Translation of "noted down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

أسفل

Noted - translation :

وأشار

Noted down - translation :

وأشار إلى أسفل

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس لوحظ تدوين عُلِم لاحظ الأصول

Examples (External sources, not reviewed)

every action , small or great , is noted down .	وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ .
every action , small or great , is noted down .	وكل صغير وكبير من أعمالهم م س ط ر في صحائفهم ، وسيجازون به .
each word he utters shall be noted down by a vigilant guardian .	ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى .
each word he utters shall be noted down by a vigilant guardian .	ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك .
Anton Chekhov kept a notebook in which he noted down his observations of the world around him	كان يبقي على دفتر ملاحظات يكتب فيها كل ما يجول من حوله ويدون ما يلاحظه
It was noted that recently up to 15 villages were burned down in internal clashes between Rahanweyn Resistance Army (RRA) Forces.	ولوحظ أن 15 قرية قد أ حرقت مؤخرا في صدامات داخلية بين قوات جيش الرحانوين للمقاومة.
They noted with great satisfaction the determination of all Malians to achieve all the goals laid down in the peace agreement.	وهم يشيرون، بارتياح عميق، الى تصميم جميع الماليين على بلوغ كافة اﻷهداف المنصوص عليها في اتفاق السلم هذا.
Hitler, she noted sarcastically, had solved Germany s problem by painting the Black Forest white and putting down linoleum in the Polish Corridor.	فقد حل هتلر، كما قالت، مشكلة ألمانيا من خلال طلاء الغابة السوداء باللون الأبيض وفرش الرواق البولندي بالمشمع .
He noted with regret that one information centre had closed down simply because the secretariat had found no one qualified to be director.	وﻻحظ مع اﻷسف أن أحد مراكز اﻹعﻻم قد أغلق أبوابه ببساطة ﻷن اﻷمانة لم تجد شخصا مؤهﻻ لتولي منصب المدير.
She noted	وأضافت أن
Zoirov noted	لاحظ زيروف بأن
Down, down, down.	أسفل ، أسفل ، أسفل.
Down, down, down!	! إلى الأسفل، أسفل، أسفل
Down! Get down! Down!	على الأرضية.
However, it should be noted that, in order for Costa Rica to freeze assets, a judicial decision must be handed down by the competent judicial authority.	لكن تجدر الإشارة إلى أن كوستاريكا لا يمكنها تجميد أي أصول إلا بأمر قضائي يصدر عن السلطة القضائية المختصة.
It is noted	سوف ينتبهون
Down! Stay down! Get down!	شمد، لدينا رجل مصاب.
Down! Down!	لأسفل
Down! Down!	إنزلـي
Down, down.	كفى! كفى!
Everybody down! You, down! Get down!	أين أصيب لقد سقط .
Move down, move down, move down!	للأسفل، للأسفل، للأسفل
Move down, move down, move down	للأسفل، للأسفل ، للأسفل
He further noted that	أضاف لهذا ملاحظته أن
The Grim Reaper noted	ذكر جرم ريبير بتغريدة له
The Committee noted that	ولاحظت اللجنة أن
The President noted that	فلقد ذكر الرئيس أن
Lastly, the Committee noted	73 وفي الأخير، أحاطت اللجنة علما بما يلي
Her report noted this.	وقد أشار تقريرها إلى هذه المسألة.
Well, down, down.	انزل... انزل...
Down. Get down.	إنزلا ، إنزلا
Down, Winston, down!	إنخفض يا ونستون إنخفض
Arturo! Get down! Get down, Arturo, get down!	! أرتـورو أنزل يا أرتـورو .
The Secretariat noted that, with the recent introduction of results based management, divisions would have objectives work plans that could be cascaded down to staff members as individual objectives.	ولاحظت الأمانة أنه، باستحداث الإدارة القائمة على النتائج مؤخرا، ستكون للش عب خطط أهداف عمل يمكن تحويلها إلى الموظفين باعتبارها أهدافا فردية.
She is a noted singer.	هي مغنية مشهورة.
Another reader, Razan, noted that	تلاحظ رزان ، وهي قارئة أخرى ما يلي
Blogger Bader Dari Elchingiti noted	و شكك المدون بدر داري الشنقيطي في حصة الموضوع قائلا
It should be noted that	ويجدر التنويه بما يلي
The Board noted the following	طائرات اتصال
As noted by one observer	وكما ﻻحظ أحد المراقبين
Sit down, sit down!	اجلسي اجلسي
Everybody down! You, down!	دعنا نذهب، دعنا نذهب!
Get down! Get down!	أنظر أين تحترق العجلات كل ذلك الدخ ان الأسود
Get down! Get down!	ساندرسن، لقد نفذت ذخيرتي
Get down! Get down!	لا تذهب هناك بدوني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية