Translation of "occasion for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Occasion - translation :

Occasion for - translation :

Keywords : المناسبة مناسبة للمناسبة لمناسبة المناسبه

Examples (External sources, not reviewed)

They're rented for the occasion.	تم تأجيرهم لهذه المناسبة
You powdered your face for the occasion?	هل وضعت المكياج من أجل المناسبه
I'm all dolled up for the occasion.	أنا تأنقت لهذه المناسبة
We wrote something out for this occasion	كتبنا شيئا بها لهذه المناسبة
You're not properly dressed for the occasion.	لم تلبس بشكل ملائم للمناسبة.
That's what they wear for the occasion.	هذا ما يرتدينه لهذه المناسبة
Am I properly dressed for the occasion?	هل ألبس جيدا للمناسبة
I think the occasion calls for a celebration.	أعتقد أن هذة المناسبة تدعو إلى أحتفال
I got a permanent just for the occasion.	لقد أعدت تسريحتي تلك منأجلهذهالمقابلة.
It is truly an occasion for mutual congratulations.	إن المناسبة تدعو لتهنئة مشتركة
A jubilee is an occasion for reflection and not for celebration .	quot إن اليوبيـــل مناسبـــة للتأمــل والتفكيـــر ﻻ اﻻحتفال quot .
Special Occasion	مناسبة خاصة
SPECIAL OCCASION	مناسبة خاصة
What occasion?	أي مناسبة
She wasn't about to make up for this occasion.	لم تكن قد تجملت من أجل تلك المناسبة.
They know it's for a special occasion, my lord.	يعرفون بأنه مناسبة خاصة، لوردي.
I was even saving it for a fitting occasion.	كنت ادخرها لموقف مناسب
Treaties relating to the occasion for resort to armed conflict	المعاهدات المتعلقة بسبب اللجوء إلى النـزاع المسلح
It was quite a momentous occasion for all of us.	وقد كانت ذكرى رائعة في حياة معظمنا المدعوين
Just for the occasion. Why, is something big going on?	من أجل المناسبة فقط لماذا , هل هناك شىء ضخم يحدث
Of course. The very place for a very special occasion.	بالطبع المكان المخصوص للمناسبة المخصوصة
Do you know what an occasion like this calls for?	هل تعرف إلام تدعو اليه مناسبة كهذه
On which occasion?	بأي مناسبة
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.	وطوبى لمن لا يعثر في
The answer's complicated. It's the occasion for a whole other talk.	الجواب معقد. ربما يكون الموضوع مناسب لنقاش أخر
Mrs. Hall reserved her question and sympathy for a better occasion.	السيدة محفوظة قاعة سؤالها عن تعاطفها وأفضل مناسبة.
Wear that! Nothing modest or matronly will do for this occasion.	إرتدي هذا فأي ثوب وقور أو محتشم لن يليق بتلك المناسبة
I've arranged a very special entertainment... for this very special occasion.	فهناك فقرات ترفيهية أخرى اعدت لهذه المناسبة الخاصة
9. The United Nations Year for Tolerance should be a special occasion, but an occasion which is both particular and general, spectacular and continuous.	٩ ينبغي أن تكون سنة اﻷمم المتحدة للتسامح معلما، ولكنه معلم خاص وعام في نفس الوقت، معلم مبهر ومتواصل.
There's no occasion to.	لا داع لهذا.
This is an occasion.	هذه مناسبة.
When's the happy occasion?	متى ستكون المناسبه السعيده
It's a special occasion.	انها مناسبة خاصة
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	الحدث مكدس عاليا مع الصعوبة، ويجب علينا أن نرتفع مع هذا الحدث.
The Office strictly limits the number of staff travelling for this occasion.	والمفوضية تحد بصرامة عدد الموظفين الذين يسافرون الى نيويورك في تلك المناسبة.
Article 6. Treaties relating to the occasion for resort to armed conflict	7 المادة 6 المعاهدات المتعلقة بسبب اللجوء إلى النـزاع المسلح()
Here... I made these for you guys on such a special occasion.	هنا... لقد طبخت هذه لكم بسبب هذه المناسبه الخاصه
I'd say my retirement was an occasion for a drink. Help yourself.	يمكننى القول ان يوم تقاعدى . مناسبه تستحق الشراب، تفضل
This is one such occasion.	وهذا ينطبق تماما على الشرق الأوسط اليوم.
On that occasion, he said	وفي تلك المناسبة قال ما يلي
Honey, this is an occasion.	حبيبتى ، هذه مناسبة
Well, what's the occasion today?	ح سنا ، ما المناسبة اليوم
Was there any other occasion?	وهل وقعت أي مناسبة أخرى
I've done 150 on occasion.	أعد 150 وجبة أحيانا
That is why, in many respects, this is a sad occasion for us.	ولهذا السبب، تعد هذه مناسبة حزينة لنا من وجوه كثيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية