Translation of "not as much" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Much - translation :

Not as much - translation :

Keywords : مقدار جزيلا جزيلاً كثير بقدر

Examples (External sources, not reviewed)

Not as much as usual.	ليس كثيرا في العادة
Not as much as needed.	ليسبالقدرالذيأريد!
Not as much as you just did.	ليس بقدر ما أخبرتني به للت و.
Not as much as you hurt me.	ليس بقدر ما آذيتني
Not as much as he hates Athens.	ليس بالقدر الذى يكره به اثينا
Not as much as we were aiming to collect. Not 40,000.	ليس بالقدر الذى كنا نخطط له ليس 40.000 دولار
But not much beautiful as you.	لكن ليست بجمالك
Not so much as a busted twig.	ليس أكثر من ابرة فى كومه قش
Not so much as one blooming' footprint.	ليس الكثير سوى بصمة قدم واحدة
Some places, perhaps not as much as they should be.	بعض الأماكن، ربما ليست كما ينبغي أن تكون.
Not as much as a pinch of salt you said	ليس بقدر قليل من الملح قال لك
Not so much the pork as the stuffing.	لا يوجد الكثير من لحم الخنزير فى الحشو
There's not much to say about the trial. It went much as I expected.	ليس هناك الكثير مما ي قال عن المحاكمة مرت الأمور مثل ما توقعت لها
She's not missing so much as she's run away.	انها ليست مفقوده بقدر ما هي هاربة
In war, for civilians as much as for soldiers, there isn't much that is more terrifying than not knowing.	في الحرب، سواء بالنسبة للمدنيين أو الجنود، لا يوجد شيء أكثر رعب من أن لا تعرف.
While I was traveling abroad, though it's not as much as you,	،بينما ك نت في الخارج، لقد جنيت بعض المال
Everyone sure missed you, Jeff, but not as much as I have.	الجميع بالتأكيد افتقدك جيف ولكنليسمثلماافتقدتك.
It's not much, but it might hold you as far as Dinsford.	أنه ليس بالكثير ولكنه يمكن ان يساعدكم إلى الوصول إلى دانيس فورد
Not much breaking though. No, not much.	ليس اختراقا كبيرا لا ليس كبيرا
Sister Woman, not everybody makes as much noise about love as you do.	لا يفعل الجميع هذه الضجة عند ممارسة الحب كما تفعلون انتم
Very much. Not very much.	كثيرا جدا ليس كثيرا
There may not be as much conflict between these two agendas as first appears.	قد لا يرى المراقبون قدرا كبيرا من التناقض بين الأجندتين للوهلة الأولى.
I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one.	اختبرت تجربة الانتقال, ليس بقدر كونه تحول جغرافي من كونه تحول لغوي.
I hate leaving him alone... but not as much as when he was younger.	...أكره أن اتركه وحيد لكن ليس كما كان عندما كان أصغر
Health is also important, but not that much as a mean.	الصحة, مهمة أيضا و لكن ليس كوسيلة.
Lucky for me, I'm not sure he liked it as much.	كانت فرصة بنسبة لي لست متأكد إن كان أعجبه ذلك
As you know, I do not have that much time left.	كما تعلمون لم يبقى لذي الكثير من الوقت
Women don't have hair, not as much. man speaking native language	الرجل ليس لدى النساء شعر، أو ليس بهذه الكثرة.
I'm not so much worried about your reputation as your health.	لست قلقا على سمعتك بقدر قلقى على صحتك
Much company, mate? Not much, sir.	ـ هل زبائنكم كثيرون ـ لا يا سيدي
Not much.	ليس بالشىء الكثير
Not much.	ليس لدى الكثير
Not much.	ليس كثيرا .
Not much	ليس كثيرا
Not much.	ليس بهذه الروعة
Not much.	ل يس كثيرا .
Not much.	ليس إلى حد بعيد
Not much.	ليس بالكثير .
Not much.	ليس جديد عليك !
This approach does not require as much data as other methods, such as the price comparison method.	ولا يتطلب هذا النهج كثيرا من البيانات كغيره من الطرائق، مثل طريقة الأسعار المقارنة.
As a consequence, the new State Duma has not been elected so much as appointed.	نتيجة لهذا فإننا نستطيع أن نقول إن مجلس الدولة الجديد (الدوما) لم ينتخب، بل يكاد يكون معينا .
However, not all of Russia s military exercises are generating as much concern as Caucasus 2012.	مع ذلك، لا تولد جميع مناورات الجيش الروسي مثل هذا الاهتمام الذي تلاقيه مناورات القوقاز 2012.
If you promise not to do it, I'll pay you as much as he will.	اسمع , اذا انت وعدتنى انك لن تخبره سأدفع لك بقدر ما كان سيدفع هو
Not a chance. He was scared stiff cos he talked as much as he did.	أبدا , لقد كان مرتعبا أنه تحدث كثيرا لى
For me it's not the grapes in themselves, as much as my desire for them.	نعم , بالنسبة لي ليس العنب في حد ذاته بقدر رغبتي فيه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية