Translation of "not my decision" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Decision - translation : Not my decision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is not my decision.
إنه ليس قراري. مهمتي هي التأكد من أن كل شخص ،
I'm glad it's not my decision.
انا سعيد انه ليس قراري
My decision stands.
أتخذت قرارى
I've made my decision.
أنا صنعت قراري.
I've made my decision.
لقد اتخذت قراري.
It was my decision.
هذا كان قراري
I've made my decision.
لقد اتخذت قراري
It is my decision.
انة قرار ي.
Mr. McBride (United Kingdom) My proposed amendment does not make reference to any decision.
السيد مكبرايد (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية) إن تعديلي المقترح لم يشر إلى أي قرار.
You have heard my decision.
لقد سمعت قراري
Today I made my decision.
.اليوم أتخذت قراري
That is my decision to make.
هذا قرارى
My decision is final you know?
إن قراري نهائي
My decision to leave was an extremely difficult decision for me to make.
لقد كان من الصعب جدا علي الوصول لقرار الرحيل
Tonight my father will tell his decision.
سيعطي ابي قراره اليوم
In an instant I'd made my decision.
في لحظة، ات خذت قراري.
No, it was my decision. to take you out of my life.
لا , انه قراري ان اخرجك من حياتي
That has nothing to do with my decision!
التي ليس لها أي علاقة بقراري
The decision is not final.
هذا القرار ليس نهائيا .
It is not a decision.
إنه ليس مقررا.
My decision was welcomed by the Government of Tajikistan.
وقد رحبت حكومة طاجيكستان بقراري هذا.
Going back to Lucknow is my life's best decision
عودتي إلى لاكناو هو أحسن قرار
I just made my decision. I leave the act.
لقد اتخذت قراري ، سوف أترك العرض
I don't have to defend my decision to you.
لست ملزما بتبرير قراري لك.
I beg you to be witness to my decision.
أتمنى أن تكونوا شهودا على قرارى
This is your decision, not mine.
إنه قرارك لا قراري
It's not really a conscious decision,
انه ليس حقا قرارا واعيا ،
My delegation hopes that this decision will be fully implemented.
ويرجو وفدي أن ينفذ هذا المقرر بالكامل.
Gentlemen, since this is a Federal case, it's my decision.
ايها السادة, حيث انها قضية فيدرالية, فالقرار قرارى
A decision has not yet been taken.
ولم يتخذ قرار بشأنه بعد.
This decision was not a simple matter.
لم يكن هذا القرار مسألة سهلة.
The decision in my mind not to get hurt anymore had many layers, but it mostly had to do with taking responsibility for all the variables in my life.
إن القرار برأيي بعدم التعرض لإصابة بعد الآن مكون من عدة طبقات لكن غالبا له علاقة بتحمل مسؤولية كل المتغيرات التي تحدث بحياتي.
I was just beginning to write, and that influenced my decision ...
بعد أن حصلت الفرقة على شهرة واسعة، أصبحت تنافس فرقة البيتلز.
Then let the crabs be cursed by Odin! That's my decision.
اذن دعي لعنة اودين تحط علي الس راطين هذا قراري
Today, not to take a decision not to take action is not an option.
واليوم، فإن تجنب اتخاذ قرار تجنب التحرك غير جائز.
The reasons for this decision are not known.
السبب وراء ذلك غير معروف حتى الآن.
The applicant did not appeal against this decision.
ولم يطعن مقدم الطلب هذا القرار().
Don't make the decision yet, please. Why not?
لا تتخذ هذا القرار مطلقا من فضلك لم لا
Unfortunately, the decision is not yours to make.
هذا ليس قرارك .
Your decision will not be a popular one.
وقرارك لن يكون مرحب ا به
And even if this is the most important decision of my life,
و حتى لو كان هذا القرار أكبر قرار أتخده في حياتي فأنا سأقول
Hundreds of eyes beholding me, awaiting my signal to turn it into a protest, but they respect my grief and my decision.
هم يصرخون حرية بصمت وخشوع يليق بهم، مئات الأعين تنتظر مني إشارة علها تندلع مظاهرة، ولكنهم يحترمون حزني وقراري.
You're my lawyer not my lover.
انت محامى , ولست عشيقى
The war did not bring forth a real decision.
فالحرب لم تسفر عن قرار حقيقي.
His decision not to run disappointed many of them.
إلا أن قراره بعدم ترشيح نفسه كان مخيبا لآمال العديد من الشباب.

 

Related searches : My Decision - Not My - Made My Decision - In My Decision - Reinforced My Decision - Make My Decision - Confirm My Decision - My Decision For - Not My Own - My Not Be - Not My Day - Not My Fault - Not My Business - Not My Thing