Translation of "non european countries" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The European Commission's Market Access Database provides information on exports from the European Union (EU) to non EU countries.
36 وتقدم قاعدة بيانات المفوضية الأوروبية بشأن الوصول إلى الأسواق() معلومات عن الصادرات من الاتحاد الأوروبي إلى البلدان غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
But these mechanisms are weakening everywhere, and are virtually non existent in European countries.
لكن هذه الآليات قد أصابها الوهن في كل مكان، بل لقد أصبحت بلا وجود فعلي في الدول الأوروبية.
Europe s Non European Europeans
الأوروبيون غير الأوروبيين في أوروبا
390. In most Western and Northern European countries, labour migration of non European nationals boomed in the late 1960s and early 1970s.
٣٩٠ وفي معظم بلدان غرب وشمال أوروبا، ازدهرت هجرة العمالة من الرعايا غير اﻷوروبيين في أواخر الستينات وأوائل السبعينات.
It is simply not true that Turkish accession would open the floodgates to non European countries.
وليس حقا أن انضمام تركيا سيفتح الباب أمام دول غير أوروبية لتطالب بالانضمام إلى الاتحاد.
European Countries
الدول الأوروبية
Twenty European countries.
عشرون دولة أوروبية.
The Chairman said that he had been informed that both the Movement of Non Aligned Countries and the European Union agreed to the non paper.
3 الرئيس قال إنه أحيط علما بأن كلا من حركة بلدان عدم الانحياز والاتحاد الأوروبي وافقا على الورقة الغفل.
Seventh United Nations European Regional Non Governmental
ندوة اﻷمم المتحدة اﻻقليمية اﻷوروبية السابعة
Non reporting countries
سادسا الدول التي لم تقدم تقارير
UNHCR has direct responsibility for the status determination of non European asylum seekers and the provision of assistance to non European refugees.
وتتحمل المفوضية مسؤولية مباشرة عن تقرير مركز ملتمسي اللجوء من غير اﻷوروبيين وتقديم المساعدة لﻻجئين غير اﻷوروبيين.
Oil exporting countries Non oil exporting countries
البلـــدان غيـــر المصــدرة للنفط )تابع(
Non specific to countries
دون تحديد للبلدان
(iii) One non permanent seat for Eastern European States
'3 مقعد واحد غير دائم لدول أوروبا الشرقية
Most Europeans do not perceive Turkey as a European Other but as a non European Other.
إن أغلب الأوروبيين لا ينظرون إلى تركيا باعتبارها آخر أوروبيا ، ولكن باعتبارها آخر غير أوروبي .
The European Union has supported national disability initiatives in several Eastern European countries.
وقدم الاتحاد الأوروبي دعما لمبادرات وطنية بشأن المعوقين في عدد من بلدان أوروبا الشرقية.
Latvia, Lithuania, Estonia the central European countries.
لاتفيا، ليثونيا، أستونيا ـ في دول أوربا الوسطى
The Mediterranean countries are home to 475 million people 272 million Europeans, including 20 million Muslims, and 200 million non European Arabs and Jews.
إن بلدان البحر الأبيض المتوسط تؤوي 475 مليون نسمة ـ 272 مليون أوروبي، بما في ذلك 20 مليون مسلم، ونحو 200 مليون من العرب واليهود غير الأوروبيين.
These funds are used to provide financial assistance to non eurozone EU countries through the Medium Term Financial Assistance Facility, to eurozone countries through the now expired European Financial Stabilization Mechanism, and to partner third countries.
وتستخدم هذه الأموال لتوفير المساعدات المالية لدول الاتحاد الأوروبي غير المنتمية إلى عضوية منطقة اليورو من خلال مرفق المساعدات المالية المتوسطة الأمد، ولدول منطقة اليورو عن طريق آلية الاستقرار المالي الأوروبية التي انتهيت صلاحيتها الآن، وللدول الشريكة.
The response provided by the European region shows stable trends, but in reality the responses of Central and Eastern European countries differ from those of Western European countries.
46 وتظهر الردود المقد مة من المنطقة الأوروبية وجود اتجاهات مستقرة.
56. An important aspect of Albania apos s integration into the world economy was the implementation of different programmes of the European Union with non member countries, especially with former socialist countries.
٥٦ وقال إن من اﻷوجه الهامة ﻻندماج ألبانيا في اﻻقتصاد العالمي تنفيذها برامج مختلفة من برامج اﻻتحاد اﻷوروبي مع بلدان ليست من أعضائه، وﻻ سيما مع البلدان اﻻشتراكية السابقة.
One can only pity the Southern European countries.
لا يملك المرء إلا أن يشعر بالشفقة إزاء أحوال بلدان جنوب أوروبا.
European countries, meanwhile, criticize the current military strategy.
وفي نفس الوقت تنتقد الدول الأوروبية الإستراتيجية العسكرية الحالية.
References Bibliography ACUME (Cultural Memory in European Countries).
قائمة المصادر ACUME (Cultural Memory in European Countries).
C. European Union and acceding and associated countries
جيم الاتحاد الأوروبي والبلدان المنضمة إليه والمرتبطة به
(iii) Movement of Non Aligned Countries
٣ حركة بلدان عدم اﻻنحياز
MOVEMENT OF THE NON ALIGNED COUNTRIES
لحركة البلدان غير المنحازة
Advanced countries, including European countries, will see a relative decrease in voting power.
سوف تشهد البلدان المتقدمة، بما في ذلك الدول الأوروبية، تراجعا نسبيا في سلطة التصويت.
Of these new Belgians, 1,200,000 are of European ancestry and 1,350,000 are from non Western countries (most of them from Morocco, Turkey, and the DR Congo).
من هذه البلجيكيين الجديدة، 1،200،000 هي من أصول أوروبية و 1،350،000 هي من البلدان غير الغربية ( معظمهم من المغرب وتركيا، والجزائر، وجمهورية الكونغو الديمقراطية ).
Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength.
إن إضافة القيمة إلى هذا الجانب غير الوظيفي تشكل قيمة أوروبية أساسية.
Russia even has uneasy relations with the congenitally non threatening European Union.
حتى أن روسيا كانت على علاقة متوترة مع الاتحاد الأوروبي الذي لا يمثل أي تهديد بطبعه.
This could be an example for other European countries.
وقد يكون في هذا قدوة لدول أوروبية أخرى.
Many other European countries are adopting the second solution.
وتتبنى العديد من الدول الأوروبية الأخرى الحل الثاني.
Rehabilitation programmes are absent in some eastern European countries.
وﻻ توجد برامج ﻻعادة التأهيــل فــي بعــض بلدان أوروبا الشرقية.
A number of European countries have already expressed interest.
وقد أبدى عدد من البلدان اﻷوروبية بالفعل اﻻهتمام بهذا.
Being part of the European Union, Bulgaria approves and supports the eorts of the European countries for reinforced international police cooperation with neighbouring countries.
لاصتD'ا ةطقن ،يكــسرD'وك نمD'ب ديــسلا لاق ايراغلب ق يرف CEPOL ،ي نطولا ىوت سDEا ىللع
As much as 97 per cent of African, Caribbean and Pacific countries' exports to the European Union enter duty free, and tariff escalation is virtually non existent.
وتدخل صادرات البلدان الأفريقية والكاريبية وبلدان المحيط الهادئ إلى الاتحاد الأوروبي بنسبة 97 في المائة معفاة من الرسوم، كما أن لا وجود فعليا لتصعيد التعريفات الجمركية.
Support is also being provided to the nascent non governmental organization movement in those countries, particularly in cooperation with the European Consultation on Refugees and Exiles (ECRE).
ويقدم الدعم أيضا الى حركة المنظمات غير الحكومية، الناشئة في تلك البلدان، وﻻسيما بالتعاون مع quot المشاورة اﻷوروبية بشأن الﻻجئين والمنفيين quot .
Supporting non G8 countries in technology transfer
دعم البلدان غير الأعضاء في مجموعة البلدان الثمانية في مجال نقل التكنولوجيا
of Non Aligned Countries and intergovernmental organizations
عدم اﻻنحياز والمنظمات الحكومية الدولية
The following countries are often labeled Eastern European by some commentators and as Central European by others.
وغالبا ما وصفت البلدان التالية أوروبا الشرقية من قبل بعض المعلقين وكما المركزي الأوروبي من قبل الآخرين.
Free trade agreements with competition provisions have also been concluded by EFTA countries, Israel and Turkey with Eastern European non EU member countries, as well as within this latter group of countries the EFTA countries have also concluded free trade agreements with a large number of other countries, including some developing countries.
كما أ برم فيما بين بلدان أوروبا الوسطى والشرقية وكومنولث الدول المستقلة عدد كبير من اتفاقات التجارة الحرة التي تتضمن أحكاما تتعلق بسياسة المنافسة، واتفاقات تعاون بشأن قضايا لمكافحة الاحتكار.
To support the fight of these countries against drug trafficking, the European Union has provided Central American countries with trading facilities in the European market.
وبغية دعم تلك البلـدان في كفاحها ضد اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات قــدم اﻻتحاد اﻷوروبي لبلدان أمريكا الوسطى تسهيﻻت تجارية في السوق اﻷوروبية.
An additional non permanent seat should be allocated to the Eastern European Group.
كما ينبغي تخصيص مقعد إضافي غير دائم لمجموعة بلدان أوروبا الشرقية.
The European Union supports non proliferation and confidence building measures in South Asia.
ويؤيد اﻻتحاد اﻷوروبي عدم اﻻنتشار وتدابير بناء الثقة في جنوب آسيا.

 

Related searches : Non-european Countries - European Countries - Main European Countries - Among European Countries - Continental European Countries - West European Countries - In European Countries - Peripheral European Countries - Eastern European Countries - Western European Countries - Southern European Countries - Central European Countries - East European Countries - European Union Countries - Other European Countries