Translation of "not well integrated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Integrated - translation :

متكامل

Not well integrated - translation :

لا مندمجا بشكل جيد

Well - translation :

حسنا

Keywords : المتكاملة متكاملة متكامل دمج إندمجت حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

Rather, mine action should be well planned, integrated and well coordinated.	وبدﻻ من ذلك ينبغي أن تخطط عمليات اﻷلغام تخطيطا جيدا وأن تكون متكاملة وتنسق تنسيقا جيدا.
Environment, on the other hand, had been well integrated.	من ناحية أخرى لم يتم على نحو سليم إدماج البيئة.
Not integrated circuits Indians and Chinese.	ليس الدوائر غير المتكاملة الهنود والصينيين.
Not integrated circuits Indians and Chinese.	ليس الدوائر غير المتكاملة (integrated circuits) الهنود والصينيين.
Representatives highlighted the need for well coordinated and integrated services.	وسلط الممثلون الضوء على الحاجة إلى خدمات حسنة التنسيق والتكامل.
Economic growth has been slow, approximately half of women are illiterate, and the region is not well integrated into the world economy.	حيث أظهر التقرير تباطؤ النمو الاقتصادي، وجهل نصف النساء تقريبا بالقراءة والكتابة، وت ـع ـثر اندماج المنطقة في الاقتصاد العالمي.
This weakness springs not only from the fact that the institution is not well integrated into the power structure, but also because its internal management and operations are inefficient.	وينبع هذا الضعف ليس فقط من عدم إدماج المؤسسة بشكل جيد في هيكل السلطة، ولكن أيضا ﻷن إدارتها وعملياتها الداخلية عديمة الكفاءة.
It works equally well for the circular, elliptical, parabolic, and hyperbolic cases, the differential equations converging well when integrated for any orbit.	فإنه يعمل بشكل جيد مع الحالات الدائرية والبيضاوية والمكافئة والقطعية، فإن المعادلات المختلفة تتقارب بشكل جيد عندما يتم دمجها مع أي مدار.
These are not separate concerns, but integrated within a composite whole.	وهذه ليست شواغل منفصلة، بل إنها مندمجة في كل م ركب.
You cannot deal with a city if it's not socially integrated.	لا يمكنك التعامل مع مدينة اذا لم تكن متكاملة مجتمعيا
the new settlements have not been integrated into bigger settlements or villages.	'2 لم تدمج المستوطنات الجديدة في مستوطنات أو قرى أكبر.
The eurozone was too integrated for cross border spillovers not to cause mayhem in national economies, but not integrated enough to have the institutional capacity needed to manage the crisis.	والواقع أن منطقة اليورو كانت متكاملة إلى الحد الذي جعلها عاجزة عن منع التأثيرات غير المباشرة المنتقلة عبر الحدود من إحداث الفوضى في الاقتصاد الوطني لمختلف بلدان المنطقة، ولكن هذا التكامل لم يبلغ القدر الكافي لامتلاك القدرة المؤسسية المطلوبة لإدارة الأزمات.
Gateway could be a smartphone or it could be a dedicated gateway, as today many of these things are dedicated gateways, because they are not so well integrated.	البوابة يمكن أن تكون جهاز هاتف نقال أو بوابة متخصصة لأنه في أيامنا هذه معظم الأشياء هذه تمثل بوابات متخصصة، لأنها ليست مندمجة بما فيه الكفاية.
Well, well! I'm not afraid!	حسنا ، اننى لست صديقا
To that end, well integrated children's programmes and programmes to support families could play an influential role.	وتحقيقا لهذه الغاية، يمكن الاضطلاع بدور مؤثر من جانب برامج الأطفال والبرامج المقدمة لدعم الأسر، والتي تتسم بحسن التكامل.
Without international cooperation, and without an integrated approach, the outlook is not promising.	وما لم يكن هناك تعاون دولي ونهج متكامل فإن المستقبل ﻻ يبشر بالخير.
Cohesive integrated field missions demand a cohesive integrated Headquarters.	45 وتتطلب البعثات الميدانية المتكاملة المترابطة مركز قيادة متكاملا مترابطا.
Not lover boy himself. Well, well.	الفتى العاشق بنفسه حسنا ، حسنا
Why not? Well, not immediately.	وحاولت هي أيض ا.
Well, why not? Why not?	حسنا ، و ل م لا.ول م لا
Integrated missions	سادسا البعثات المتكاملة
Integrated missions	26 الميزنة القائمة على النتائج
Integrated planning	واو التخطيط المتكامل
Integrated approach	1 النهج المتكامل
Integrated support	خدمات الدعم المتكاملة
Integrated detonator	مفجر مدمج
Integrated planning and the role of integrated mission task forces	التخطيط المتكامل ودور فرق العمل المتكاملة للبعثات
Furthermore, problems arise when immigrants are not integrated into the societies of receiving countries.	وفضﻻ عن ذلك تنشأ مشاكل عندما ﻻ يجري إدماج المهاجرين في مجتمعات البلدان المستقبلة.
And former colonial subjects, though in many cases remarkably well integrated, still bear the scars of troubled imperial histories.	أما الرعايا الاستعمار سابقا، فرغم قدرتهم الملحوظة على الاندماج في الكثير من الأحوال، فإنهم يحملون ندوب التاريخ الإمبراطوري الكئيب.
These policies, which are well integrated into our general welfare systems, emphasize the protection of children and gender equality.	وتشدد هذه السياسات، المدمجة تماما في نظمنا العامة المتعلقة بالرفاه، على حماية اﻷطفال والمساواة بين الجنسين.
Well, not necessarily.	حسنا، ليس بالضرورة.
Well, not quite.	حسنا ، ليس تماما .
Well, obviously not.	بالطبع، لا، سيكون من السخافة
Well, not always.	حسن ا، لكن ليس هكذا دائم ا تسير الأمور.
Well, obviously not!	حسنا ، من الواضح انه لا !
Well not yet.	ليس حتى اليوم
Well, it's not.	حسنا ، لا.
Well, not much.	حسنا .... ليس كثيرا.
Well, not exactly!	حسنا ، ليس بالضبط
Well, not exactly.	ليس تماما .
Well, not now.	حسنا, ليس الآن
Well, not really.	حسنا ، ليس تماما
Well, not exactly.	ليس تحديدا .
Well, I'm not!	لست كذلك
He's not well.	إنه مريض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية