Translation of "have integrated well" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Have integrated well - translation :

اندمجوا جيدا

Integrated - translation :

متكامل

Well - translation :

حسنا

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة المتكاملة متكاملة متكامل دمج إندمجت حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

Rather, mine action should be well planned, integrated and well coordinated.	وبدﻻ من ذلك ينبغي أن تخطط عمليات اﻷلغام تخطيطا جيدا وأن تكون متكاملة وتنسق تنسيقا جيدا.
Environment, on the other hand, had been well integrated.	من ناحية أخرى لم يتم على نحو سليم إدماج البيئة.
Representatives highlighted the need for well coordinated and integrated services.	وسلط الممثلون الضوء على الحاجة إلى خدمات حسنة التنسيق والتكامل.
Retailers have integrated backwards into wholesale operations, and producers have integrated forward, performing wholesale functions by distributing their products directly to retailers.	وقام تجار التجزئة بدمج أعمالهم في الأعمال الخلفية ممثلة في عمليات تجارة الجملة، كما قام المنتجون بدمج أعمالهم في الأعمال الأمامية فأصبحوا يقومون بمهام تجارة الجملة عن طريق توزيع منتجاتهم على تجار التجزئة مباشرة.
These appeals have served to provide a comprehensive overview of the emergency humanitarian needs as well as an integrated strategy for addressing them.	وقد وفرت هذه النداءات نظرة شاملة على اﻻحتياجات اﻹنسانية الطارئة، إلى جانب استراتيجية متكاملة لمعالجتها.
We have integrated the subject of tsunamis into education programmes so as to ensure that our people are well aware of disaster risk and reduction.	وقد أدمجنا مسألة أمواج سونامي في برامجنا التعليمية للتأكد من أن شعبنا يدرك المخاطر المرتبطة بالكارثة وتقليل آثارها.
Communities in the Himalayan region have historically been closely integrated.	كانت المجتمعات المحلية في منطقة الهيمالايا مندمجة بشكل وثيق تاريخيا.
Commercially available, fully integrated computer accountancy systems have been developed.	واستحدثت أنظمة محاسبية حاسوبية مدمجة بالكامل ومتوفرة من الناحية التجارية.
Integrated management systems have been installed in many of them.	وفي كثير منها، تم انشاء نظم متكاملة لﻻدارة.
Payments have also been integrated to make the system simpler.	كما تم إدماج المدفوعات لتبسيط النظام.
It works equally well for the circular, elliptical, parabolic, and hyperbolic cases, the differential equations converging well when integrated for any orbit.	فإنه يعمل بشكل جيد مع الحالات الدائرية والبيضاوية والمكافئة والقطعية، فإن المعادلات المختلفة تتقارب بشكل جيد عندما يتم دمجها مع أي مدار.
Some newer PLBs also have integrated Global Positioning System (GPS) units.	وتشتمل بعض أجهزة الإرشاد الشخصية الجديدة المحد دة للمكان أيضا على وحدات مدمجة خاصة بالنظام العالمي لتحديد المواقع.
To that end, well integrated children's programmes and programmes to support families could play an influential role.	وتحقيقا لهذه الغاية، يمكن الاضطلاع بدور مؤثر من جانب برامج الأطفال والبرامج المقدمة لدعم الأسر، والتي تتسم بحسن التكامل.
the new settlements have not been integrated into bigger settlements or villages.	'2 لم تدمج المستوطنات الجديدة في مستوطنات أو قرى أكبر.
Cohesive integrated field missions demand a cohesive integrated Headquarters.	45 وتتطلب البعثات الميدانية المتكاملة المترابطة مركز قيادة متكاملا مترابطا.
61. To date, 16 UNICs have been integrated with the offices of UNDP.	٦١ وقد جرى حتى اﻵن ادماج ١٦ من مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم مع مكاتب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Integrated missions	سادسا البعثات المتكاملة
Integrated missions	26 الميزنة القائمة على النتائج
Integrated planning	واو التخطيط المتكامل
Integrated approach	1 النهج المتكامل
Integrated support	خدمات الدعم المتكاملة
Integrated detonator	مفجر مدمج
Integrated planning and the role of integrated mission task forces	التخطيط المتكامل ودور فرق العمل المتكاملة للبعثات
And former colonial subjects, though in many cases remarkably well integrated, still bear the scars of troubled imperial histories.	أما الرعايا الاستعمار سابقا، فرغم قدرتهم الملحوظة على الاندماج في الكثير من الأحوال، فإنهم يحملون ندوب التاريخ الإمبراطوري الكئيب.
These policies, which are well integrated into our general welfare systems, emphasize the protection of children and gender equality.	وتشدد هذه السياسات، المدمجة تماما في نظمنا العامة المتعلقة بالرفاه، على حماية اﻷطفال والمساواة بين الجنسين.
Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture.	فإنتاج الوقود الحيوي سيكون متكاملا مع الطاقات البديلة التي بدورها ستكون متكاملة مع الزراعة المائية.
And, with the rise of biofuels, the food and energy markets have become integrated.	وفي ظل صعود أشكال الوقود الحيوي أصبحت أسواق الغذاء والطاقة في العالم مدمجة في سوق واحدة.
These activities have been implemented mainly within the framework of UNIDO's ongoing integrated programmes	وقد ن فذت هذه الأنشطة بشكل رئيسي في إطار البرامج المتكاملة الجارية لليونيدو
You have done well, vashtar. very well.	لقد أتممتها جيدآ,(عشتار). جيدآ جدآ.
Well, I have	... حسنآ، انا لدى
Well, have you?	تكلمتى معها أم لا
Well, have you?	حسنآ، ألديك
Well, I have.	حسنا ,أنا شاهدت.
Well, I have.	أنا رأيت
(g) Promote integrated national and regional policies, as well as education and training programmes for the implementation of such policies	)ز( التشجيع على انتهاج سياسات وطنية واقليمية متكاملة، وكذلك على إقرار برامج تعليمية وتدريبية من أجل تنفيذ مثل هذه السياسات
The development of an integrated strategy is therefore needed to eliminate illicit drug production, as well as trafficking and demand.	ومن ثم، هناك حاجة الى تطوير استراتيجية متكاملة للقضاء على اﻻنتاج غير المشروع للمخدرات فضﻻ عن اﻻتجار بها والطلب عليها.
We reaffirm the critical need for an integrated approach to development as well as for coordinated and effective international cooperation.	ونؤكد من جديد الحاجة الماسة إلى اتباع نهج متكامل تجاه التنمية وكذلك إلى تعاون دولي منسق وفعال.
These convenient and useful devices have become fully integrated into our lives, where they definitely have their rightful place.	لقد أصبحت هذه الأجهزة المريحة والمفيدة جزء ا لا يتجزأ من حياتنا حيث تحتل .بالفعل مكانها الصحيح
Integrated global management	الإدارة الكلية المتكاملة
Integrated disease control	في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض
Integrated mission concept	مفهوم البعثة المتكاملة
Integrated global management	ثالثا الإدارة الكلية المتكاملة
Integrated security management	شين الإدارة الأمنية المتكاملة
Integrated economic statistics	الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة
11. Integrated Management	نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية