Translation of "not possible until" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Not possible until - translation :

لم يكن ممكنا حتى

Possible - translation :

ممكن

Until - translation :

حتى

Keywords : ممكناً ممكنا محتملة الإمكان محتمل وحتى حتي الغد حتّى ولن

Examples (External sources, not reviewed)

Until recently, this simply would not have been possible, at least not on the immunization front.	حتى وقت قريب، ما كان لهذا أن يصبح ممكنا ببساطة، أو على الأقل ليس على جبهة التحصين.
In Africa, this will not be possible until a new breed of genuinely public spirited leaders emerges.	ولكن لن يتسنى هذا لأفريقيا إلى أن ينشأ جيل جديد من الزعماء المخلصين الحريصين على المصلحة العامة.
It will not be possible to estimate the extent of financing that might be available from voluntary contributions until approaches are made to possible donors.	ولن يكون من الممكن تقدير حجم التمويل الذي قد يكون متاحا من التبرعات قبل مفاتحة المانحين المحتملين.
Open your mouth as wide as possible until it's square.	افتحوا أفواهكم بأوسع ما يمكنكم حتى تصبح على شكل مربع.
Until now it has not been possible, in the absence of the necessary logistic support, to deploy personnel to Byumba.	وقد تعذر لغاية اﻵن نقل اﻷفراد الى بيومبا بسبب عدم وجود الدعم السوقي الﻻزم.
Until I met you,I didn't think it was possible either.	الى أن قابلتك، لم اكن اظن هذا ممكن ايضا
Not until tomorrow.	ليس حتى الغد
Not until now.	لم أعلم ذلك . يا للمسكين .
Owing to the time required for the translation process, I understand that it will not be possible to issue a second revision until Monday, which means that we would not be able to take action until Tuesday.	ونظرا للوقت المطلوب للترجمة، أفهم أنه سيتعذر إصدار تنقيح ثان حتى يوم الاثنين، مما يعني أننا لن نتمكن من البت حتى يوم الثلاثاء.
Thus cast iron frying pans and cookware did not become possible in Europe until 3000 years after the introduction of iron smelting.	وبالتالي فإن المقلاة وأواني الطهي المصنوعة من حديد الزهر لم تكن متوفرة في أوروبا حتى 3000 عام بعد التعرف على عملية صهر الحديد.
Operation Not Possible	العملية غير ممكنة
Backtrace Not Possible	لم يكن ممكنا إنشاء متتبع خلفي
Removing not possible	الحذف غير ممكن
It's not possible.	ذلك ليس ممكنا . سيكون جميل جدا
No, not possible.	هذا مستحيل
That's not possible.	ذلك غير ممكن.
No, not possible.	لا، لا يمكن.
That's not possible.	هذا ليس ممكنا
It's not possible?	أليس محتملا
It's not possible.	ذلك ليس ممكنا
That's not possible.	هذا غير معقول
Not geologically possible.	ليس محتمل جيولوجيا
Not until independence started.	بدأ عصر الاستقلال
Not until tomorrow morning.	ـ ليس قبل صبيحة الغد
Not until you've eaten.	ليس قبل أن تأكل
The question of appointments should be considered as early as possible and should not be deferred until the second half of the session.	وأشار الى مسألة التعيينات، فقال إن على اللجنة النظر فيها في أقرب فرصة ممكنة، وإنه ﻻ ينبغي اﻻنتظار الى النصف الثاني من الدورة.
Not until 6 o'clock. I have her until 6 o'clock.	ليس قبل الساعة السادسة، ستبقى معي حتى الساعة السادسة
If the Opposition were to allow supply to pass, Whitlam would not advise a half Senate election until May or June 1976, and the Senate would not convene until 1 July, thus obviating the threat of a possible temporary Labor majority.	اذا سمحت المعارضة بتمرير الإمداد، لن يدعو وتلم إلى انتخابات نصف مجلس الشيوخ حتى مايو أو يونيو 1976، و أعضاء مجلس الشيوخ لن ينعقدوا حتى الأول من يوليو و بالتالى يتخلص من تهديد أغلبيه العمال المؤقت.
While it is not possible to identify such gains until feasibility can be confirmed in the budget submission, economies in the order of 15 million would not appear unrealistic.	وفي حين أن من غير الممكن تحديد هذه المكاسب قبل أن تثبت الجدوى في وثيقة عرض الميزانية، فإنه لن يبدو من غير المعقول تحقيق وفورات تقدر ﺑ ١٥ مليون دوﻻر.
It is not possible.	وهو أمر غير ممكن.
It's just not possible.	انه غير ممكن.
That is not possible.	لا يمكنك
Difficult husband not possible.	زوجها صعب مستحيل
But... that's not possible.	ولكن... هذا ليس ممكنا هل هي لوحدها
But that's not possible.	لكن هذا مستحيل
It is not possible.	! هذا مستحيل !
No, it's not possible.	لا، ليس محتملا .
It was not possible.	لم يكن هذا ممكنا
That s not possible.	إننا سنبدو سخفاء
Not until my day ends	لن أتركك أبد ا
Do not open, until Christmas.	لا تفتح الا فى الكريمساس
Not until you tell me.	ليس حتى تخبرنى انت .
I trust not until july.	أن واثق أنه لن يكون حتى يوليو
Not until you fell asleep.	ليس حت ى بعد نومك
Not until I'm well, no.	قبل أن أشفى ، لا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية