Translation of "notification to authorities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Authorities - translation :

السلطات

Notification - translation :

إعلام

Notification to authorities - translation :

إخطار للسلطات

Keywords : السلطات للسلطات السُلطات سلطات بالسلطات إخطار إشعار الإخطار الإشعار إبلاغ

Examples (External sources, not reviewed)

Create procedures for the mutual notification of cyberthreats among competent national authorities	وضع إجراءات للإخطار المتبادل فيما بين السلطات الوطنية المختصة بشأن التهديدات الإلكترونية،
2.10 The Finnish authorities, therefore, did not violate article 21 of the Covenant by insisting that the author address an appropriate notification to the authorities prior to her demonstrating in front of the Presidential Palace and by fining her subsequently for not having made such a notification.	٢ ٠١ وعلى ذلك، فإن السلطات الفنلندية لم تنتهك المادة ١٢ من العهد بإصرارها على أن توجه صاحبة البﻻغ إخطارا مﻻئما الى السلطات قبل مظاهرتها أمام قصر الرئاسة وفرض غرامة عليها بعد ذلك لعدم تقديمها مثل هذا اﻹخطار.
In some countries, legislation prohibits conversion without prior notification of the authorities or defines forcible conversion in broad terms.	وفي بعض البلدان، تحظر التشريعات التحويل الديني دون إشعار السلطات مسبقا أو تعرف التحويل الديني القسري بعبارات عامة.
Click to test notification	نقر إلى إختبار إشعار
Notification	اشعار
Notification	إشعارComment
Notification	إشعار
Notification	تنبيه
(b) Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification and that notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.	(ب) يجوز أن يتعلق الإشعار بالإحالة أو تعليمة السداد بمستحقات تنشأ بعد الإشعار. ويمثل ذلك الإشعار بإحالة لاحقة إشعارا بجميع الإحالات السابقة.
Brasero notification	تنبيهات براسيرو
Export notification	سادسا الإخطار عن التصدير
notification dialogs	إشعار
Critical notification	تنبيه حرجComment
Taskbar Notification	اشعارات شريط المهام
Irkick notification	اشعارات IrkickComment
Hotsync Notification	اشعار
Others have worried that listed individuals may have time to move their funds beyond the reach of the authorities before the listing notification is received.	وأعربت دول أخرى عن قلقها إزاء إمكانية توفر الوقت للأفراد المدرجين على القائمة لتحويل أموالهم إلى أماكن ليس بوسع السلطات الوصول إليها، قبل تلقي الإشعار بالإدراج على القائمة.
2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification.	2 يجوز أن يتعلق الإشعار بالإحالة أو تعليمة السداد بمستحقات تنشأ بعد الإشعار.
Notification and information	الإخطار والإعلام
Notification Area Icon	رمز مساحة التبليغ
Cannot show notification	غير قادر على إظهار التنبيه
Use notification sounds	استخدم أصوات التبليغ
Identification and notification.	التحديد والإخطار.
Identification and notification	1 التحديد والإخطار
Show Notification Popup	اشعار
sample notification message	عي نة إشعار رسالة
Notification Event List	اشعار حدث قائمة
System Notification Configuration	تشكيل تنبيهات النظامName
KDE Notification Daemon	مراقب تنبيهات كديName
Enable taskbar notification	مك ن إشعارات شريط المهام
KDE Notification Daemon	رقيب التنبيه لـكدي
New Mail Notification	تبليغ عن بريد جديد
system tray notification	إشعار صينية النظام
Request Disposition Notification	اطلب تبليغ استلام
New Mail Notification	عل م الخيط كجديد
system tray notification	نافذة الرسائل
New Mail Notification	النص المقتبس أول مستوى
system tray notification	مرر الموضوع البادئات
Notification and consultation	اﻹخطار والتشاور
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.	3 يمثل الإشعار بإحالة لاحقة إشعارا بجميع الإحالات السابقة.
Notification to the States parties concerned 82	42 تأجيل المناقشة 82
Click here to configure the event notification	إعدادات
Notification of the debtor	إشعار المدين
Notification of an emergency	الإخطار بحدوث حالة طوارئ
Notification, sanctions and consequences	الإخطارات والعقوبات والنتائج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية