Translation of "not integrated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Integrated - translation :

Not integrated - translation :

Keywords : المتكاملة متكاملة متكامل دمج إندمجت

Examples (External sources, not reviewed)

Not integrated circuits Indians and Chinese.	ليس الدوائر غير المتكاملة الهنود والصينيين.
Not integrated circuits Indians and Chinese.	ليس الدوائر غير المتكاملة (integrated circuits) الهنود والصينيين.
These are not separate concerns, but integrated within a composite whole.	وهذه ليست شواغل منفصلة، بل إنها مندمجة في كل م ركب.
You cannot deal with a city if it's not socially integrated.	لا يمكنك التعامل مع مدينة اذا لم تكن متكاملة مجتمعيا
the new settlements have not been integrated into bigger settlements or villages.	'2 لم تدمج المستوطنات الجديدة في مستوطنات أو قرى أكبر.
The eurozone was too integrated for cross border spillovers not to cause mayhem in national economies, but not integrated enough to have the institutional capacity needed to manage the crisis.	والواقع أن منطقة اليورو كانت متكاملة إلى الحد الذي جعلها عاجزة عن منع التأثيرات غير المباشرة المنتقلة عبر الحدود من إحداث الفوضى في الاقتصاد الوطني لمختلف بلدان المنطقة، ولكن هذا التكامل لم يبلغ القدر الكافي لامتلاك القدرة المؤسسية المطلوبة لإدارة الأزمات.
Without international cooperation, and without an integrated approach, the outlook is not promising.	وما لم يكن هناك تعاون دولي ونهج متكامل فإن المستقبل ﻻ يبشر بالخير.
Cohesive integrated field missions demand a cohesive integrated Headquarters.	45 وتتطلب البعثات الميدانية المتكاملة المترابطة مركز قيادة متكاملا مترابطا.
Integrated missions	سادسا البعثات المتكاملة
Integrated missions	26 الميزنة القائمة على النتائج
Integrated planning	واو التخطيط المتكامل
Integrated approach	1 النهج المتكامل
Integrated support	خدمات الدعم المتكاملة
Integrated detonator	مفجر مدمج
Integrated planning and the role of integrated mission task forces	التخطيط المتكامل ودور فرق العمل المتكاملة للبعثات
Furthermore, problems arise when immigrants are not integrated into the societies of receiving countries.	وفضﻻ عن ذلك تنشأ مشاكل عندما ﻻ يجري إدماج المهاجرين في مجتمعات البلدان المستقبلة.
In that regard, he regretted that the resources required for the Integrated Recovery Programme, aimed at the integrated transition from relief to development, had not yet materialized.	وفي هذا الصدد، أعرب عن أسفه إزاء عدم تجسد الموارد اللازمة لبرنامج الانتعاش المتكامل، الذي يرمي إلى إتمام الانتقال المتكامل من الإغاثة إلى التنمية.
Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture.	فإنتاج الوقود الحيوي سيكون متكاملا مع الطاقات البديلة التي بدورها ستكون متكاملة مع الزراعة المائية.
Achieving high performance involves integrated, whole building design, involving many components, not one single technology.	تحقق اداء عالي ومتكامل، بينما تصميم المبنى كامل يحتوي على العديد من العناصر، وليس تقنية واحدة.
I'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map.	لن أخوض في تعريفها أيضا، ولكن photosynths مدمجة في الخريطة.
Integrated global management	الإدارة الكلية المتكاملة
Integrated disease control	في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض
Integrated mission concept	مفهوم البعثة المتكاملة
Integrated global management	ثالثا الإدارة الكلية المتكاملة
Integrated security management	شين الإدارة الأمنية المتكاملة
Integrated economic statistics	الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة
11. Integrated Management	نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
6. Integrated development.	٦ التنمية المتكاملة
An integrated approach	النهج المتكامل
3. Integrated Management	٢ الخدمات اﻻستشارية اﻹدارية
A. Integrated Management	ألف ـ نظــام المعلومــات اﻻداريــة المتكامل
A. Integrated Management	ألف نظــام المعلومـات اﻹداريـة المتكامل
Integrated Management Information	نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل
Integrated settlements management	اﻻدارة المتكاملة للمستوطنات
Integrated Management Information	نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
Sound use of agricultural inputs integrated plant nutrition systems and integrated pest management.	)د( اﻻستخدام السليم للمدخﻻت الزراعية apos ١ apos النظم المتكاملة للتغذية النباتية، apos ٢ apos المكافحة المتكاملة لﻵفات.
Third, Russia has not yet become economically integrated with the West, especially Europe, as was expected.	ثالثا ، حتى الآن لم تندمج روسيا اقتصاديا مع الغرب، وخاصة أوروبا، كما كان متوقعا .
The Committee's previous recommendation that financial and programme performance systems be integrated has not been implemented.	ولم يتم تنفيذ التوصية السابقة للجنة بأن يتم تحقيق التكامل بين ن ظم الأداء المالي والبرنامجي.
Integrated natural resource management	الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية
United Nations integrated office	ثانيا مكتب الأمم المتحدة المتكامل
Integrated mission task forces.	فرق العمل المتكاملة التابعة للبعثات.
Integrated and comprehensive strategies	2 استراتيجيات متكاملة وشاملة
(a) Integrated global management	(أ) الإدارة العامة المتكاملة
(a) Integrated global management	(أ) الإدارة العامة المتكاملة
(c) Integrated economic statistics	(ج) الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية