Translation of "not taking credit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Credit - translation : Not taking credit - translation : Taking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
That's why, when business people take credit for creating jobs, it's a little bit like squirrels taking credit for creating evolution. | هم مثل السناجب التي تأخذ الفضل في خلق التطور. انها في الواقع العكس. |
Letters of credit were not excluded. | فخطابات الاعتماد ليست مستبعدة. |
The problem is that the Fed s liquidity injections are not creating credit for the real economy, but rather boosting leverage and risk taking in financial markets. | والمشكلة هي أن ضخ السيولة من ق ب ل بنك الاحتياطي الفيدرالي لا يعمل على خلق الائتمان اللازم للاقتصاد الحقيقي، بل إنه بدلا من ذلك يعزز من الاستعانة بالروافع المالية (الإنفاق بالاستدانة) وخوض المجازفات في الأسواق المالية. |
Otherwise, credit will not flow and growth will not resume. | وإلا فإن الائتمان لن يتدفق ولن ي ستأنف النمو. |
In other words, the Fed will use regulatory instruments to control credit growth, risk taking, and leverage. | أو بعبارة أخرى، سوف يستخدم بنك الاحتياطي الفيدرالي أدوات تنظيمية للتحكم في نمو الائتمان، ومعدلات خوض المجازفة، والاستعانة بالروافع المالية. |
Thus, Eurobonds would not ruin Germany s credit rating. | وبالتالي فإن سندات اليورو لن تخرب تصنيف ألمانيا الائتماني. |
So the credit crunch will not ease quickly. | وهذا يعني أن ح دة أزمة الائتمان لن تخف قريبا . |
Thatcher herself was not an enthusiast for credit, once famously saying, I don t believe in credit cards. | لم تكن تاتشر ذاتها من المتحمسين للائتمان، حتى أنها قالت ذات يوم أنا لا أومن ببطاقات الائتمان . |
Not allowing the necessary consolidation is weakening credit markets, not strengthening them. | إن عدم السماح بالاندماج الضروري يؤدي إلى إضعاف أسواق الائتمان وليس تقويتها. |
I'm not taking sides. | لا أقوم بالتحامل هنا. |
I'm not taking chances. | انا لست اجازف |
I'm not taking that! | أنالنآخذها! |
Credit Where Credit is Due | الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا |
It's no credit beating anyone who does not pay attention. | وليس من أي شخص الائتمان الضرب الذين لا تولي اهتماما. |
She's not taking any chances. | إنها لا تريد أن تخاطر |
She's not taking any chances. | (ضحك) |
We're not taking this on. | نحن لن نأخذ هذه الحالة |
I'm not taking any risks. | لا اريد ان ا خاطر . |
You're not taking this seriously. | أنت لا تأخذ الأمر على محمل الجد |
You're not taking your time. | أنت لا تأخذ وقتك |
I'm not taking my vows. | لن أعقد نذوري. |
I'm not taking the responsibility. | انا لن اتحمل المسئوليه |
They're not taking you away? | ألن يأخذوك بعيدآ |
It's not just taking someone's life | انها ليست مجرد أخذ حياة شخص ما |
We're not taking the bonus yet. | وحتى الآن لا نأخذ المكافأة. |
I'm not taking no death letter. | أخبره ليغلق الراديو. |
I am not taking any extra. | و لن آخذ أكثر منه |
We're not taking orders from you. | لن نتلقى أوامرا منك |
You're not taking it for that? | لن ترتدين هذا في العرس |
I'm not taking sides with anyone. | أنا لن أكون في صف أحد |
You're not taking my mother's place. | انك لست فى مكان امى |
You're not taking the rap alone. | لن أجعلك تتحمل ذلك وحدك |
Credit | شكر وتقدير |
Credit | باء الائتمان |
Young sir, give credit where credit is due. | أيها الشاب، اعطي كل ذي حق حقه. |
Some derivatives, particularly credit default swaps should not be traded at all. | أما بعض المشتقات المالية، وخاصة عقود مقايضة العجز عن سداد الائتمان، لا ينبغي تداولها على الإطلاق. |
The statistics concerning customers of credit institutions by gender are not available. | ولا تتوافر إحصاءات تتعلق بزبائن مؤسسات الائتمان، مقسمة حسب نوع الجنس. |
The information that the credit users are mostly of lower education is not a key factor in the taking of private initiative, but shows that the source must be sought for in personal motives. | والمعلومات التي تفيد أن اللاتي يستخدمن الائتمان هن في معظمهن حاصلات على تعليم متدن، ليست عاملا رئيسيا في القيام بمبادرات خاصة، ولكنها تدل على وجوب البحث عن المصدر في حوافز شخصية. |
I'm not taking a vacation this year. | لن أخذ عطلة هذا العام. |
He s not taking care of his troops. | إنه لا يعتني بجنوده. |
We are not taking this challenge seriously. | والواقع أننا لا نتعامل مع هذه التحديات بجدية. |
I'm not taking it. It's too thin. | أنا لا استيلاء عليها. انها لطيفه للغايه . |
He's not taking care of his troops. | إنه لا يعتني بجنوده. |
Say, you're not taking it too hard. | أنت لم تأخذ الأمور بجدي ة |
I'm not taking any orders from you. | لن آخذ أية أوامر منك |
Related searches : Taking Credit - Not Taking - Taking Credit For - Is Not Taking - Not Taking Account - Not Taking Part - Not For Credit - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down