Translation of "non refundable grant" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grant - translation :

Keywords : المنحة منحة أمنح تمنح جرانت

Examples (External sources, not reviewed)

4170 Refundable deposits for sensitive product categories	4170 ودائع قابلة للاسترداد عن فئات المنتجات الحساسة
Resource mobilization, particularly non refundable contributions, in favour of domestic institutions would be a component of the mission apos s activities.	وينبغي أن تكون تعبئة الموارد من أجل المؤسسات المحلية، وبخاصة المساهمات التي ﻻ ترد، عنصرا من عناصر اﻷنشطة التي ستضطلع بها البعثة.
This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families.	وهذا الخصم الضريبي يحل محل برنامج التعويض العائلي والخصم الضريبي غير القابل للاسترداد عن الأطفال المعالين وخفض الضريبة عن الأسر.
(a) To grant the following 105 non governmental organizations consultative status	(أ) أن يمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية الـ 105 التالية
Half of this sum was being provided in the form of non refundable subsidies, and the other half in the form of loans from the European Investment Bank.	ويجري توفير نصف هذا المبلغ في شكل إعانات ﻻ ترد بينما يتخذ النصف اﻵخر شكل قروض مقدمة من المصرف اﻷوروبي لﻻستثمار.
A further distinction is made between grant technical cooperation constituting (a), (b) and (c) and non grant technical cooperation constituting (d).	وهناك تمييز آخر في هذا الصدد بين التعاون التقني المقدم على شكل منح الذي يتألف من الفئات )أ( و )ب( و )ج(، والتعاون التقني غير المقدم على شكل منح الذي يتألف من الفئة )د(.
(a) To grant consultative status to the following 87 non governmental organizations	(أ) منح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية الـ 87 التالية
(b) The total loans to UNHCR refundable as at 31 December 2004 amount to 629,134 in respect of loans made to, or on behalf of, refugees and still refundable to UNHCR at 31 December 2004.	(ب) في 31 كانون الأول ديسمبر 2004، بلغ مجموع القروض القابلة الرد للمفوضية 134 629 دولارا ، وهي قروض ق دمت إلى اللاجئين أو لصالحهم ولا تزال قابلة للرد للمفوضية في التاريخ المذكور.
(b) The total loans to UNHCR refundable as at 31 December 2004 amount to 629,134 in respect of loans made to, or on behalf of, refugees and still refundable to UNHCR as at 31 December 2004.	(ب) في 31 كانون الأول ديسمبر 2004، بلغ مجموع القروض القابلة الرد للمفوضية 134 629 دولارا، وهي قروض ق دمت للاجئين أو لصالحهم ولا تزال قابلة للرد للمفوضية في ذلك التاريخ.
(a) To grant consultative status with the Council to the following 87 non governmental organizations	(أ) منح المركز الاستشاري لدى المجلس للمنظمات غير الحكومية السبع والثمانين التالية
Aside from the state universities, a number of alternative higher education institutions exist which grant non degree diplomas.	255 وإلى جانب الجامعات الرسمية، يوجد عدد من مؤسسات التعليم العالي البديلة، التي تقدم شهادات لا تدخل في نطاق الدرجات الجامعية.
(c) Grant non members access to subsidiary organs of the Council, including the right to participate, as appropriate	(ج) فتح أبواب أجهزة المجلس الفرعية أمام غير الأعضاء، بما في ذلك منحهم حق المشاركة، حسب الاقتضاء
Grant	امنح
Grant	امنح
Grant.	(ذلك مـا تظن ـه، (جرانت
Grant!	جرانت
At its 2nd meeting, the Council decided to grant consultative status with the Council to 87 non governmental organizations.	296 في الجلسة 38، المعقودة في 25 تموز يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر 29 الذي أوصت به اللجنة(23)، والمعنون الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية .
Foundations non governmental organizations. This category incorporates grant giving foundations as well as service clubs such as Rotary and Lions.	19 المؤسسات المنظمات غير الحكومية تضم هذه الفئة المؤسسات المانحة إلى جانب نوادي الخدمات مثل الروتاري والليونز.
21. The Committee decided to recommend that the Economic and Social Council grant the following non governmental organizations consultative status	٢١ وقررت اللجنة أن توصي المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بمنح المركز اﻻستشاري لديه للمنظمات غير الحكومية التالية
22. The Committee decided to recommend that the Economic and Social Council grant the following non governmental organizations consultative status	٢٢ قررت اللجنة أن توصي المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بمنح المركز اﻻستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية
Grant access	منح النفاذ
Death grant	منحة الوفاة
Grant Authorization	امنح استيثاق
Grant All	امنح الكل
General Grant.	(الجنرال (جرانت
Little Grant is a town in Grant County, Wisconsin, United States.	ليتل غرانت هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
(d) Education grant review of the methodology for determining the grant	(د) منحة التعليم استعراض المنهجية المتعلقة بتحديد المنحة
(a) To approve the proposed arrangements for mobility, hardship, non removal and the assignment grant as set out in annex II	(أ) الموافقة على الترتيبات المقترحة بشأن بدلات التنقل والمشقة وعدم نقل الأمتعة واللوازم ومنحة الانتداب على النحو الوارد في المرفق الثاني
E. Education grant	هاء منحة التعليم
Emancipation Grant Scheme	خطة منح التحرر
Funeral expenses grant.	منحة مصروفات الدفن.
Grant Negative Authorization	امنح استيثاق سالب
Education grant advances	سلف للمنح التعليمية ٥٥٥ ٢٦٤
Ulysses S. Grant	يوليسيس س. جرانت
Why, this grant,	لأن هذه المنحة
Ulysses S. Grant.	( يوليسيس غرانت )
Do Cary Grant.	قلد (جارى جرانت
I grant it.	سوف أمنحك إياه
I grant it.	سوف أمنحك إياهم
If to these are added measures classified under subcategory 417 Refundable Deposit and under Chapter 5 Automatic Licensing, to constitute what is defined as non core measures, their use increased from 55.3 per cent of all measures in 1994 to 84.8 per cent in 2004.	فإن أضيف إلى تلك التدابير التدابير المصنفة ضمن الفئة الفرعية 417 الودائع القابلة للاسترداد وضمن الفصل 5 الترخيص التلقائي، وهي تمثل ما وصف بأنه تدابير غير رئيسية، فإن استعمالها قد زاد من 55.3 في المائة من جميع التدابير في عام 1994 إلى 84.8 في المائة في عام 2004.
The Committee was provided with a breakdown of the grant in terms of estimated equivalent post and non post resources, as follows	وق دم للجنة توزيع المنحة من حيث الموارد المتصلة بالوظائف والموارد غير المتصلة بالوظائف على النحو التالي
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	منحة التعليم استعراض منهجية تحديد مستوى المنحة
15A.42 A non recurrent provision of 204,800 relates to a grant to UNAFRI to finance the posts of Director and Deputy Director.	١٥ ألف ٤٢ يتصل اعتماد غير متكرر قدره ٨٠٠ ٢٠٤ دوﻻر بتقديم منحة لمعهد اﻷمم المتحدة اﻻفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين لتمويل وظيفتي المدير ونائب المدير.
4. United Nations grant	٤ منحة اﻷمم المتحدة
Approved total grant Expenditure	مجموع المنح المعتمدة النفقـــات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية