Translation of "non derivative financial liabilities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Derivative - translation :

Financial - translation :

Liabilities - translation :

Keywords : مشتق المشتق المشتقات ثانوي تستثمر المالي المالية مالية الماليه المالى التزامات عوائق المسؤوليات مسؤوليات مسؤليات

Examples (External sources, not reviewed)

The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD.	21 يشير التقرير المالي والحسابات المالية إلى إيرادات اليونيسيف ونفقاتها وأصولها وخصومها بما في ذلك صافي إيرادات وأصول وخصوم التشغيل بشعبة القطاع الخاص.
Non Financial Disclosures	ثانيا الكشف عن البيانات غير المالية
Multi bilateral agreements should provide a safeguard against unforeseen financial liabilities of UNFPA (para. 119).	ينبغــي أن توفــر اتفاقــات )الصناديـــــق اﻻستئمانيـــة( الثنائيـــة والمتعددة اﻷطراف ضمانة ضد التبعات الماليــة غير المتوقعة لصنـدوق اﻷمـم المتحدة للسكان )الفقرة ١١٩(.
So c prime of x, and this is a fun, non hairy derivative.	اذا c 1(x)، وهذا ممتع، لا توجد مشتقة متشعبة
9. Decides that all assets of the United Nations Operation in Mozambique, financial as well as non financial, should be used for meeting the liabilities of this Operation with due priority being given to reimbursing troop contributing countries	٩ تقرر أن تستخدم جميع أصول عملية اﻷمم المتحدة، في موزامبيق، المالية وغير المالية، للوفاء بمسؤوليات هذه العملية مع إعطاء اﻷولوية الواجبة لسداد مستحقات البلدان المساهمة بقوات
23. The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of the Greeting Card and related Operations.	٢٣ يظهر التقرير المالي والحسابات ايرادات اليونيسيف ونفقاتها وأصولها وخصومها بما فيها صافي اﻹيرادات والنفقات واﻷصول والخصوم التشغيلية لعملية بطاقات المعايدة.
It is important that more attention is now paid to public liabilities not only growing sovereign debt, but also larger, non debt liabilities embedded in social insurance programs.	ومن المهم الآن أن يتم توجيه المزيد من الاهتمام للديون العامة ــ ليس فقط الديون السيادية المتزايدة، بل وأيضا الالتزامات غير الراجعة إلى ديون والمتأصلة في برامج التأمين الاجتماعي.
liabilities.	الالتزامات.
Liabilities.	التزامات.
This is also non linear, because I multiplied the function times its second derivative.	هذا أيضا غير الخطية، لأن أنا مضروبة مرات الدالة المشتقة الثانية لها.
Mobilizing resources financial and non financial contributions to partnerships	حشد الموارد المساهمات المالية وغير المالية في الشراكات
The issue is not just illiquidity financial institutions with short term liabilities and longer term illiquid assets.	فالمسألة ليست في السيولة فحسب ـ مؤسسات مالية ذات ديون قصيرة الأجل وأصول سائلة أطول أجلا .
Non eligibility for financial assistance	عدم اﻷهلية للمساعدة المالية
(b) Liabilities	)ب( الخصم
So liabilities.	إذا مسؤوليات.
So liabilities.	الالتزامات والمسؤوليات.
In so far as such liabilities are not fully provided for, appropriate disclosure should be made in the notes to the financial statements and the total estimated liabilities quantified where possible.	وينبغي الكشف عن الخصوم في حواشي البيانات المالية بمقدار عدم استيفاء النص عليها في الحسابات كما ينبغي، حيث يمكن ذلك، تحديد المبلغ اﻻجمالي للخصوم المقدرة.
Multi bilateral (trust fund) agreements should provide a safeguard against unforeseen financial liabilities of UNFPA (rec. 6 (j)).	ينبفــــي أن توفـــر اﻻتفاقات )الصناديق اﻻستئمانية( الثنائية والمتعددة اﻷطراف ضمانة ضد اﻻلتزامات المالية غير المنظورة لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان )التوصية ٦ )ى((.
UNFPA has also amended multi bilateral agreements to include a procedure for resolution of problems involving financial liabilities.	نقح صندوق اﻷمم المتحدة للسكان أيضا اﻻتفاقات المتعددة اﻷطراف الثنائية لتتضمن إجراء لحل المشاكل المتعلقة باﻻلتزامات المالية.
Five Years of Financial Non Reform	خمس سنوات من اللا إصلاح المالي
There has been a longstanding discussion about whether new derivative markets, which provide such financial hedging, tend to increase preexisting financial markets volatility.	لم تنقطع المناقشات بشأن ما إذا كانت الأسواق الثانوية الجديدة، التي توفر مثل هذه الوقاية المالية، تميل إلى زيادة أسواق المال تقلبا .
Financial and non financial contributions should be accorded the same weight.	فيجب إعطاء اﻹسهامات المالية وغير المالية نفس القدر من اﻷهمية.
Prepare additional financial statement to show income and expenditure, assets and liabilities, and the balance of this special account.	إعــداد بيان مالي إضافي لكي يبيـــن اﻹيرادات والنفقات، واﻷصـــول والخصـوم، ورصيد هذا الحساب الخاص.
The Fund has also amended multi bilateral agreements to include a procedure for resolution of problems involving financial liabilities.	كما عدل الصندوق اﻻتفاقات الثنائية والمتعددة اﻷطراف لكي تتضمن إجراء لحل المشاكل التي تنطوي على تبعات مالية.
Moreover, China now holds a massive volume of overseas assets and liabilities its non financial corporations have borrowed as much as 1 trillion abroad. As devaluation causes businesses debt burdens to grow in renminbi terms, the risk of non performing loans and bankruptcies rises.	وعلاوة على ذلك، تحتفظ الصين الآن بكم هائل من الأصول والخصوم الأجنبية فقد اقترضت شركاتها غير المالية ما يقدر بنحو تريليون دولار أميركي في الخارج. ومع تسبب خفض قيمة العملة في تنامي أعباء الدين المفروضة على الشركات بعملة الرنمينبي، يرتفع خطر القروض المتعثرة والإفلاس.
(w) Contingent liabilities	(ث) الالتزامات الطارئة
b Total liabilities.	(ب) مجموع الالتـزامات.
(c) Contingent liabilities	(ج) الالتزامات الطارئة
Short term liabilities	الخصوم القصيرة اﻷجل
Assets and liabilities	اﻷصول والخصوم
LIABILITIES AND RESERVES	الخصوم واﻻحتياطي
RESERVES AND LIABILITIES	اﻻحتياطيات والخصوم
liabilities as well.	مسؤوليات أيضا .
liabilities are overstated.	زادت الالتزامات.
liabilities plus equity.	الخصوم زائد الأرباح
This is liabilities.	هذه هي الخصوم
liabilities plus equity.	الإلتزامات زائد رأس المال
In addition to the above mentioned liabilities, ITC has financial commitments in respect of leases extending beyond the end of the financial period ended 31 December 1993.	وباﻻضافة إلى الخصوم المذكورة أعﻻه، يتحمل مركز التجارة الدولية التزامات بخصوص عقود إيجار امتدت إلى ما بعد نهاية الفترة المالية المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
44. The statement of assets and liabilities presents the financial position of the organization at a given moment in time.	٤٤ يعرض بيان اﻷصول والخصوم المركز المالي للمنظمة في فترة معينة من الزمن.
The Organization apos s liabilities still far exceed its available cash, and therefore the financial situation continues to be precarious.	فما زالت التبعات المالية للمنظمة تفوق بكثير المبالغ النقدية المتاحة لها، وبالتالي فإن الحالة المالية ما زالت مزعزعة.
So, we get 4i plus... and then the derivative the second derivative, or the second derivative of y with respect to t is just the derivative of the first derivative.	فنحصل على 4س، زائد المشتقة الثانية لـ ص بالنسبة للزمن ن والتي هي عبارة عن المشتقة للمشتقة الأولى.
So our second derivative is the derivative of this.	اذا المشتقة الثانية عبارة عن مشتقة هذا
Well, the highest derivative here is the second derivative.	حسنا، هو مشتق أعلى هنا المشتقة الثانية.
Percentage of projected liabilities	الدوﻻرات كنسبــــة مئوية مـن
Total short term liabilities	مجموع الخصوم القصيرة اﻷجل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية