Translation of "subject to permit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Permit - translation : Subject - translation : Subject to permit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These can be reactivated (though subject to some months of lead time) when circumstances permit the resumption of demarcation work.
ويمكن إعادة تنشيط هذه المكاتب (وإن كان ذلك رهنا بمهلة تستغرق بضعة أشهر) عندما تسمح الظروف باستئناف عملية ترسيم الحدود.
Permit us to illustrate.
واسمحوا لنا أن نوضح ذلك.
Permit us to worship.
إسمح لنا بالعبادة
Permit me to introduce myself.
إسمح لي بتقديم نفسي
Permit me to unfasten you.
ـ اسمحي بأن أفكك ـ أنا لا أفهمك هنري
Permit me to explain, senor.
إسمح لي ان اوضح لك سي دي
Please permit me to recommend
رجاءا اسمح لي هذا
Permit me.
اسمح لي
Permit me.
اسمحي لي
Permit me to congratulate you, sir.
اسمح لى ان اهنئك يا سيدى
Until 1984, each change in his contractual status and each extension of his contract was subject to the issuance of a foreign work permit by the Hungarian authorities.
وحتى عام ٤٨٩١، كان كل تغيير في مركزه التعاقدي وكل تمديد لعقده يخضعان ﻻصدار السلطات الهنغارية تصريحا بالعمل في الخارج.
Then permit me to read one to you.
اسمـح لي إذن أن أقرأ لك أحدا منها
Permit me, sahib.
أنا و(كارين) سندعوك لتناول العشاء.
To be implemented gradually as resources permit.
يجــري تنفيــذه تدريجيـا حسبما تسمح الموارد.
You have your permit to leave Paris?
ألديك الإذن لتغادر (باريس)
We can't permit this to go on.
لا يمكننا أن نسمح لهذا أن يستمر
The same principle applied in connection with family reunification when a person had a settlement permit, a residence permit or work permit was granted to his spouse and children.
وينطبق المبدأ نفسه فيما يتعلق بلم شمل اﻷسرة فعندما ي منح شخص تصريحا باﻻستيطان، يمنح أيضا تصريح إقامة أو تصريح عمل لزوجته وﻷوﻻده.
However, if you'll permit me to speak to him...
على اية حال ، لو اذنت لي بمحادثته
Would you permit me to light a candle?
أتسمح لى بإضاءة شمعة لكى... .
Why do you permit him to remain here?
لماذا تسمح له بالبقاء هنا
Permit me to present my fiancée, Angelica Sedara.
اسمحي لي أن أقدم لك خطيبتي أنجيليكا سيدارا
I won't permit you.
أنا لن تسمح لك.
Where's your work permit?
أين تصريح عملك
Will you permit me?
هل تسمح لى
We don't permit tipping.
لا نسمح بالبقشيش
I cannot permit you.
لا استطيع ان اسمح لك
I would not permit.
لا أسمح بذلك
Got a work permit?
هل لديك تصريح عمل
She wouldn't permit it.
. إنها لن تسمح لى بذلك
It was observed that a way of avoiding this possibility would be to permit only the price to be subject to the auction, and not other criteria, that is a restricted version of Model 1.
وذ كر أن من السبل الممكنة لتفادي هذا الاحتمال ألا ي سمح بالخضوع للمناقصة إلا للسعر وحده، لا المعايير الأخرى، وهذه صيغة مقي دة للنموذج 1.
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.
نريد استخدام مؤقت تسمح للساعة ، في نهاية المطاف استخدام المؤقت 10000 عاما تصريح.
Spare the strikers and permit them to return to work.
أطلق سراح المضربين وإسمح لهم بالعودة للعمل
Musharraf cannot permit the mullahs to become too strong.
ذلك أن مش ر ف لا يستطيع السماح بتنامي قوة الملالي أكثر مما ينبغي.
(f) To permit the full freedom of practising religion
(و) السماح بالحرية التامة في ممارسة الشعائر الدينية
Permit me to briefly touch upon this development paradigm.
واسمحوا لي أن أتعرض بإيجاز لهذا البعد الإنمائي.
If you'll permit me to demonstrate on your map.
لو تسمح لي سوف ابينه لكم على الخارطة
Would you permit me to show you my plane?
هل تسمحين لي بأن أريك طائرتي
My position does not permit me to hate anyone.
وضعي لا يسمح لي بأن أكره أحد
Do I need a permit to talk with you?
هل أحتاج إلى تصريح للتحدث معك
We banned Hauser's travel permit.
الوزير تريد ان تنجز هذا الآن
If you will permit me.
إذا أذنت لي .
Mr. Janoth doesn't permit it.
ان السيد جانوث لا يسمح بهذا .
Oh, we can permit that.
ي م ك ن أ ن ن س مح بذلك، يا بول.
Part II, Section 16 Special transport permit sets provisions that require permit holders to account for and secure transport of nuclear material.
الجزء الثاني، المادة 16 يضع ترخيص النقل الخاص أحكاما تقضي بأن يكون أصحاب التراخيص مسؤولين عن نقل المواد النووية وتأمينها.
Icelandic law did not permit extradition if the person would, in the country of destination, be subject to a death sentence, to torture or inhuman treatment, or to injustice or persecution for racial, religious or political reasons.
7 والقانون الآيسلندي لا يسمح بتسليم المجرمين إن كان الشخص المعني سيتعرض في البلد المقصود إلى عقوبة الإعدام، أو التعذيب، أو معاملة غير إنسانية، أو الظلم، أو الاضطهاد لأسباب عرقية أو دينية أو سياسية.

 

Related searches : Subject To - Permit To Lapse - Permit To Purchase - Permit To Operate - Permit To Use - Permit To Work - Agrees To Permit - Permit To Discharge - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence