Translation of "quite understand" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Quite - translation : Quite understand - translation : Understand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Oh, yes, quite, quite, I quite understand. | نعم, نعم, انا افهم تماما |
I don't quite understand. | لا أفهم ما تعنيه تماما |
I don't quite understand. | أنا لا أفهم تماما. |
I didn't quite understand. | لم أكن أفهم تماما. |
I don't quite understand. | لا أفهم تماما |
No, I quite understand. | لا، أنا أفهم تماما. |
I don't quite understand... | أنا لا أفهم تماما عزيزتي.. |
I don't quite understand. | لا أفهم |
I don't quite understand. | لا أفهم تماما . |
I'm quite alone, you understand? | أنا وحدي تماما ، أتفهمين |
I still don't quite understand. | لا زلت لا أفهم |
I didn't quite understand the situation. | لم أستطع فهم الموقف |
I do not quite understand, Johnny. | أنا لا افهم بالضبط يا(جونى) |
I can quite understand Mr Harker's concern. | أستطيع فهم إهتمام السيد (هاركر) قليلا |
There is something I can't quite understand. | يوجد شئ لا يمكنني فهمه شئ غامض في الأمر |
I was quite wrong. Doesn't she understand? | أنا كنت مخطئه جدا ألا تفهم |
I don't quite understand what you are saying. | لا أفهم كل أن تقول. |
But you don't quite understand it all here? | و لكنك لا تفهمينه كلية ، هنا |
Oh, I'm sorry, but I don't quite understand. | أنا آسفة لكنني لا أفهم تماما |
I don't quite understand. What did you say? | أنا لا أفهم ما تقوله تماما |
There's still something about this I don't quite understand. | لا زال هناك شيء لا أفهمه. |
You don't quite understand what murder involves, Miss Gravely. | أنت لا تفهمين تماما ما تتضمنه الجريمة ، سيدة (جرايفلي) |
And yet, we don't quite understand the options of it. | ومع ذلك، لانفهم جيدا خياراتها. |
No. I don't quite understand but you're not boring me. | كلا ، لا أفهمك تماما ولكنك لست مملا |
'I don't quite understand you,' she said, as politely as she could. | أنا لا أفهم تماما لكم ، وقالت بأدب كما استطاعت. |
I can quite understand that. A shotgun loaded with buckshot, close range. | . أنا أتفهم ذلك تماما بندقية صي د مليئة بالرصاص ، عن قرب |
People of quite good family go into the professions nowadays, I understand. | أبناء العائلات الم حترمة يحترفون المهن هذه الأيام ، أتفهم ذلك |
Believe me, I can quite understand... your attraction to a lusty animal. | صدقيني يمكننيأنأفهم... إنجذابك إلى حيوان متوحش |
Yes, we all need to understand that it may take quite sometimes to reform.. | نعم، نحتاج جميعا أن نفهم أن الإصلاح سيستغرق وقتا طويلا . |
Quite simply, future generations will not be able to understand our delirium of destruction. | لن تستطيع الأجيال القادمة فهم حمأتنا للتدمير. |
You know, you're rather charming yourself, but I'm afraid I don't quite understand you. | تعرف، أنت فى الواقع جذاب ولكنىاخشىاننىلاافهمكتمامآ . |
Mrs. Wilberforce, I don't think you quite understand... the intricacies of this particular situation. | سيدة ويلبرفورس ... أنالا أعتقدأنك فهمتي هذا الموقف المعقد |
And in fact, sometimes it takes it by methods that we don't quite even understand. | وفي الحقيقة، تقوم بعمل ذلك أحيانا بأساليب نعجز نحن حتى عن فهمها. |
I can quite understand that you didn't want to speak in front of those detectives. | لا أستطيع أن أفهم عدم رغبتك في التحدث أمام هؤلاء المفتشين |
I don't feel too good about it. Jordan, darling, I don't think you quite understand. | عزيزي (جـوردان)، لا أعتقـد أنك تفهم الأمر جـيـدا |
I wish you could help us, Wilfrid, but I quite understand. Take care of yourself. | كنت أتمنى أن تتمكن من مساعدتنا ,ويلفريد, ولكني أتفهم جيدا.أهتم بنفسك |
Somehow by ways that we don't quite understand, these little drops learned to write down information. | بطريقة ما وبطرق لا نستطيع فهمها تماما، تعلمت تلك القطرات الصغيرة كتابة المعلومات. |
But social democrats must understand why the protests developed quite independently of existing, organized, center left politics. | ولكن الديمقراطيين الاجتماعيين لابد أن يفهموا لماذا تطورت الاحتجاجات بشكل مستقل تماما عن سياسات يسار الوسط القائمة المنظمة. |
It's regular given me a dread of a scythe, sir. I can quite understand that, said the visitor. | يا سيدي. استطيع ان افهم تماما ان ، قال زائر. |
Then on the next tour outside, he sees a sick man and doesn't quite understand what it is. | ثم في الجولة الثانية في الخارج، يرى رجلا مريضا ولا يفهم تماما ما به. |
Oh, quite, quite, quite. | بالطبع |
I don't think you quite understand, Pompey, every day we wait is costing us a great deal of money. | .(لا أعتقد أنك تفهم جي دا يا (بومبي .كل يوم ننتظره يكل فنا الكثير من المال |
And most of the time you find out, Oops, I really didn't quite understand what those customers were saying. | وأكثر الأحيان تجد أنك لم تفهم تمام ا ما كان يقوله أولئك العملاء. |
And this is something that actually I didn't quite understand until a while after I learned how to borrow. | وهذا شيء في الحقيقة لم أستطع فهمة لمدة من الزمن بعد أن تعلمت الاستلاف |
Quite, quite. | هدوء ، هدوء . |
Related searches : Understand Quite Well - I Quite Understand - Not Quite Understand - Understand Better - Make Understand - Understand That - Understand From - Understand Needs - Thoroughly Understand - Understand How - Deeply Understand