Translation of "subject to notification" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Notification - translation :

إعلام

Subject - translation :

موضوع

Subject to notification - translation :

شريطة أن تبلغ

Keywords : إخطار إشعار الإخطار الإشعار إبلاغ موضوع نغير حساس الموضوع الهدف

Examples (External sources, not reviewed)

Such visits shall be subject to notification pursuant to this Article and the consent of the notified Party.	وتخضع هذه الزيارات للإخطار عملا بأحكام هذه المادة ولموافقة الطرف المقدم لـه الإخطار.
All meetings listed are subject to a written notification, which is normally dispatched six weeks before the opening date.	مؤتمرات سلعية ومؤتمرات أخرى للأمم المتحدة. اجتماعات مدرجة للعلم فقط.
Click to test notification	نقر إلى إختبار إشعار
2.4 The Ministry's circular on the subject states that When pupils request exemption, written notification of this shall be sent to the school.	2 4 وجاء في تعميم الوزارة حول الموضوع أنه عندما يطلب التلاميذ إعفاء ، ي رسل إخطار خطي من ذلك إلى المدرسة.
Notification	اشعار
Notification	إشعارComment
Notification	إشعار
Notification	تنبيه
(b) Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification and that notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.	(ب) يجوز أن يتعلق الإشعار بالإحالة أو تعليمة السداد بمستحقات تنشأ بعد الإشعار. ويمثل ذلك الإشعار بإحالة لاحقة إشعارا بجميع الإحالات السابقة.
Most of those agreements that do provide for notification of enforcement activities refer to this as a mandatory obligation (subject to specified provisos or exceptions).	ومعظم الاتفاقات التي تنص على الإخطار بأنشطة الإنفاذ، تشير إلى ذلك باعتباره التزاما إجباريا (رهنا بمراعاة أية شروط أو استثناءات محددة).
Brasero notification	تنبيهات براسيرو
Export notification	سادسا الإخطار عن التصدير
notification dialogs	إشعار
Critical notification	تنبيه حرجComment
Taskbar Notification	اشعارات شريط المهام
Irkick notification	اشعارات IrkickComment
Hotsync Notification	اشعار
2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification.	2 يجوز أن يتعلق الإشعار بالإحالة أو تعليمة السداد بمستحقات تنشأ بعد الإشعار.
The State party reiterates that following the 2000 2001 evaluation of the CKREE subject, a general notification form replaced the former application procedure.	وتكرر الدولة الطرف أنه على أثر تقييم موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية لعام 2000 2001، حلت استمارة إخطار عامة محل إجراء الطلب السابق.
Notification and information	الإخطار والإعلام
Notification Area Icon	رمز مساحة التبليغ
Cannot show notification	غير قادر على إظهار التنبيه
Use notification sounds	استخدم أصوات التبليغ
Identification and notification.	التحديد والإخطار.
Identification and notification	1 التحديد والإخطار
Show Notification Popup	اشعار
sample notification message	عي نة إشعار رسالة
Notification Event List	اشعار حدث قائمة
System Notification Configuration	تشكيل تنبيهات النظامName
KDE Notification Daemon	مراقب تنبيهات كديName
Enable taskbar notification	مك ن إشعارات شريط المهام
KDE Notification Daemon	رقيب التنبيه لـكدي
New Mail Notification	تبليغ عن بريد جديد
system tray notification	إشعار صينية النظام
Request Disposition Notification	اطلب تبليغ استلام
New Mail Notification	عل م الخيط كجديد
system tray notification	نافذة الرسائل
New Mail Notification	النص المقتبس أول مستوى
system tray notification	مرر الموضوع البادئات
Notification and consultation	اﻹخطار والتشاور
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.	3 يمثل الإشعار بإحالة لاحقة إشعارا بجميع الإحالات السابقة.
Notification to the States parties concerned 82	42 تأجيل المناقشة 82
Click here to configure the event notification	إعدادات
Notification of the debtor	إشعار المدين
Notification of an emergency	الإخطار بحدوث حالة طوارئ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية