Translation of "does not understand" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Indeed, Lieutenant, this man does not understand military necessity. | في الواقع ملازم، هذا الرجل لا يفهم الضرورة العسكرية |
... and everything would be neat. Does not matter. I understand. | ويكون الامر مرتبا لا بأس، أنا افهم ايمكنك مساعدتي |
Does everyone understand? | هل فهم الجميع |
The staff of the Forestry Bureau does not understand our lives. | علق المدون مونك على هذا الموضوع بقوله |
The server uses a protocol version this client does not understand | الـ خادم a مراسم ميفاق النسخة عميل ليس |
Does Beaky understand it? | هل تتفهم هذا الأمر يا (بيكي ) |
Now, does everybody understand? | والان,هل تفهم الجميع الامر |
Europe must understand that Georgia does not need humanitarian aid, but trade. | يتعين على أوروبا أن تدرك أن جورجيا لا تحتاج إلى مساعدات إنسانية، بل إنها تحتاج في المقام الأول إلى التجارة. |
Thus does Allah seal up the hearts of those who understand not . | كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . |
Thus does Allah seal up the hearts of those who understand not . | ومثل ذلك الختم يختم الله على قلوب الذين لا يعلمون حقيقة ما تأتيهم به أيها الرسول من عند الله من هذه العبر والآيات البينات . |
society still does not understand the essence or importance of introducing gender equality | لا يدرك المجتمع حتى الآن كنه أو أهمية تحقيق المساواة بين الجنسين |
It is hard to understand why the market mechanism does not eliminate such questions. | من الصعب أن نفهم لماذا لا تعمل آليات السوق على إزالة مثل هذه الشكوك. |
However, the report does not help us to understand how that would be achieved. | بيد أن التقرير لا يساعدنا على فهم كيفية تحقيق ذلك. |
It is better if you understand at once... that this does not concern you. | من الأفضل ... إذا فهمت مرة بأن هذا الأمر لا يتعل ق بك |
How does this help us understand? | كيف يساعدنا هذا على الفهم |
Do we Germans understand our pan European responsibility? It certainly does not look that way. | ولكن هل ندرك نحن الألمان مسؤولياتنا المتصلة بعموم أوروبا من المؤكد أن الدلائل تشير إلى العكس. |
The population at large just does not understand what links raising the retirement age with the crisis. | ولا يفهم عامة الناس عموما ما الرابط بين رفع سن التقاعد والأزمة. |
All parties in the civil strife must understand that violence does not pay in the long run. | إن جميع اﻷطراف في النزاع اﻷهلي يجب أن تفهم أن العنف ﻻ يفيد على المدى الطويل. |
You have to understand That disagreeing with the state does not mean you are against the state | لازم تفهم انه مش كل واحد يعارض الدولة معناه ضد الدولة. |
It is a promise of God and God does not go back on His promise . Yet most men do not understand | وعد الله مصدر بدل من اللفظ بفعله ، والأصل وعدهم الله النصر لا يخلف الله وعده به ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون وعده تعالى بنصرهم . |
It is a promise of God and God does not go back on His promise . Yet most men do not understand | وعد الله المؤمنين وعد ا جازم ا لا يتخلف ، بنصر الروم النصارى على الفرس الوثنيين ، ولكن أكثر كفار مكة لا يعلمون أن ما وعد الله به حق ، وإنما يعلمون ظواهر الدنيا وزخرفها ، وهم عن أمور الآخرة وما ينفعهم فيها غافلون ، لا يفكرون فيها . |
GV How does sketching help you understand a place? | ع كيف ساعدك الرسم على فهم هذا المكان |
( It is ) the promise of Allah . Never does Allah depart from His promise but most men understand not . | وعد الله مصدر بدل من اللفظ بفعله ، والأصل وعدهم الله النصر لا يخلف الله وعده به ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون وعده تعالى بنصرهم . |
( It is ) the promise of Allah . Never does Allah depart from His promise but most men understand not . | وعد الله المؤمنين وعد ا جازم ا لا يتخلف ، بنصر الروم النصارى على الفرس الوثنيين ، ولكن أكثر كفار مكة لا يعلمون أن ما وعد الله به حق ، وإنما يعلمون ظواهر الدنيا وزخرفها ، وهم عن أمور الآخرة وما ينفعهم فيها غافلون ، لا يفكرون فيها . |
However, one does not need a college degree to understand the virtues, strength and efficacy of property rights. | مع ذلك ﻻ يحتاج المرء الى شهادة جامعية ليتفهم مزايا وقوة وكفاية حقوق الملكية. |
Don't you understand any English? Lvan does not speak any language. He has the misfortune to be dumb. | مرحبا! هو أحد هنا |
If it does not, mankind will not be able to understand why each time peace seems to be established another war looms. | وإذا لم يفعل ذلك، فإن الجنس البشري سيحار في فهم السر وراء ظاهرة عودة شبح حرب جديدة ليخيم علينا بعد كل مناسبة يبدو فيها أن السلم قد استقر. |
So does God pronounce His decrees that you may understand . | كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون . |
So does God pronounce His decrees that you may understand . | مثل ذلك البيان الواضح في أحكام الأولاد والنساء ، يبي ن الله لكم آياته وأحكامه في كل ما تحتاجونه في معاشكم ومعادكم لكي تعقلوها وتعملوا بها . |
The question is, does Bush really mean it, and does he genuinely understand what democracy means? | لكن السؤال الذي يفرض نفسه هنا هو هل يعني بوش ذلك حقا ، وهل يدرك المعنى الحقيقي للديمقراطية |
But the girl does not budge, does not smile, does not frown. | لكن الفتاة لا تتزحزح، لا تبتسم، لا تعبس. |
A senseless man doesn't know, neither does a fool understand this | الرجل البليد لا يعرف والجاهل لا يفهم هذا . |
What does this mean? Help me understand what the data is. | وماذا تعني هذه المعلومات اسئل الطبيب لكي يساعدك في فهمها |
But I also don't understand how it does ruin the magic. | لكنني كذلك لا أفهم كيف يفسد ذلك السحر. |
My taxi is not for sleep. Understand? You understand? | لحظة واحدة سيارتى الآجرة ليست للنوم |
Music does not describe. Music does not narrate. | الموسيقى لا تعطي وصفا ، أو محاكاة |
The blogger says he does not understand how all this destruction can happen when such high ranking authorities say they care. | المدون قال أنه لا يفهم كيف يمكن لكل هذا الدمار أن يحصل بينما تقول سلطات رفيعة المستوى كهذه أنها تهتم للبيئة. |
Given the vulnerability of so many eurozone countries, it appears that Merkel does not understand the immediate implications of her plan. | ونظرا لضعف العديد من بلدان منطقة اليورو، فيبدو الأمر وكأن ميركل لا تفهم العواقب المباشرة التي قد تترتب على خطتها. |
As I understand it, the second Disarmament Commission agenda item does not necessarily have to be focused exclusively on conventional disarmament. | وحسبما أفهم، ليس من الضروري أن يركز البند الثاني من جدول أعمال هيئة نزع السلاح حصرا على نزع الأسلحة التقليدية. |
I do not understand. | لا أفهم. |
I do not understand. | أنا لم أفهم. |
Not one word, understand? | و لا كلمة، أفهمت |
Do you not understand ? | أفلا تذ كرون بإدغام التاء في الذال ، أنه سبحانه وتعالى منزه عن الولد . |
Do you not understand ? | أفلا تذكرون أنه لا يجوز ولا ينبغي أن يكون له ولد تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا . |
I do not understand. | لقد أطلق سراحي يا أبي |
Related searches : Not Understand - Does Not - Did Not Understand - Not Fully Understand - Do Not Understand - Not Quite Understand - I Not Understand - May Not Understand - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash