Translation of "integrated perspective" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Integrated - translation : Integrated perspective - translation : Perspective - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The evaluation of this programme illustrated the evolution of concepts within these projects, from the sectoral to the integrated perspective. | وقد بين تقييم هذا البرنامج تطور المفاهيم ضمن هذه المشاريع من المنظور القطاعي الى المنظور المتكامل. |
It is of vital importance that a gender perspective be integrated in the Peacebuilding Commission and that such perspective be reflected in the mandate of the Commission as well as in its structure. | فمن المهم للغاية أن يدرج المنظور الجنساني في لجنة بناء السلام وأن ينعكس هذا المنظور في ولاية اللجنة وفي هيكلها. |
Secondly, both the participation and protection of women would benefit from a Peacebuilding Commission with a clear and integrated gender perspective. | ثانيا، ستستفيد مشاركة وحماية المرأة من لجنة لبناء السلم ذات منظور جنساني واضح ومتكامل. |
Highlighting the developing countries' perspective in international key issues with an integrated approach is a much appreciated value added element of paragraph 166 activities. | إن إبراز منظور البلدان النامية في إطار القضايا الرئيسية الدولية باعتماد نهج متكامل، ي عد قيمة مضافة جديرة بالتقدير أسهمت بها الأنشطة المنصوص عليها في الفقرة 166. |
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | حسنا .. إن منظوري هو في الحقيقة .. ان منظوري .. هو في الحقيقة منظور أمريكي .. |
my perspective is a particularly American perspective. | ان منظوري .. هو في الحقيقة منظور أمريكي .. |
19. Welcomes the decision of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to mainstream a gender perspective into its activities and its request to the Secretariat that a gender perspective be integrated into all activities of the Centre | 19 ترحب بقرار لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية الذي يقضي بتعميم مراعاة المنظور الجنساني في أنشطتها، وبطلبها إلى الأمانة العامة أن تدمج هذا المنظور في جميع أنشطة المركز |
17. Welcomes the decision of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to mainstream a gender perspective into its activities and its request to the Secretariat that a gender perspective be integrated into all activities of the Centre | 17 ترحب بقرار لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بالتركيز على منظور لنوع الجنس بوصفه العنصر الرئيسي في أنشطتها، وطلبها إلى الأمانة العامة أن تدمج منظورا لنوع الجنس في جميع أنشطة المركز |
20. Welcomes the decision of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to mainstream a gender perspective into its activities and its request to the Secretariat that a gender perspective be integrated into all activities of the Centre | 20 ترحب بقرار لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية الذي يقضي بتعميم مراعاة المنظور الجنساني في أنشطتها، وبطلبها إلى الأمانة العامة أن تدمج هذا المنظور في جميع أنشطة المركز |
We believe that in order to reach the Millennium Development Goals, it is important that a gender perspective be integrated into all strategies and programmes. | ونعتقد أن من المهم أن يدمج، ابتغاء تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، منظور جنساني في كل الاستراتيجيات والبرامج. |
A gender perspective was being integrated into the formulation and budget planning process for all social programmes, in support of achieving the Millennium Development Goals. | والعمل جار على إدراج منظور جنساني في صياغة كل البرامج الاجتماعية وتخطيط ميزانياتها، تأييدا لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
The problem must be approached primarily from a humanitarian perspective and in an integrated humanitarian peace keeping manner when peace keeping objectives are also implicated. | ويجب أن يجري التصدي للمشكلة أساسا من منظور إنساني وبأسلوب يقوم على التكامل بين الشؤون اﻹنسانية وشؤون حفظ السلم، وذلك عندما يراد أيضا تحقيق أهداف متعلقة بحفظ السلم. |
Perspective | المنظور |
Perspective Adjustment... | المنظور الملائمة. |
Perspective Adjustment | المنظور الملائمة |
Business perspective | رابعا المنظور التجاري |
Regional perspective | باء المنظور الإقليمي |
Correct perspective | صحح المنظور |
Perspective grid | تحويل منظور |
Perspective Transform | تحويل منظور |
Perspective Transformation | تحويل منظور |
Perspective Transform | انتقاة المساحة المتقاربة |
The latter resolution recommended specific action by requesting that a gender perspective continue to be integrated into all activities of the United Nations Office on Drugs and Crime. | وأوصى القرار الأخير باتخاذ إجراء محدد من خلال طلب مواصلة العمل على إدماج منظور جنساني في جميع أنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. |
Moreover, the Board members were pleased that the Institute had been able to quickly position itself favourably in major issues where a gender perspective needed to be integrated. | وعلاوة على ذلك، أبدى أعضاء المجلس سرورهم لأن المعهد استطاع بسرعة أن يتخذ موقعا إيجابيا في جميع القضايا الرئيسية التي تتطلب إدماج المنظور الجنساني فيها. |
4. Reiterates its appreciation of the decision of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to mainstream a gender perspective into its activities and its request that a gender perspective be integrated into all activities of the United Nations Office on Drugs and Crime | 4 تؤكد من جديد تقديرها لقرار لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية تعميم الأخذ بمنظور جنساني في أنشطتها وطلبها دمج منظور جنساني في جميع أنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة |
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. | إذ ا تصور صغير تصو ر يبلغ عمره 10,000 سنة |
with some perspective | و ينو ه |
Adjust Photograph Perspective | تعديل صورة المنظور |
Perspective Grid Tool | المنظور الشبكة الأداةName |
Perspective transform Tool | المنظور تحويل الأداةName |
Correct the perspective | صحح المنظور |
Show Perspective Grid | تحويل منظور |
Hide Perspective Grid | تحويل منظور |
Clear Perspective Grid | تحويل منظور |
There's my perspective. | هذه هي وجهة نظري. لأنه في الواقع، |
It's the perspective. | أنه منظور . |
Cohesive integrated field missions demand a cohesive integrated Headquarters. | 45 وتتطلب البعثات الميدانية المتكاملة المترابطة مركز قيادة متكاملا مترابطا. |
In the design of our commodity exchange in Ethiopia, we've done something rather unique, which is to take the approach of an integrated perspective, or what we call the ECX Edge. | في تصميم بورصة تبادلنا في أثيوبيا، قمنا بعمل شئ متفرد، الذي هو أخذ مقاربة المنظور المتكامل، أو ما نسميه حافة ECX . |
4. Rural development should be pursued through an integrated approach, encompassing the economic, social and environmental dimensions, taking into account the gender perspective and consisting of mutually reinforcing policies and programmes. | 4 وينبغي العمل على تحقيق التنمية الريفية من خلال اتباع نهج متكامل يشمل الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية والبيئية ويأخذ في الاعتبار المنظور الجنساني وينطوي على سياسات وبرامج يدعم بعضها بعضا. |
In the design of our commodity exchange in Ethiopia, we've done something rather unique, which is to take the approach of an integrated perspective, or what we call the ECX Edge. | في تصميم بورصة تبادلنا في أثيوبيا، قمنا بعمل شئ متفرد، الذي هو أخذ مقاربة المنظور المتكامل، |
9 11 in Perspective | الحادي عشر من سبتمبر وأبعاده النسبية الحقيقية |
Edit the perspective grid | صحح المنظور |
A. Policy level perspective | ألف منظور يتناول مستوى السياسة العامة |
It's about our perspective. | إن هذا يتعلق بوجهة نظرنا، |
like perspective, more easily. | كالمنظورات، بشكل أبسط. |
Related searches : Holistic Perspective - External Perspective - Economic Perspective - Gain Perspective - International Perspective - Market Perspective - Regulatory Perspective - Operational Perspective - Commercial Perspective - General Perspective - Industry Perspective - Growth Perspective