Translation of "obliged to confidentiality" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confidentiality - translation :

سرية

Obliged - translation :

مجبر

Obliged to confidentiality - translation :

ملزمة بالسرية

Keywords : السرية الخصوصية مضمونة ضرورية سرية ملزم ملزمة ممنون مجبر مضطرون

Examples (External sources, not reviewed)

Swiss banks are obliged by law to extend a very high degree of bank client confidentiality to all their clients, both Swiss and foreign.	إن البنوك السويسرية ملزمة بموجب القانون بتوفير درجة عالية من السرية في المعاملات المالية بينها وبين جميع عملائها، السويسريين والأجانب على حد سواء.
Confidentiality	السرية
Confidentiality	2 السرية
Confidentiality (art.	مسألة السرية (المادة الثانية واو)
Confidentiality 55	84 87 إحالة البلاغات إلى اللجنة 55
Confidentiality arrangements	ترتيبات سرية
(6) Confidentiality	(6) السرية
Confidentiality 122 81.	80 السرية 134
Confidentiality of data	سرية البيانات
Article 45. Confidentiality	المادة ٤٥ السرية
So we have both confidentiality confidentiality and integrity for files stored on disk.	السرية و السلامة للملفات المخزنة في القرص، و الآن اود ان اضيف نقطة فلسفية
First, you have to offer them confidentiality.	أولا ، عليك أن توفر لهم الثقة.
E. Rules concerning confidentiality	المحتويات (تابع)
E. Rules concerning confidentiality	هاء المواد المتعلقة بالسرية
Article 41 septies. Confidentiality	المادة ٤١ مكرر سادسا السرية
I'm obliged to you, Ed.	انا شاكر لك, ايد .
Conflict of interest and confidentiality	جيم تضارب المصالح والسرية
Confidentiality of communications 120 75.	75 البلاغات الإعلامية 133
Much obliged.	ممتن كثيرا
Much obliged.	شكرا لك
Much obliged.	ممتن جدا
Much obliged.	شكرا جزيلا
I'm obliged.	. انا شاكر لك
Much obliged.	شكرا لك
And here is something nobody is obliged to be a genius, but everybody is obliged to participate.	على سبيل المثال لا أحد ملزم أن يكون عبقريا. لكن الجميع ملزم بالمشاركة.
Nobody's obliged to be a genius.	لا أحد ملزم أن يكون عبقريا.
I'm very much obliged to you.	. أنا ممتن لك بشدة
I'm not obliged to tell you.	لا تهمني حكاياتك
Such information is treated with confidentiality.	وهي ملزمة بكتمان السر.
Cooperation on cases, confidentiality and leniency	باء التعاون بشأن القضايا، والسرية والتسامح
Well, much obliged.	شكرا
Much obliged, Tony.	شكرا لك (توني )
Much obliged, marshal.	أشكرك يا مدير الشرطة
I'm much obliged.	أنا ممتن لك كثيرا
Confidentiality, moreover, should apply to the procedure, not the outcome.	فضلا عن ذلك، ينبغي أن ت فرض السرية على الإجراءات لا على ما تفضي إليه من نتائج.
Availability of such documentation shall be subject to confidentiality provisions.	وتخضع إتاحة هذه الوثائق لأحكام السرية.
Don't feel obliged to keep me company.	ألا تشعر بأنك ملزم على مرافقتي
I've been obliged to know you, Ben.	لقد سعدت بمعرفتك بن
Confidentiality of documents and proceedings 150 73.	72 سرية الوثائق والإجراءات 166
And he obliged us.	وألزمنا بذلك وتعهدنا له.
Okay, cap. Much obliged.	حسنا أيها الشرطى ، سنلتزم بهذا
Much obliged, Mr. President.	شكرا جزيلا سيدي الرئيس
And the magicians were obliged to fall prostrate .	وأ لقي السحرة ساجدين .
And the magicians were obliged to fall prostrate .	وخ ر السحرة س ج د ا على وجوههم لله رب العالمين ل م ا عاينوا من عظيم قدرة الله .
This obliged employers to calculate their payment obligations.	وقد أجبر هذا أرباب العمل على حساب التزاماتهم بالدفع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية