Hamas activists in six locations in Gaza.	٢٤ وفي ٢ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣، قام جنود قوات الدفاع اﻻسرائيلية وشرطة الحدود وجنود سريون بمهاجمة مخابئ مجموعات مسلحة اشتبه بأنهم من ناشطي حماس في ستة مواقع في غزة.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.	مجموعات الشامبانزي لها ثقافات مختلفة بإختلاف المجموعات .
In fact, the government inexplicably replaced regular army troops with border police in 2010 to patrol the mountain ringed plateau into which the PLA has now intruded.	والواقع أن الحكومة قامت على نحو غير مفسر بالاستعاضة عن قوات الجيش بقوات شرطة حدودية في عام 2010 للقيام بدوريات على الهضبة الجبلية التي توغلت فيها الآن قوات جيش التحرير الشعبي.
Armenian border guards are in charge of patrolling the country's borders with Georgia and Azerbaijan, while Russian troops continue to monitor its borders with Iran and Turkey.	يعد حرس الحدود الأرمني المسؤول عن الدوريات على حدود البلاد مع جورجيا وأذربيجان بينما تقوم القوات الروسية برصد الحدود مع إيران وتركيا.
He also said that due to the massive deployment of troops close to the border, there was a need to reconfigure the UNMEE military component within authorized limits.	وقال أيضا إن الانتشار المكثف للقوات قرب الحدود يجعل من الضروري إعادة تشكيل العنصر العسكري للبعثة ضمن النطاق المسموح به.
In the Djebrail district, Armenian troops are attempting to break through to the Iranian border with a view to cutting off the Gubadly and Zangelan districts from Azerbaijan.	تحاول القوات اﻷرمنية في منطقة جبرائيل الوصول الى الحدود اﻹيرانية بغية فصل منطقتي غوبادلي وزانغيﻻن عن أذربيجان.
Most recently, the Government somehow mustered the overall resources to transport tens of thousands of heavily armed troops up and down the country towards the border with Kuwait.	وفي اﻵونة اﻷخيرة، قامت الحكومة بطريقة ما بتعبئة الموارد العامة من أجل نقل عشرات اﻵﻻف من القوات المسلحة بأسلحة ثقيلة من جميع أنحاء القطر صوب حدودها مع الكويت.
QGroupBox border width 0px border style none	حد العرض حد أسلوب لا شيء
Combat troops	1 وأع، 3 ف 5، 5 ف 4، 1 خ م ، 3 خ ع رأ، 2 م
OBSERVER TROOPS	مراقبون قوات
(ii) Troops	apos ٢ القوات
Our troops?	قواتنا
Border	الحدود
Border	عرض الحد
Border	الحدودwestbengal. kgm
Border	ح د
Border...	ح د
Border	حد
Border	حد
Several thousand PLA troops are indisputably stationed in the Khunjerab Pass on the Xinjiang border to protect the Karakoram Highway, which PLA soldiers are now repairing in several places.	إن ع دة آلاف من قوات جيش التحرير الشعبي الصيني تتمركز بلا أدنى شك عند ممر كونجريب على حدود شنجيانغ لحماية طريق قراقرم السريع، والذي تولى جنود من جيش التحرير الشعبي الصيني إصلاحه وترميمه الآن في عدة أماكن.
The crisis continued to the eve of the conference at Algeciras, with Germany calling up reserve units (December 30) and France moving troops to the German border (January 3).	استمرت الأزمة عشية المؤتمر في الجزيرة الخضراء بإسبانيا، حيث استدعت ألمانيا وحدات الاحتياط العسكرية(30 ديسمبر) مقابل تحريك فرنسا القوات المحاربة إلى الحدود الألمانية (3 يناير).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية