Translation of "derivative financial instruments" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And that's why they are called derivative instruments.
لذلك تسمى أدوات مشتقة.
India s financial system suffers from few of the creative and risky derivative instruments that caused such problems in the West.
يعاني النظام المالي الهندي من عدد قليل من أدوات المشتقات المالية المبتدعة والخطيرة والتي أدت إلى المشاكل الحالية التي يعاني منها الغرب.
Commercial banks, flush with central banks money, advanced credit for many unsound investment projects, with the explosion of financial innovation (particularly of derivative instruments) fueling the lending frenzy.
فقد قدمت البنوك التجارية المغرقة بأموال البنوك المركزية الائتمان للعديد من مشاريع الاستثمار غير السليمة، في ظل انفجار الإبداع المالي (وخاصة أدوات المشتقات المالية) الذي غذى نوبة جنون الإقراض.
Creating financial instruments suited to local needs
إنشاء أدوات مالية تناسب اﻻحتياجات المحلية
creating financial instruments suited to local needs
إنشاء أدوات مالية تناسب اﻻحتياجات المحلية
Recommendations were also made on several issues concerning financial instruments, relating to new developments in financial markets and instruments, namely
وقدمت أيضا توصيات تتعلق بعدة مسائل متصلة بالصكوك المالية، فيما يتعلق بالتطورات الجديدة في الأسواق والصكوك المالية وهي تحديدا
The explosion of derivative instruments has demanded such an effort at understanding that metaphorical language is needed.
وكان الانفجار الذي شهدته المشتقات المالية يتطلب جهدا شديدا من أجل فهم هذه اللغة المجازية.
On the back of the new computer and telecommunications technology, a giant market for derivative instruments was built.
على ظهر تكنولوجيا الكمبيوتر والاتصالات الحديثة، أقيمت سوق عملاقة للأدوات المالية المشتقة.
Traded loans (borderline between securities and other financial instruments)
القروض المتاجر بها (الحد الفاصل بين الأوراق المالية وغيرها من الصكوك المالية)
In addition, several large pension funds are utilizing derivative instruments to modify the risk return profile of the portfolio
وعلاوة على ذلك، يستخدم الكثير من صناديق المعاشات التقاعدية الكبيرة أدوات ثانوية لتغيير مواصفات الحافظة المالية من منظور المخاطر العائدات
Together, these instruments will constitute the dedicated financial regime for UNOPS.
وتشكل هذه الصكوك، مع بعضها، النظام المالي الخاص بالمكتب.
There has been a longstanding discussion about whether new derivative markets, which provide such financial hedging, tend to increase preexisting financial markets volatility.
لم تنقطع المناقشات بشأن ما إذا كانت الأسواق الثانوية الجديدة، التي توفر مثل هذه الوقاية المالية، تميل إلى زيادة أسواق المال تقلبا .
Meanwhile, the financial sector was thoroughly compromised by the spread of unsound financial instruments and poor lending practices.
وفي الوقت نفسه أصبح القطاع المالي ع رضة للخطر بشكل كامل بسبب انتشار الأدوات المالية غير السليمة وممارسات الإقراض الرديئة.
It provides project financing through loans, equity investments and other financial instruments.
فهي تقدم التمويل للمشاريع عن طريق القروض واﻻستثمار في اﻷسهم والصكوك المالية اﻷخرى.
The communication of authentic or private instruments and banking, financial and commercial documents.
تبادل العقود الرسمية والعرفية والوثائق المصرفية والمالية والتجارية.
(m) Develop and promote alternative and innovative financial instruments for addressing disaster risk.
(م) وضع وتعزيز أدوات مالية بديلة وابتكارية للتصدي لخطر الكوارث.
So, we get 4i plus... and then the derivative the second derivative, or the second derivative of y with respect to t is just the derivative of the first derivative.
فنحصل على 4س، زائد المشتقة الثانية لـ ص بالنسبة للزمن ن والتي هي عبارة عن المشتقة للمشتقة الأولى.
So our second derivative is the derivative of this.
اذا المشتقة الثانية عبارة عن مشتقة هذا
Well, the highest derivative here is the second derivative.
حسنا، هو مشتق أعلى هنا المشتقة الثانية.
And this time, the financial mechanisms involved are not highly complex structured financial products, but one of the oldest financial instruments in the world government bonds.
وهذه المرة لم تكن الآليات المالية المستخدمة منتجات مالية تتسم بنيتها بالتعقيد الشديد، بل كانت واحدة من أقدم الأدوات المالية في العالم السندات الحكومية.
The financial support provided by the international financial institutions for the new reduced debt instruments had been a key facilitating factor.
وقد كان الدعم المالي المقدم من المؤسسات المالية الدولية للصكوك الجديدة لتخفيض الديون عامﻻ رئيسيا للتيسير.
1st derivative
الأو ل
2nd derivative
الث اني
The Derivative.
المشتق
Here, Mayhew concludes that new derivative markets clearly increase the liquidity and quality of information in existing financial markets.
وهنا يستنتج مايهيو أن الأسواق الثانوية الجديدة تعمل على زيادة السيولة النقدية، وتحسين جودة المعلومات المرتبطة بالأسواق المالية القائمة.
Derivative of this is equal to the derivative of this.
مشتقة هذه تساوي مشتقة هذه
You could take the derivative, and the derivative is continuous.
بإمكانك أن تقوم بالاشتقاق وهي متصلة
And this, of course, is just going to be equal to the derivative of x of the derivative of x the second derivative of x(t) is just the derivative of the first derivative.
وهذا بالطبع سيكون مساويا لـ المشتقة الثانية للـ س(ن) هي عبارة عن مشتقة
This destroys the market for sound financial instruments, undermining the viability of the capitalist system.
وهذا من شأنه أن يخرب السوق بالنسبة للأدوات المالية السليمة وأن يقوض قدرة النظام الرأسمالي على البقاء.
Economic instruments Influencing behaviour and impact through financial means and sending signals via the market
(ج) الأدوات الاقتصادية تشكل السلوك والتأثير من خلال الوسائل المالية وإرسال إشارات عن طريق السوق
Well, the second derivative is just the slope of the derivative.
حسنا ، ان المشتقة الثانية عبارة عن ميل المشتقة
So the derivative of the numerator is the derivative of 4x squared is 8x minus 5 over the derivative of the denominator is, well, derivative of 1 is 0.
اذا مشتقة البسط هي اي مشتقة 4x 2 هي 8x 5 مشتقة المقام هي، حسنا ، مشتقة الـ 1 هي 0
Show first derivative
اعرض الأو ل
Show 1st derivative
اعرض الأو ل
Show second derivative
اعرض ثانية
Show 2nd derivative
اعرض الث اني
Derivative chain rule.
قاعدة السلسلة المشتقة.
Derivative equals 0.
المشتقة 0
That's the derivative.
تلك هي المشتقة
The second derivative.
المشتقة الثانية
Or the derivative.
او المشتقة
1st derivative r.
المشتقة الأولى r.
This is the anti derivative and this is also the anti derivative.
أنتيديريفاتيفي.
Moreover, they would be limited in their holding of derivative instruments, and Obama has suggested that no commercial bank should hold more than 10 of national deposits.
فضلا عن ذلك فإن حيازاتها من الأدوات المالية المشتقة سوف تكون محدودة، كما اقترح أوباما ألا يحتفظ أي بنك تجاري بأكثر من 10 من الودائع الوطنية.
The oil technology story, like the one for exotic financial instruments, was very compelling and seductive.
كانت قصة تكنولوجيا النفط، شأنها في ذلك شأن قصة الأدوات المالية الغريبة، مؤثرة ومغرية إلى أبعد الحدود.

 

Related searches : Non-derivative Financial Instruments - Hedging Derivative Instruments - Financial Instruments - Derivative Financial Assets - Derivative Financial Liabilities - Financial Derivative Transactions - Non Financial Instruments - Financial Instruments Issued - Financial Liability Instruments - Primary Financial Instruments - Derivate Financial Instruments - Other Financial Instruments