Translation of "non refundable fee" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 4170 Refundable deposits for sensitive product categories | 4170 ودائع قابلة للاسترداد عن فئات المنتجات الحساسة |
| Resource mobilization, particularly non refundable contributions, in favour of domestic institutions would be a component of the mission apos s activities. | وينبغي أن تكون تعبئة الموارد من أجل المؤسسات المحلية، وبخاصة المساهمات التي ﻻ ترد، عنصرا من عناصر اﻷنشطة التي ستضطلع بها البعثة. |
| This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families. | وهذا الخصم الضريبي يحل محل برنامج التعويض العائلي والخصم الضريبي غير القابل للاسترداد عن الأطفال المعالين وخفض الضريبة عن الأسر. |
| Half of this sum was being provided in the form of non refundable subsidies, and the other half in the form of loans from the European Investment Bank. | ويجري توفير نصف هذا المبلغ في شكل إعانات ﻻ ترد بينما يتخذ النصف اﻵخر شكل قروض مقدمة من المصرف اﻷوروبي لﻻستثمار. |
| (b) The total loans to UNHCR refundable as at 31 December 2004 amount to 629,134 in respect of loans made to, or on behalf of, refugees and still refundable to UNHCR at 31 December 2004. | (ب) في 31 كانون الأول ديسمبر 2004، بلغ مجموع القروض القابلة الرد للمفوضية 134 629 دولارا ، وهي قروض ق دمت إلى اللاجئين أو لصالحهم ولا تزال قابلة للرد للمفوضية في التاريخ المذكور. |
| Flat annual fee | الرسم السنوي الموحد كجزء |
| The hospital fee... | مصاريف المستشفى... |
| Oh... Enrollment fee? | ماذا ....رسوم تسجيل |
| What's your fee? | ما هو أجرك |
| (b) The total loans to UNHCR refundable as at 31 December 2004 amount to 629,134 in respect of loans made to, or on behalf of, refugees and still refundable to UNHCR as at 31 December 2004. | (ب) في 31 كانون الأول ديسمبر 2004، بلغ مجموع القروض القابلة الرد للمفوضية 134 629 دولارا، وهي قروض ق دمت للاجئين أو لصالحهم ولا تزال قابلة للرد للمفوضية في ذلك التاريخ. |
| 2230 Import licence fee | 2230 رسم ترخيص الاستيراد |
| 2240 Consular invoice fee | 2240 رسم الفاتورة القنصلية |
| And what a fee. | ويالها من أتعاب |
| What is Krishnabai's fee? | كم أجرة (كرشناباي) |
| FEE further recommends that the board should disclose its reasons for considering a non executive (or supervisory) director to be independent. | ويوصي الاتحاد الأوروبي للمحاسبين. |
| A fee of VT 100,000 is charged for a work permit for non ni Vanuatu women married to ni Vanuatu men. | ويفرض رسم مقداره 000 100 فاتو للحصول على تصريح عمل للمرأة التي ليست من مواطني فانواتو إذا ما كانت متزوجة برجل غير حائز لجنسية هذا البلد. |
| My fee will be 2,500. | 350 اجرتى سوف تكون 2500 |
| Suppose we double your fee? | افترض أننا ضاعفنا أجرك |
| Don't you need a fee? | ه ل أنت ل س ت ب حاجة إلى أجر |
| So 34 cents foreign transaction fee. | 34 سنت كرسوم للمعاملات الخارجية. |
| MERCUTlO The fee simple! O simple! | MERCUTIO رسوم بسيطة! بسيطة يا! |
| These are usage fee revenue strategies. | وسيلة خدمية. هذه هي استراتيجيات إيرادات رسوم الاستخدام. |
| The enrollment fee is zero won! | !رسوم التسجيل هي صفر وون |
| Customers can sign up by paying a registration fee of 200 and then a monthly fee of 39. | يمكن للاعضاء ان يقوموا بالتسجيل عن طريق دفع رسوم اشتراك 200 وقسط شهري 39 |
| That's the deal. You know my fee. | هذا هو الاتفاق. أنت تعرف سعري. |
| They took 5 as a service fee. | واخذوا 5 مقابل الخدمة |
| Well, naturally, there was the attorney's fee. | طبيعيا, كان هناك أتعاب المحاماة |
| While the visa fee legislation is what lawyers call facially non discriminatory, its design confers an advantage on US firms vis à vis foreign firms. | وفي حين يعتبر المحامون تشريع رسوم التأشيرات غير تمييزي، فإن تصميم هذا التشريع يمنح الشركات الأميركية ميزة واضحة في مواجهة الشركات الأجنبية. |
| A fee may be payable for this service. | وقد تكون هناك رسوم مستحقة لهذه الخدمة. |
| The average fee amounts to 4,400 per consultant. | ويبلغ متوسط أتعاب كل خبير ٤ ٤٠٠ دوﻻر. |
| (d) Registration fee (resolution II, para. 7 (a)) | )د( رسم التسجيل )الفقرة ٧ )أ( من القرار الثاني( |
| The flat annual fee rates in effect are | فمعدﻻت الرسم السنوي الموحد السارية هي |
| We've already paid her for the modeling fee. | وماذا لو إشتكت |
| There will be no fee for my services. | لن تكون هناك رسوم لخدماتى |
| The standard fee is 3,000. You have it? | السعر المعتاد 3 آلاف أتملكينها |
| Now, there's the little matter of the fee. | الآن، هناك مسألة الاجور. |
| For a small fee in America | (الأجور السخيفة في (أمريكا |
| The Egyptian company will receive 15 sell on fee. | وسيحصل النادي المصري على 15 على رسوم البيع. |
| (a) Advisory or consultancy services on a fee basis | )أ( الخدمات اﻻستشارية مقابل رسوم |
| 2 for initiation fee, 2 for this month's dues. | دولارين رسم دخول دولارين لمستحقات هذا الشهر |
| They take the fee and I take the rap. | انهم يأخذون الأتعاب, وانا أتلقى العقاب |
| Then I'm very good at it! About my fee | إذن أنا جيد في ذلك، خصوصا في مسألة الإكرامي ة. |
| It is a 13 day course and its fee includes tuition, lodging, most meals, and instructional materials. The fee is US 8,650 per capita. | وتبلغ رسوم المشاركة 650 8 دولارا من دولارات الولايات المتحدة للفرد الواحد. |
| Or as we said earlier there could be a usage fee strategy and the fee is proportional to how much of the service you used. | أو كما قلنا سابق ا قد يتمثل البيع في استراتيجية رسوم استخدام والرسوم تتناسب مع مقدار الخدمة المستخدمة. ما هو المثال على |
| Subscription fee, instead of paying per use, why don t we pay kind of a flat fee every month for continuous access to a service. | رسوم الاشتراك، بدلا من الدفع عن كل استخدام لما لا يتم دفع الأتعاب الشاملة كل شهر لقاء الوصول المستمر للخدمة. ما هو |
