Translation of "not my" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're my lawyer not my lover.
انت محامى , ولست عشيقى
Not to my money, not to my name, but to me.
ليس لأجل مالي و لا لقبي و لكن لشخصي
I made my mind my weapon, not my weakness.
لقد جعلت من عقلي سلاحا ولم أركن إلى ضعفي.
Not my loss.
ليس لفقدانى
Not my horse.
ليس حصاني
Not my heart.
ليس قلبى.
Not my son!
ابني ، لا
Not my business?
لست لي
Not my mother's.
لا ليس امي
My golf clubs, not my golf clubs!
عصي الجولف، ليس عصي الجولف
Not my gold or my silver. This is my soft birthday.
و ليس الذهبى او الفضى انه عيد ميلادى الناعم.
John is not my brother, but my cousin.
جون ليس أخي ، بل ابن عمي.
But that is my hope, not my forecast.
ولكن هذا ما أتمناه، وليس ما أتوقعه.
APOTHECARY My poverty, but not my will consents.
صيدلية الفقر بلدي ، ولكن لا يوافق رغبتي.
It's not my fault.
ليس ذنبي.
That's not my wife.
هذه ليست زوجتي.
She's not my sister.
هى ليست أختي.
That's not my car.
تلك السيارة ليست ملكي
That's not my car.
تلك ليست سيارتي
It's not my fault!
انها ليست غلطتي!
You're not my friend!
!الأمر على ما يرام أيها البابا
My nameís not Mohammed.
!(اسمي ليس (محمد
It's not my data.
إنها ليست بياناتى الخاصة .
That's not my plan.
.هذه ليست خطتي
Can not my flailing
بعيد ا عن متناول يدي
That's not my room.
تلك ليست غرفتي.
Not to my knowledge.
ليس على حد علمى
It's not my fault.
انه ليس خطأى
That's not my business.
ذلك ليس عملي
Not at my hotel.
لا. ليسمن الفندق...
She's not my mother.
انها ليست أمى
Not to my knowledge.
ليس حسب علمي
My name's not St.John.
اسمي ليس سان جون
It's not my intention.
كلا، ليست موجهه لك
They're not my children.
أبي ليسوا أطفالي
Not with my money.
ليس بأموالي
She's not my mother.
هذه ليست أمي!
It's not my fault.
ليس خطأي.
Not on my list.
ليس مدونا في القائمة
Certainly not my army.
جيشى ليس قويا بكل تأكيد
It's not my business.
ليس ذلك من شأني
He's not my friend.
انه ليس صديقي.
It's not my music.
ليست الموسيقى التي افضلها
Not yet, my lord.
ليس بعد
It's not my fault.
انه ليس ذنبي .