Translation of "understand from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
from what I understand. | الذهب بالطن حسب مـا فهمت |
I understand where the pain comes from. | أعي من أين يأتي الألم. |
I understand where you are coming from. | ولكنني قدرت كل المعطيات ، وسأصوت كما كنت سأصوت |
I'm not taking that from you. Understand? | لن أتحمل ذلك منك مفهوم |
Because those who don't understand from the first time, will have to understand from the second. Libya, nothing is guaranteed | ليبيا ... ضمنناش. |
Understand, America will never retreat from the world. | فهم، فإن أميركا لم تنسحب من العالم. |
We need to understand peace from a toenail's perspective. | نحتاج أن نعى ونفهم السلام من وجهة نظر أظافر القدم هذه . |
I understand you'll watch the procession from the Ritz. | أعلم إنك ستشاهد الموكب من فندق ريتز |
CHICAGO To understand how to achieve a sustained recovery from the Great Recession, we need to understand its causes. | شيكاغو ــ لكي نفهم كيف نحقق التعافي المستدام من أزمة الركود الأعظم، فيتعين علينا أولا أن نفهم أسبابها. |
You can understand why artists are so different from accountants. | تستطيعوا أن تفهموا لماذا الفنانين مختلفين تماما عن المحاسبين . |
I understand that Professor Göteborg from Stockholm is stopping here. | أعتقد أن البروفيسور (غيتابورغ) من (ستوكهولم) توقف هنا. |
I understand, I understand! | فهمت, فهمت !! |
I understand, I understand. | أفهم ذلك |
I understand, I understand. | إننى أفهم |
I understand, I understand. | أتفه م، أتفه م |
I understand the reality of the fascist threat, but I also understand what the government wants us to take from it. | الحقيقة أنني أدرك واقعية وخطورة التهديد المتمثل في المؤسسات الفاشية، لكنني أدرك أيضا المغزى الذي تريدنا الحكومة أن نخرج به من هذا التهديد. |
Greene s work helps us understand where our moral intuitions come from. | يساعدنا كتاب غرين في فهم المصدر الذي ينبع منه حدسنا الأخلاقي. |
Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults. | السهوات من يشعر بها. من الخطايا المستترة ابرئني |
'But I don't understand. Where did they draw the treacle from?' | لا أفهم. حيث أنها لم يوجه من العسل الأسود |
You said there was something you didn't understand from the script. | لقد قلتى بان هناك شىء لا تفهمينه ... أى جزء |
So in order to help you understand where I'm coming from, | لذلك كي أساعدكم على فهم من أن أتيت، |
Darling, I understand now. That doesn't stop me from loving you. | . أفهم الأمر الآن يا عزيزتي لكن هذا لا يمنعني من حبك |
Because you're hiding something from me, then maybe I can understand. | بسبب أنك تخفى شيئا عنى ربما وقتها , أتفهم الموقف |
From what I understand, reasonable is not the word for it. | مما فهمته، فإن السعر المعقول ليس بالتعبير المناسب لوصفه |
And in order for us to understand how do we build lasting peace, we must understand war and peace from both sides. | ومن أجل أن نفهم ، كيفية العمل على سلام دائم ، يجب أن نفهم الحرب و السلام من كلا الجانبين . |
And in order for us to understand how do we build lasting peace, we must understand war and peace from both sides. | ومن أجل أن نفهم ، كيفية العمل على سلام دائم ، يجب أن نفهم الحرب و السلام |
In short, everyone wins from outsourcing of services. Alas, few understand this. | باختصار، يربح الجميع من الاستعانة بمصادر خارجية في مجال الخدمات. ولكن من المؤسف أن ق لة من الناس يدركون هذه الحقيقة. |
And from there it's routine. They understand where to make these assignments. | ومن هناك يصبح العمل روتينيا . بإمكانهم تحديد أماكن العينات. |
You've only got to read this note to understand. It's from Rebecca. | ستفهم عندما تقرأ تلك الرسالة أنها من ريبيكا |
I understand there's a gentleman in from Fort Worth to see me. | سمعت أن هناك رجلا محترما جاء لمقابلتى من فورتورث |
Terrorists understand this. Hackers understand this. | الإرهابيون يعرفون هذا. المخترقون يعرفون هذا. |
People wouldn't understand. He wouldn't understand. | . الناس لن تفهم . هو لن يفهم |
I don't understand. You don't understand? | أبي، لا أفهم الأمر لا تفهم |
Just from watching that video, people cannot understand the complex battles that occurred. | فمن مجرد مشاهدة مقطع الفيديو هذا، لا يمكن للأشخاص فهم المعارك المعقدة التي وقعت. |
A man's steps are from Yahweh how then can man understand his way? | من الرب خطوات الرجل. اما الانسان فكيف يفهم طريقه. |
But I think we have to understand where this leak really started from. | ولكن اعتقد انه يتوجب علينا ان نفهم في البداية من اين بدأ ذلك التسرب |
And from that perspective, you can understand that there are many, many addictions. | ومن هذا المنظور يمكنك الفهم أن هناك الكثير، والكثير من الإدمانات |
Understand where you are in the food chain, where your food comes from. | حاول أن ت ع ي مكانك في السلسلة الغذائية ، من أين يأتي طعامك. |
I understand you came here from Paris at the time of the occupation. | ما فهمته بأنك جئت إلى هنا من باريس وقت وقوع الاحتلال. |
People don't understand those who are a little different from them, you know? | الناس لا يستطيعوا فهم من هم مختلفون عنهم قليلا , أتعلم |
I don't understand... I just don't understand. | أنا لا أفهم أنا فقط لا أفهم |
So that was the book. And so, from that moment on, I wanted to be a geneticist understand the gene and, through that, understand life. | إذا، كان ذلك هو الكتاب. وبالتالي، من تلك اللحظة، أردت أن أصبح عالم وراثة أفهم الجين، ومن خلال ذلك أفهم الحياة. |
Understand? | احيانا عندما تدكها يفلح هذا |
Understand? | فهمتي |
Understand? | واخبرك بهذا مسبقا |
Related searches : I Understand From - Understand From You - Understand Better - Totally Understand - Make Understand - Understand That - Understand Needs - Quite Understand - Thoroughly Understand - Understand How - Deeply Understand - Understand Completely