Translation of "permit to operate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Operate - translation : Permit - translation : Permit to operate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I want a permit to operate my show at the Fair. | أود الحصول على إذن لتقديم عرضى فى هذا المهرجان |
A few months later, he was charged with the offence of fabricating a fake permit for the sect to operate in Cameroon. | وبعد مضي بضعة أشهر، اتهم بجرم تزوير إذن لأصحاب هذا المذهب حتى يتمكنوا من العمل في الكاميرون. |
Consideration should also be given to an organizational restructuring which should permit the human rights component to operate more directly under the humanitarian and recovery arm. | وينبغي النظر أيضا في إجراء إعادة هيكلة تنظيمية تسمح لعنصر حقوق الإنسان بالعمل بشكل مباشر في إطار فرع الشؤون الإنسانية والإنعاش. |
Actually, to operate. ... | حقيقة، لكي يعمل |
In order to permit ONUSAL to carry out these expanded responsibilities it will be necessary to add an Electoral Division which will operate within the framework of the existing regional offices. | ٢ وبغية تمكين البعثة من اﻻضطﻻع بهذه المسؤوليات الموسعة، سيلزم إضافة شعبة انتخابية ستعمل في إطار المكاتب اﻹقليمية القائمة. |
They'd have to operate. | كان عليهم إجراء عملية جراحية. |
Permit us to illustrate. | واسمحوا لنا أن نوضح ذلك. |
Permit us to worship. | إسمح لنا بالعبادة |
The Component will remain at its current strength in the provincial capitals until the end of the mandate and will continue, where conditions permit, to operate patrols outside the provincial capitals. | وسيظل العنصر على قوته الحالية في عواصم المقاطعات حتى نهاية الوﻻية، وسوف يواصل القيام بأعمال الدوريات خارج عواصم المقاطعات حيث تسمح اﻷوضاع بذلك. |
Operate. | نعم |
Are you going to operate? | هل ستقوم بإجراء الجراحة |
Permit me to introduce myself. | إسمح لي بتقديم نفسي |
Permit me to unfasten you. | ـ اسمحي بأن أفكك ـ أنا لا أفهمك هنري |
Permit me to explain, senor. | إسمح لي ان اوضح لك سي دي |
Please permit me to recommend | رجاءا اسمح لي هذا |
Permit me. | اسمح لي |
Permit me. | اسمحي لي |
The house surgeon had to operate. | اضطر الطبيب المقيم لإجراء جراحة عاجلة |
Permit me to congratulate you, sir. | اسمح لى ان اهنئك يا سيدى |
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands. | تقوم بتشغيل العالم كما تدير العالم الحقيقي، وبعبارة أخرى ،بيديك. |
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands. | تقوم بتشغيل العالم (الرقمي) كما تدير العالم الحقيقي، وبعبارة أخرى ،بيديك. |
Where'd you operate? | أين كنت تعمل |
Then permit me to read one to you. | اسمـح لي إذن أن أقرأ لك أحدا منها |
Permit me, sahib. | أنا و(كارين) سندعوك لتناول العشاء. |
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate. | حيث اعطى التخدير للجراح حرية العمل دون ان يشعر بالاسف لما قد يعانيه المريض |
You are going to operate tomorrow, Doctor. | . سوف تقوم بالجراحة غدا يا دكتور |
To be implemented gradually as resources permit. | يجــري تنفيــذه تدريجيـا حسبما تسمح الموارد. |
You have your permit to leave Paris? | ألديك الإذن لتغادر (باريس) |
We can't permit this to go on. | لا يمكننا أن نسمح لهذا أن يستمر |
The same principle applied in connection with family reunification when a person had a settlement permit, a residence permit or work permit was granted to his spouse and children. | وينطبق المبدأ نفسه فيما يتعلق بلم شمل اﻷسرة فعندما ي منح شخص تصريحا باﻻستيطان، يمنح أيضا تصريح إقامة أو تصريح عمل لزوجته وﻷوﻻده. |
However, if you'll permit me to speak to him... | على اية حال ، لو اذنت لي بمحادثته |
Walker understands how to operate in rural conditions. | ويفهم ووكر كيف يعمل في ظروف ريفية . |
To this end, municipalities operate a licensing policy. | ولهذا الغرض، تقوم البلديات بتطبيق سياسة تتعلق بالترخيص. |
Operate for To dos only NOT WORKING YET | إشتغل لـ إلى ليس |
It's to say we operate on two levels. | انه يعني ان تعمل عليها على منحيين .. |
What a base to operate from, Captain Lesgate. | يالها من قصة مؤثرة من الكابتن ليزلي |
We'll have to operate on the Italian regardless. | وربما يفقد وعيه ولا يشعر بشيئ |
Would you permit me to light a candle? | أتسمح لى بإضاءة شمعة لكى... . |
Why do you permit him to remain here? | لماذا تسمح له بالبقاء هنا |
Permit me to present my fiancée, Angelica Sedara. | اسمحي لي أن أقدم لك خطيبتي أنجيليكا سيدارا |
I won't permit you. | أنا لن تسمح لك. |
Where's your work permit? | أين تصريح عملك |
Will you permit me? | هل تسمح لى |
We don't permit tipping. | لا نسمح بالبقشيش |
I cannot permit you. | لا استطيع ان اسمح لك |
Related searches : Start To Operate - Failed To Operate - Learning To Operate - Approval To Operate - Inability To Operate - Starts To Operate - Licences To Operate - Rated To Operate - Authorization To Operate - Expensive To Operate - Ceases To Operate - Operate To Limit