Translation of "not the whole" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Not the whole - translation : Whole - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But that's not the whole story.
لكن هذه ليست كل الحكاية.
Not quite the whole truth. Anyway.
ليست بالحقيقة الكاملة. على اية حال.
But this is not the whole story.
ولكن هذه ليست القصة بالكامل.
But that is not the whole story.
ولكن هذه ليست القصة كلها.
Now but that's not the whole story.
ولكن الآن ليست هذه هي الحكاية.
But that's not really the whole story.
و لكن هذه ليست القصة كاملة .
Not a doubt in the whole world.
ليس هناك أي شك في ذلك.
I did not say the whole garrison.
انا لم أقل الحامية بأكملها
No. Not one lie, not one person. The whole thing.
لا ، ليس كذبة واحدة و ليس فرد واحد بل الأمر برمته
Perhaps not a whole week.
ربما سيكون اقل من اسبوع
The Army, sir, is not the whole world.
الجيش، سيدي، ليس العالم كله
Kings and queens, on the whole, have not.
أما الملوك والملكات، بشكل عام، فإنهم لم يختاروا حياتهم.
But that is not the whole answer, either.
ولكن هذا ليس بالحل الأمثل أيضا.
They do not, on the whole, advocate violence.
فهم لا يدعون في الإجمال إلى العنف.
Iranian media did not report the whole story.
فإن وسائل الإعلام الإيرانية لم تنقل القصة كاملة.
Well we're not done with the whole thing.
حسنا ، نحن لم ننتهي من الامر كله.
But that's not the whole story, you see.
لكن هذه ليست هى القصة كلها ، أترون .
Or why not a whole rupee
أو ربما روبية كاملة
But the fiscal crisis is not the whole story.
ولكن الأزمة المالية لا تحكي القصة بالكامل.
The lot down there is not the whole Poland.
الحشد الموجود هناك لا يمثل (بولندا) كلها.
Yesterday I was not at home the whole day.
البارحة لم أكن بالبيت طوال اليوم.
Of course, you're not actually working the whole time.
بالطبع ,لن تكون في عمل دائم طوال هذه المده.
But electoral flaws are not always the whole picture.
لكن الأخطاء والعيوب الانتخابية لا تمثل دوما الصورة بالكامل.
Human being is not the center of that whole.
العنصر البشري ليس مركز هذا كل ه.
So it's not just him talking the whole time.
حتى أنها ليست مجرد له الحديث طوال الوقت.
It's really not the whole world I can change.
أنها حقا لا أستطيع تغيير العالم بأسره.
That's great, but that is not the whole news.
هذا عظيم ، ولكن هذه ليست الأخبار كلها .
There's not a cannon factory in the whole South.
أعني يا سيد هاميلتون أنه لا يوجد مصنع واحد للسلاح في الجنوب كله وأي فرق يشكل هذا مع السادة
He would not send the whole guard after me.
كل هذا الاهتمام بى وحدى
Sam, I'd rather not spend the whole night debating.
(سام) ، أ فضل أن لا أقضي الليلة في الجدال
On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
بشكل عام، النخبة ليسوا حساسين تجاه النقد.
However, the media is not telling us the whole truth.
لكن، الإعلام لا ينقل لنا الحقيقة كاملة
Not surprising, the most opportunistic industry in the whole world.
ولا عجب, الصناعة الأكثر إنتهازية في العالم كله.
But, to be fair, oil is not the whole story.
ولكن من العدل أن نعترف بأن النفط ليس كل ما في الأمر.
And not just for you but for the whole province.
وليس فقط لقريتكم بل للمقاطعه كلها
Is the speaker going to negate the whole sentence or not?
هل سينكر المتحدث الجملة بكاملها ام لاء
It's not going to be a whole number.
لن يكون الناتج عدد صحيح
Well, not just one wish. A whole hatful.
حسنا ، ليس أمنية واحدة بل كل ما تتمنيه
You must not think this whole world's rotten.
يجب الا تفكري بحقارة هذا العالم
He is giving us not just for Psoriasis, for cancer and a whole range of things, changing the whole paradigm.
وقد أعطانا علاجات ليس فقط لمرض الصدفية ، فحسب بل أيضا لمرض السرطان ، ومجموعة كاملة من الامراض ، وتغيير نموذج كامل.
I'm not going to write the whole thing alternate exterior angle.
سأكتب كل شيئ الزوايا الخارجية البديلة
It's not just your honour at stake, it's the whole village.
الامر لا يتعلق بشرفك وحدك بل بالقريه كلها
The whole point of this profile is not specifically social networking.
هدف البروفايل ليس التشبيك الإجتماعي.
I put extra men on, the whole way. That's not enough.
لقد عينت رجال اضافيين على كافة الطرق هذا غير كافى
It's just that I'm not quite sure about the whole idea.
إننى فقط لست متأكدا من الفكرة برمتها

 

Related searches : The Whole Equipment - The Whole Uk - The Whole Humanity - Almost The Whole - Covers The Whole - The Whole Activity - The Whole Wednesday - Comprise The Whole - The Whole Collection - Available The Whole - Substantially The Whole - Along The Whole - The Whole August - Throughout The Whole