Translation of "not provided bank" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bank - translation :

بنك

Not provided bank - translation :

لم تقدم البنوك

Provided - translation :

قدمت

Keywords : المصرف للبنك للمصرف البنك بالبنك شريطة زودنا وفرت زودت بشرط

Examples (External sources, not reviewed)

It's not a bank.	انها ليست بنكا. وكان علينا
The MAAP was made possible by funds provided by the Asian Development Bank.	وقد أمكن وضع هذا البرنامج بتمويل من المصرف الآسيوي للتنمية.
The Bank has also provided funding for research on HIV AIDS and disability.	كذلك قدم البنك تمويلا للبحوث المتعلقة بموضوع فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والإعاقة.
But not a bank account	لكن لا يملكون حسابات بنكية
Certificate not provided	الشهادة غير متوفرة
Therefore, money had to be provided from outside by institutions like the World Bank.	وعلى هذا فكان لابد من جلب الأموال من الخارج ـ بواسطة مؤسسات مثل البنك الدولي.
The Agricultural Bank of Namibia, for example, provided low interest loans to women farmers.	فعلى سبيل المثال، قدم المصرف الزراعي في ناميبيا قروضا بفائدة منخفضة إلى المزارعات.
Selected fishery statistics on tapes are provided to ESCAP, UNCTAD, and the World Bank.	وتقدم احصاءات مختارة عن مصائد اﻷسماك مسجلة على أشرطة إلى اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، واﻷونكتاد والبنك الدولي.
Provision is made for miscellaneous services not specifically provided for elsewhere, including bank charges, at a rate of 500 per month for six months.	اﻻعتماد مدرج للخدمات المتنوعة التي لم يدرج لها اعتمادات على وجه التحديد تحت بنود أخرى، بما في ذلك رسوم المصارف بمعدل ٥٠٠ دوﻻر في الشهر لفترة ستة أشهر.
Austria also provided financial assistance to these countries through multilateral institutions, such as the Inter American Development Bank, the Asian Development Bank, the African Development Bank, the United Nations Development Programme and the World Bank IDA.	كما قدمت النمسا مساعدات تقنية الى هذه البلدان من خﻻل مؤسسات متعددة اﻷطراف من مثل مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية، ومصرف التنمية اﻵسيوي، ومصرف التنمية اﻻفريقي، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، والبنك الدولي المؤسسة اﻹنمائية الدولية.
They could not obtain bank financing.	ولم يكن بوسعهم الحصول على التمويل اللازم من البنوك.
A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times.	أى بنك إستثمارى لا يع بنك توفير , إنه بنك إستثمارى به 15 20 مرة .
Not every country s central bank not even every friendly country s central bank has been invited to join the swap lines club. Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.	الحق أنه ليس كل البنوك المركزية ــ ولا حتى كل البنوك المركزية في البلدان الصديقة ــ وجهت إليها الدعوة للانضمام إلى نادي خطوط المبادلة. فالعضوية تقتصر على بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي والبنك المركزي الأوروبي وبنك إنجلترا وبنك اليابان والبنك الوطني السويسري وبنك كندا.
European Central Bank President Mario Draghi provided such a narrative to the financial markets last July.	والواقع أن رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي قد م مثل هذا السرد للأسواق المالية في شهر يوليو تموز الماضي.
The European Development Fund and the European Investment Bank have also provided assistance in this area.	كما قدم صندوق التنميــة اﻷوروبي ومصرف اﻻستثمارات اﻷوروبي المساعدة في هذا المجال.
The bank is not open on Saturdays.	البنك يكون مغلقا أيام السبت.
The survey also clearly indicated why the interest rate spread for Italian government bonds is not much wider the perceived backstop provided by the European Central Bank.	وأشار الاستطلاع بوضوح أيضا إلى السبب وراء عدم اتساع الفارق في أسعار الفائدة على سندات الحكومة الإيطالية إلى مستويات أعظم المساندة المنتظرة من جانب البنك المركزي الأوروبي.
The classic case is Britain s Royal Bank of Scotland, which is not an investment bank.	والحالة الكلاسيكية هنا هي حالة رويال بنك اوف اسكتلندا البريطاني، وهو ليس بنكا استثماريا .
Sometimes its critics will say often the advice provided by the IMF and World Bank is misguided.	في بعض الأحيان ـ وقد يقول المنتقدون في كثير من الأحيان ـ تكون النصيحة المقدمة من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي مضللة.
The Treaty provided for limited Palestinian self rule in West Bank and Gaza Strip within five years.	أعطت الإتفاقية حكم ذاتي فلسطيني محدود في الضفة الغربية وقطاع غزة خلال 5 سنوات.
Services provided include assistance in accessing appropriate bank institutions, real estate providers, construction companies, and insurance entities.	وتشمل الخدمات التي تقدمها هذه الشعبة المساعدة في الاتصال بالمؤسسات المصرفية الملائمة، ومقدمي العقارات، وشركات التعمير، وهيئات التأمين.
Assistance was also provided in preparing the law and regulation of a national bank for agricultural development.	وقدمت المساعدة أيضا في إعداد القانون والنظام المتعلقين بالمصرف الوطني للتنمية الزراعية.
You're nuts! Why not the Bank of France?	أنت مجنون لم لا تسرق مصرف فرنسا
When Bank research showed that conditionality did not work, the Bank under Wolfensohn moved away from it.	وحين أثبتت البحوث التي أجراها البنك أن فرض الشروط لم يلق نجاحا ، قرر البنك تحت رئاسة ولفنسون الابتعاد عن فرض الشروط.
The provided service is not valid	الخدمة المزودة غير صالحة
104. Between 1991 and 1993, the World Bank provided financing of around 1.5 billion to 23 small island developing States through both Bank and Global Environment Facility (GEF) projects.	١٠٤ ووفر البنك الدولي بين عامي ١٩٩١ و ١٩٩٣ تمويﻻ بنحو ١,٥ بليون دوﻻر ﻟ ٢٣ من الدول الجزرية الصغيرة النامية، وذلك من خﻻل مشاريع البنك ومشاريع مرفق البيئة العالمية.
The bank is closed the weekend. I can not ...	البنك مغلق بعطلة نهاية الاسبوع لا شيء يمكنني عمله
The bank reforms generally did punish the bankers, but they were not successful in promoting new bank lending.	وكانت الإصلاحات المصرفية عموما بمثابة عقاب للمصرفيين، ولكنها لم تنجح في تشجيع البنوك على تقديم قروض جديدة.
It's a part of the Village Development Bank it's not a real bank, but it's a fund microcredit.	انه جزء من بنك تنمية القرى انه ليس بنك حقيقي .. انه بنك تقديم قروض صغيرة
An amount of 1,219,380 provided for in 2003 as a doubtful accounts receivable bank balance was recovered during 2004.	وقد تم خلال عام 2004 استرداد مبلغ قدره 380 219 1 دولار قيد في عام 2003 باعتباره رصيدا مصرفيا من حسابات قبض مشكوك في إمكانية تحصيلها.
In clearing its arrears, the Transitional Government becomes eligible for new modes of financial support provided by the Bank.	وبدفع تلك المتأخرات، يصبح بإمكان الحكومة الانتقالية الحصول على أشكال جديدة من الدعم المالي يقدمها البنك الدولي.
An amount of 1,219,380 provided for in 2003 as a doubtful accounts receivable bank balance, was recovered during 2004.	وخلال عام 2004 تم استرداد مبلغ قدره 380 219 1 دولارا كان قد خصص لـه في عام 2003 اعتماد كرصيد مصرفي مستحق مشكوك في تحصيله.
UNICEF has also provided a social sector perspective to a World Bank study on waste management in the Pacific.	وقد وفرت اليونيسيف أيضا منظور القطاع اﻻجتماعي لدراسة البنك الدولي لموضوع إدارة النفايات في منطقة المحيط الهادئ.
Information provided did not clarify this issue.	ولم توضح المعلومات المقدمة هذه المسألة.
The Central Bank of Cyprus has provided large loans to Cypriot banks under the Emergency Liquidity Assistance arrangement, implying that the collateral offered did not meet the standards of the ECB.	ولقد قدم البنك المركزي في قبرص قروضا ضخمة للبنوك القبرصية بموجب ترتيبات مساعدة السيولة الطارئة، الأمر الذي يشير ضمنا إلى أن الضمانات المقدمة لم تكن كافية لتلبية معايير البنك المركزي الأوروبي.
The Jewish Homeland originally included not only the west bank but also the east bank of the Jordan River.	لقد تضمن الوطن اليهودي أصلا لا الضفة الغربية فحسب، بل أيضا الضفة الشرقية لنهر الأردن.
Will not take the money. Pulled out of the bank?	لن آخذ المال هل سحبته من البنك
To date, the Bank has provided considerable resources and technical assistance to support the efforts of its regional member countries.	وقد قدم المصرف حتى هذا اليوم الموارد الهامة والمساعدة التقنية لدعم جهود البلدان من أعضائه الإقليميين.
Computer tapes containing index numbers of agricultural production and trade are also provided to UNCTAD, the World Bank and GATT.	كما تقدم أشرطة حاسوب تتضمن اﻷرقام القياسية لﻻنتاج الزراعي وتجارة المنتجات الزراعية إلى اﻷونكتاد والبنك الدولي ومجموعة quot غات quot .
The only bank is the Government Savings Bank, which does not offer the full range of normal commercial banking facilities.	٣٣ المصرف الوحيد هو مصرف اﻻدخار الحكومي، وهو ﻻ يوفر جميع التسهيﻻت المصرفية التجارية العادية.
Indeed, this view provided part of the rationale for the World Bank if a shortage of funds was the problem, clearly a Bank would have to be a key part of the solution.	والحقيقة أن وجهة النظر هذه كانت تشكل جزءا من الأساس الذي ب ـن ي عليه البنك الدولي فإذا كان العجز في الموارد المالية هو المشكلة، فلابد وأن يكون تأسيس بنك من نوع خاص جزءا رئيسيا من الحل.
(Note Y Yes N No ? information not provided.	لاحظ Y نعم N لا لم تقدم المعلومات.
Data on funding arrangements was also not provided.	ولم توفر أيضا بيانات بشأن ترتيبات التمويل.
An amount of 1,461,500 for bank charges was provided in the 2004 2005 biennium under office of the Chief of Operations.	69 وتم اعتماد مبلغ 500 461 1 دولار للرسوم المصرفية خلال فترة السنتين 2004 2005 في إطار بند مكتب رئيس العمليات.
External communications to Headquarters and other points outside the mission area will be provided through a C bank Intelsat Earth station.	وستوفر اﻻتصاﻻت الخارجية مع المقــــر والنقـــاط اﻷخــرى خارج منطقة البعثة عن طريق محطة quot انتلسات quot اﻷرضية ذات النطاق الترددي quot C quot .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية