Translation of "non destructive evaluation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Waveguides are the fundamental principle of guided wave testing (GWT), one of the many methods of non destructive evaluation. | وتعد موجهات الموجات هي أساس اختبار الموجة الموجهة (GWT)، وهي إحدي الطرق المتعددة لـالتقييم اللا إتلافي. |
Alternative non destructive assay techniques | تقنيات بديلة للتحليل غير المتلف |
A critical factor is large scale, non destructive creation. | هناك عامل في غاية الأهمية، ألا وهو الإبداع غير المدمر واسع النطاق. |
Non destructive measurements were performed on the irradiated fuel in the spent fuel storage. | وأجريت قياسات غير متلفة للوقود المشعع الموجود في مخزن الوقود المستهلك. |
In autoimmune diseases, the goal would be to shift the self destructive TH1 response (with its associated cytotoxic T cell activity) to a non destructive TH2 response. | يكون الهدف في أمراض المناعة الذاتية هو تحويل استجابة خلايا TH1 التي تدمر نفسها ذاتيا (مع نشاطها المرتبط بالخلية اللمفاوية التائية السامة للخلايا) إلى استجابة خلايا TH2 غير مدم رة. |
They also had regard to safeguards activities involving the use of qualitative non destructive measurements (gamma mapping). | كما كانت تتعلق بأنشطة الضمانات التي تنطوي على استخدام قياسات نوعية غير متلفة )إعداد خرائط المسح الجيمي(. |
The activities involved records examination, verification of nuclear material by non destructive and destructive analysis (NDA and DA), reverification of design information and verification of the operational status of the facilities. | وشملت هذه اﻷنشطة فحص السجﻻت، والتحقق من المواد النووية عن طريق اجراء تحاليل غير متلفة وتحاليل متلفة، وإعادة التحقق من المعلومات المتعلقة بالتصاميم والتحقق من الوضع التشغيلي للمرافق. |
This is really destructive. | إن هذا مدمر حق ا. |
They're charming but destructive. | منظرهم فاتن لكنها حيوانات مخربة |
Seek ways to harmonize and simplify evaluation procedures while maintaining proper reporting and accountability, encourage participative evaluation approaches and strengthen the understanding of and capacities for evaluation of non governmental organizations. | السعي ﻹيجاد طرق لمواءمة وتبسيط إجراءات التقييم، مع المحافظة على اﻹبﻻغ والمساءلة السليمين، وتشجيع نهج التقييم القائمة على المشاركة، وتعزيز تفهم المنظمات غير الحكومية للتقييم وقدراتها عليه. |
A number of other non destructive assay techniques are being explored within the United Kingdom verification programme as candidate verification tools. | 27 يجري استكشاف عدد من تقنيات التحليل غير الم تلف الأخرى ضمن برنامج التحقق بالمملكة المتحدة كأدوات مرشحة للاستخدام في التحقق. |
China s Self Destructive Maritime Strategy | استراتيجية الصين البحرية المدمرة للذات |
Destructive Consequences in Southern Africa | ونتائجه المدمرة في الجنوب اﻻفريقي |
Something dramatic, but not destructive. | شيئا مؤثر ، ولكن ليس مدمر. |
Seek ways to harmonize and simplify evaluation procedures while maintaining proper reporting and accountability, encourage participative evaluation approaches and strengthen the understanding of and capacities for evaluation of non governmental organizations (paras. 226 238). | السعي ﻹيجاد طرق لمواءمة وتبسيط إجراءات التقييم، مع المحافظة على اﻹبﻻغ والمساءلة السليمين، وتشجيع نهج التقييم القائمة على المشاركة، وتعزيز تفهم المنظمات غير الحكومية للتقييم وقدراتها عليه )الفقرات ٢٢٦ ٢٣٨(. |
Therefore the participation of non Parties for future reporting and evaluation activities should be encouraged. | لذا، ينبغي تشجيع مشاركة البلدان غير الأطراف في الأنشطة المستقبلية للإبلاغ والتقييم. |
Using this approach, the relative advantages and disadvantages of non destructive assay sensors and sensor systems in a particular role can be assessed. | وباستخدام هذا النهج، يصبح من الممكن تقييم الميزات والمساوئ النسبية لأجهزة الاستشعار في التحليل غير المتلف ولأنظمة الاستشعار في إطار عملية معينة. |
The world is dangerous, destructive, chaotic. | العواقب. العالم الخطيرة والمدمرة، |
The war itself was incredibly destructive. | كانت الحرب نفسها مدمرة بشكل لا يصدق |
Evaluation missions should also be more open so that donor States and non governmental organizations might participate. | وينبغي أن تكون بعثات التقييم أيضــا أكثر انفتاحا كي يتاح للـــدول المانحـــة وللمنظمـــات غير الحكومية المشاركة فيها. |
Destructive strategies may not be far behind. | وقد لا تكون الاستراتيجيات المدمرة بعيدة. |
Warfare is inherently destructive of sustainable development. | 'إن الحرب، بحكم طبيعتها، تدمر التنمية المستدامة. |
This destructive power takes many different forms. | وهذه القوة المدمرة تأخذ عدة أشكال |
The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons represents the only international instrument to limit the spread of the most destructive weapons ever conceived. | وتمثل معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية الصك الدولي الوحيد الكفيل بالحد من انتشار أشد الأسلحة التي ظهرت على وجه الأرض تدميرا. |
This 'human farming' has been the most profitable and destructive occupation throughout history and it is now reaching its destructive climax. | تدجين البشر هذا اصبح الاكثر مردودا والعمل الاكثر تدميرا خلال التاريخ وهي الان تبلغ ذروتها التدميرية |
Workshop on the evaluation of the administration of justice in El Salvador for non governmental organizations (50 participants). | حلقة عمل عن تقييم نظام العدالة في السلفادور للمنظمات غير الحكومية )٥٠ مشاركا( |
For this phase, warheads were followed, from their receipt to their breakdown into component parts, with environmental and non destructive assay data taken at each stage. | وفي هذه المرحلة جرى تتبع الرؤوس الحربية من وقت استلامها وحتى تفكيكها إلى أجزائها المكونة، مع أخذ بيانات تتعلق بالبيئة والتحليل غير المتلف في كل مرحلة من المراحل. |
No comment on the Saudi regime's destructive policies. | لا تعليق على سياسات المملكة الهدامة. |
Apartheid and its Destructive Consequences in Southern Africa | العنصري ونتائجه المدمرة في الجنوب اﻻفريقي |
(a) The Non Governmental Organizations Unit of the Secretariat shall be responsible for the receipt and preliminary evaluation of requests for accreditation received from non governmental organizations | )أ( تكون وحدة المنظمات غير الحكومية لﻷمانة العامة مسؤولة عن استﻻم طلبات اﻻعتماد التي تردها من المنظمات غير الحكومية وتتولى إجراء تقييم أولي لها |
During the period of the five year programme, well established radiometric non destructive assay (NDA) measurements have been made on United Kingdom warheads and their fissile components. | وخلال فترة برنامج الخمس سنوات، أ جريت قياسات تحليل غير متلف ثابتة بالقياس الإشعاعي لرؤوس حربية ومكوناتها الانشطارية في المملكة المتحدة. |
quot (a) The Non Governmental Organizations Unit of the Secretariat shall be responsible for the receipt and preliminary evaluation of requests for accreditation received from non governmental organizations | quot )أ( تكون وحدة المنظمات غير الحكومية لﻷمانة العامة مسؤولة عن استﻻم طلبات اﻻعتماد الواردة من المنظمات غير الحكومية وتتولى إجراء تقييم أولي لها |
This destructive world has already experienced two world wars. | هذا العال م الم د م ر بالفع ل ش ه د ح رب ين عال مي تين. |
Power especially destructive power implies the need for transparency. | إن السلطة ــ وبوجه خاص السلطة المدمرة ــ تستلزم الاحتياج إلى الشفافية. |
The Ads were destroyed by a swift , destructive gale | وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم . |
Many of these subsidies go to destructive fishing practices. | و الكثير من تلك المعونات تذهب إلى أساليب صيد مدمرة. |
Mongol soldier. So these wars were often very destructive. | جنود المغول ,لذلك كانت هذه الحروب غالبا مدمره جدا |
But I told my men to be especially destructive. | لكن أمرت رجالي أن يكونوا مدمرين. |
A number of indicators could be used, including financial evaluation (profitability) and non financial indicators (survival rate, stability of shareholding). | ويمكن استخدام عدد من المؤشرات، بما فيها التقييم المالي (القدرة الربحية) والمؤشرات غير المالية (معدل بقاء الشركات، واستقرار الأنصبة). |
Evaluation | التقييم |
Evaluation | التقيـيـم |
Evaluation | دال التقييم |
Evaluation | ثالثا التقييم |
Evaluation | حادي عشر التقييم |
Evaluation | ٧٢ التقييم |
Related searches : Non-destructive Evaluation - Non-destructive Method - Non Destructive Test - Non-destructive Inspection - Non-destructive Testing - Non-destructive Material Testing - Destructive Force - Destructive Power - Destructive Method - Destructive Action - Destructive Examination - Potentially Destructive - Destructive Leadership - More Destructive