Translation of "non technical summary" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Summary - translation :

Technical - translation :

Keywords : ملخص الملخص موجز ملخّص خلاصة التقنية تقنية تقني التقني فنية

Examples (External sources, not reviewed)

Summary of Technical Assistance Needs	3 2 موجز الاحتياجات من المساعدة التقنية
Summary for policymakers and Technical Summary of the Working Group III Report.	ملخص لواضعي السياسات والملخص الفني لتقرير الفريق العامل الثالث.
SUMMARY OF ORGANIZATION'S ACTIVITIES AND TECHNICAL ASSISTANCE PROGRAMMES	موجز أنشطة المنظمة وبرامج المساعدة التقنية
Summary of OSCE counter terrorism technical assistance programmes	موجز عن برامج المساعدة التقنية لمكافحة الإرهاب التي توفرها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا
Technical Assistance Financing under the Rotterdam Convention Summary of Negotiations	3 تمويل المساعدة التقنية في إطار اتفاقية روتردام
Non UNDP financed technical cooperation	نفقــات التعاون التقني غيــر الممولة من برنامج اﻷمـم
NFTCE Non UNDP financed technical cooperation expenditures	نفقات التعاون التقني غير الممولة من البرنامج اﻹنمائي
Table 5. Summary of technical cooperation activities for 2004 financed under inter organization agreements	الجدول 5 ملخص أنشطة التعاون التقني الممو لة في إطار الاتفاقات بين المنظمات لعام 2004
Similarly, training for non technical users is required.	وبالمثل فإن هناك حاجة إلى تدريب المستعملين غير التقنيين.
But financial reform is too technical for non specialists.	ولكن الإصلاح المالي يشتمل على أمور فنية معقدة في نظر غير المتخصصين.
B. Summary of statements by representatives of Non Self Governing Territories . 24 71 8	باء موجز بيانات المشتركين من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم
OTHER THAN UNDP A. Non UNDP financed technical cooperation expenditure	ألف نفقات التعاون التقني غير الممولة من البرنامج اﻹنمائي صورة إجمالية
United Nations system summary statistics on technical cooperation expenditure and contributions, 2000 2004 (in thousands of dollars)	منظومة الأمم المتحدة موجز إحصاءات نفقات وتبرعات التعاون التقني للفترة 2000 2004
I. SUMMARY OF TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM IN MINERAL RESOURCES . 4 43 4	موجز أنشطـة التعـاون التقني لمنظومة اﻷمم المتحدة في مجال الموارد المعدنية
In each one of those assessments that we write, we always tag on a summary, and the summary is written for a non scientific audience.	في كل واحدة من هذه التقييمات التي نكتبها نكتب معها ملخصا. وهذا الملخص مكتوب من أجل الجمهور غير العلمي
The latter should consist of three separate parts (executive summary, main body and supporting scientific and technical data).	وينبغي أن يتكون ذلك الطلب من ثلاثة أجزاء (الموجز التنفيذي، والمتن الرئيسي، والبيانات العلمية والتقنية الداعمة).
(c) Technical material directory of non governmental organizations active in drug control.	)ج( مواد تقنية دليل المنظمات غير الحكومية العاملة في مكافحة المخدرات.
30. Proper maintenance and operation of a power system reduces losses, both technical and non technical, and thus conserves energy.	٣٠ ويقلل التشغيل السليم لشبكات الكهرباء وصيانتها بشكل مناسب من الفاقد التقني وغير التقني على السواء، ويفضيان بالتالي الى حفظ الطاقة.
33. A more detailed summary of the scientific and technical presentations during the session of the Scientific and Technical Subcommittee is contained in the annex to the present report.	٣٣ ويتضمن مرفق هذا التقرير موجزا أكثر تفصيﻻ للبيانات العلمية والتقنية المقدمة خﻻل دورة اللجنة الفرعية العلمية والتقنية.
Table 5. Summary of needs of non Annex I Parties relating to education, training and public awareness	الجدول 5 ملخص احتياجات الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول فيما يتعلق بالتثقيف والتدريب والتوعية العامة
A further distinction is made between grant technical cooperation constituting (a), (b) and (c) and non grant technical cooperation constituting (d).	وهناك تمييز آخر في هذا الصدد بين التعاون التقني المقدم على شكل منح الذي يتألف من الفئات )أ( و )ب( و )ج(، والتعاون التقني غير المقدم على شكل منح الذي يتألف من الفئة )د(.
Table 4. Summary of technical cooperation activities financed by trust funds for the year 2004 as at 31 December 2004	الجدول 4 ملخص أنشطة التعاون التقني الممو لة من الصناديق الاستئمانية لعام 2004 حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004
The Committee expressed its appreciation for the summary of the scientific and technical presentations made during the thirty first session of the Scientific and Technical Subcommittee (A AC.105 574).	٢٠١ ـ وأعربت اللجنة عن تقديرها لملخص المساهمات العلمية والتقنية التي قدمت خﻻل الدورة الحادية والثﻻثين للجنة الفرعية العلمية والتقنية (A AC.105 574).
Summary	الخلاصة
Summary	موجـــــز
Summary	مكتب قائد القوة
Summary	تقاطع مسألتي العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Summary	سادسا موجز
Summary	الخريطة
Summary	ألف موجز
Summary	رقم العمل a2005s60563946s2 10 fccc sbi 2005 18 aDD.3 EL RAHAL
Summary	موجــز
Summary	49 يعزى الانخفاض في الاحتياجات أساسا إلى انخفاض نفقات الشحن بالنسبة لشحن المعدات من قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات إلى البعثة، حيث لم يتوافر سوى عدد أقل من المتوقع من البنود في مخزونات النشر الاستراتيجي.
Summary	سادسا الخلاصة
Summary	صحة الإنسان
Summary	سابعا خلاصة
Summary	الفصل
Summary	الجلسة العامة للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
Summary	ثالثا موجز
Summary	فيينا، 7 14 آذار مارس 2005
Summary	مـوجـز
Summary	31 اضطلع فريق الخبراء الاستشاري بالأنشطة الواردة في برنامج عمله للفترة 2003 2007 بنجاح.
Summary	هناك حاجة إلى الاضطلاع بالمزيد من البحوث لتحسين سائر عناصر البلاغات الوطنية عوامل الانبعاثات والبحوث بشأن خيارات التخفيف من الآثار والطاقات المتجددة وتطبيقها في الإطار المحلي
Summary	5 م و
Summary	(49 وظيفة)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية