Translation of "not quite understand" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Not quite understand - translation : Quite - translation : Understand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I do not quite understand, Johnny.
أنا لا افهم بالضبط يا(جونى)
Oh, yes, quite, quite, I quite understand.
نعم, نعم, انا افهم تماما
No. I don't quite understand but you're not boring me.
كلا ، لا أفهمك تماما ولكنك لست مملا
I don't quite understand.
لا أفهم ما تعنيه تماما
I don't quite understand.
أنا لا أفهم تماما.
I didn't quite understand.
لم أكن أفهم تماما.
I don't quite understand.
لا أفهم تماما
No, I quite understand.
لا، أنا أفهم تماما.
I don't quite understand...
أنا لا أفهم تماما عزيزتي..
I don't quite understand.
لا أفهم
I don't quite understand.
لا أفهم تماما .
I'm quite alone, you understand?
أنا وحدي تماما ، أتفهمين
I still don't quite understand.
لا زلت لا أفهم
I didn't quite understand the situation.
لم أستطع فهم الموقف
Quite simply, future generations will not be able to understand our delirium of destruction.
لن تستطيع الأجيال القادمة فهم حمأتنا للتدمير.
I can quite understand Mr Harker's concern.
أستطيع فهم إهتمام السيد (هاركر) قليلا
There is something I can't quite understand.
يوجد شئ لا يمكنني فهمه شئ غامض في الأمر
I was quite wrong. Doesn't she understand?
أنا كنت مخطئه جدا ألا تفهم
I don't quite understand what you are saying.
لا أفهم كل أن تقول.
But you don't quite understand it all here?
و لكنك لا تفهمينه كلية ، هنا
Oh, I'm sorry, but I don't quite understand.
أنا آسفة لكنني لا أفهم تماما
I don't quite understand. What did you say?
أنا لا أفهم ما تقوله تماما
Well, not quite, not quite perfect.
حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري
There's still something about this I don't quite understand.
لا زال هناك شيء لا أفهمه.
You don't quite understand what murder involves, Miss Gravely.
أنت لا تفهمين تماما ما تتضمنه الجريمة ، سيدة (جرايفلي)
And yet, we don't quite understand the options of it.
ومع ذلك، لانفهم جيدا خياراتها.
Not quite.
ليس تماما .
Not quite.
ليس كليا
Not quite.
برافو
Not quite.
لست كذلك.
'I don't quite understand you,' she said, as politely as she could.
أنا لا أفهم تماما لكم ، وقالت بأدب كما استطاعت.
I can quite understand that. A shotgun loaded with buckshot, close range.
. أنا أتفهم ذلك تماما بندقية صي د مليئة بالرصاص ، عن قرب
People of quite good family go into the professions nowadays, I understand.
أبناء العائلات الم حترمة يحترفون المهن هذه الأيام ، أتفهم ذلك
Believe me, I can quite understand... your attraction to a lusty animal.
صدقيني يمكننيأنأفهم... إنجذابك إلى حيوان متوحش
He's not quite a child, and he's not quite a man.
فهو ليس طفل وليس رجل في نقس الوقت
Well, not quite.
حسنا ، ليس تماما .
Not quite yet.
إﻻ أن أوان ذلك لم يأت بعـد.
Quite probably not.
ربما لا.
No, not quite.
ليس تماما .
Not quite right
ليس بالضبط تماما
Not quite real.
ليس هدوءا حقيقيا
Well, not quite.
حسنا ، ليس بالضبط
Not quite everything.
ليس كل شئ
Not quite enough.
لا ، ليس بالقدر الكافي
Not quite true.
ليس صدقـا تمـامــا

 

Related searches : Quite Understand - Not Understand - Understand Quite Well - I Quite Understand - Not Quite - Did Not Understand - Not Fully Understand - Do Not Understand - Does Not Understand - I Not Understand - May Not Understand - Not Quite Perfect - Is Not Quite - Not Quite Satisfied