Translation of "hedging derivative instruments" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Derivative - translation : Hedging - translation : Hedging derivative instruments - translation : Instruments - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And that's why they are called derivative instruments.
لذلك تسمى أدوات مشتقة.
There has been a longstanding discussion about whether new derivative markets, which provide such financial hedging, tend to increase preexisting financial markets volatility.
لم تنقطع المناقشات بشأن ما إذا كانت الأسواق الثانوية الجديدة، التي توفر مثل هذه الوقاية المالية، تميل إلى زيادة أسواق المال تقلبا .
so we're hedging our bets here.
لذلك نحن نصون رهاننا هنا
Investors, of course, are hedging their bets.
لا شك أن المستثمرين حريصون على التحوط في رهاناتهم.
There has been a longstanding discussion about whether new derivative markets, which provide such financial hedging, tend to increase preexisting financial markets volatility. The consensus is that they do not.
لم تنقطع المناقشات بشأن ما إذا كانت الأسواق الثانوية الجديدة، التي توفر مثل هذه الوقاية المالية، تميل إلى زيادة أسواق المال تقلبا . إلا أن المراقبين يجمعون على أن هذا غير صحيح.
The explosion of derivative instruments has demanded such an effort at understanding that metaphorical language is needed.
وكان الانفجار الذي شهدته المشتقات المالية يتطلب جهدا شديدا من أجل فهم هذه اللغة المجازية.
Right, so anyway ... so we're hedging our bets here.
لذلك نحن نصون رهاننا هنا
On the back of the new computer and telecommunications technology, a giant market for derivative instruments was built.
على ظهر تكنولوجيا الكمبيوتر والاتصالات الحديثة، أقيمت سوق عملاقة للأدوات المالية المشتقة.
In addition, several large pension funds are utilizing derivative instruments to modify the risk return profile of the portfolio
وعلاوة على ذلك، يستخدم الكثير من صناديق المعاشات التقاعدية الكبيرة أدوات ثانوية لتغيير مواصفات الحافظة المالية من منظور المخاطر العائدات
India s financial system suffers from few of the creative and risky derivative instruments that caused such problems in the West.
يعاني النظام المالي الهندي من عدد قليل من أدوات المشتقات المالية المبتدعة والخطيرة والتي أدت إلى المشاكل الحالية التي يعاني منها الغرب.
Capitalist institutions include risk management schemes that provide insurance, hedging, and diversification.
تقدم المؤسسات الرأسمالية خطط إدارة المجازفة التي توفر التأمين، والوقاية، والتنوع.
They thus provide an important instrument for hedging price risks in commodity markets.
وهي بهذا ت ع د أداة بالغة الأهمية لاتقاء المخاطر المرتبطة بالأسعار في أسواق السلع الأساسية.
So, we get 4i plus... and then the derivative the second derivative, or the second derivative of y with respect to t is just the derivative of the first derivative.
فنحصل على 4س، زائد المشتقة الثانية لـ ص بالنسبة للزمن ن والتي هي عبارة عن المشتقة للمشتقة الأولى.
So our second derivative is the derivative of this.
اذا المشتقة الثانية عبارة عن مشتقة هذا
Well, the highest derivative here is the second derivative.
حسنا، هو مشتق أعلى هنا المشتقة الثانية.
1st derivative
الأو ل
2nd derivative
الث اني
The Derivative.
المشتق
Derivative of this is equal to the derivative of this.
مشتقة هذه تساوي مشتقة هذه
You could take the derivative, and the derivative is continuous.
بإمكانك أن تقوم بالاشتقاق وهي متصلة
And this, of course, is just going to be equal to the derivative of x of the derivative of x the second derivative of x(t) is just the derivative of the first derivative.
وهذا بالطبع سيكون مساويا لـ المشتقة الثانية للـ س(ن) هي عبارة عن مشتقة
Nevertheless, the West appears to be hedging its bets by sustaining contacts with the opposition.
إلا أن الغرب على الرغم من ذلك يحاول التخفيف من الخسائر إذا ما فشل الرهان على إلهام، وذلك من خلال تعزيز الصلات بالمعارضة.
But, while such hedging is natural in world politics, modesty is important for both sides.
ولكن رغم أن مثل هذه الأساليب الوقائية تشكل أمرا طبيعيا في السياسة الدولية، إلا أن التواضع يشكل أهمية عظمى بالنسبة لكل من الطرفين.
Well, the second derivative is just the slope of the derivative.
حسنا ، ان المشتقة الثانية عبارة عن ميل المشتقة
These investors can, in turn, be encouraged when financial hedging devices and financial diversification protect them.
كما يتشجع المستثمرون بدورهم حين تعمل مبتكرات الوقاية المالية والتنوع المالي على حمايتهم.
But it would be a mistake to focus only on the hedging part of American strategy.
ولكن من الخطأ أن نركز فقط على الجزء الخاص بالتحوط من الاستراتيجية الأميركية.
So the derivative of the numerator is the derivative of 4x squared is 8x minus 5 over the derivative of the denominator is, well, derivative of 1 is 0.
اذا مشتقة البسط هي اي مشتقة 4x 2 هي 8x 5 مشتقة المقام هي، حسنا ، مشتقة الـ 1 هي 0
Show first derivative
اعرض الأو ل
Show 1st derivative
اعرض الأو ل
Show second derivative
اعرض ثانية
Show 2nd derivative
اعرض الث اني
Derivative chain rule.
قاعدة السلسلة المشتقة.
Derivative equals 0.
المشتقة 0
That's the derivative.
تلك هي المشتقة
The second derivative.
المشتقة الثانية
Or the derivative.
او المشتقة
1st derivative r.
المشتقة الأولى r.
For hedging to work efficiently and catastrophic eventualities to be avoided, there must be political will, a good monitoring system to prevent abuse, money available for premiums and sudden cash calls, and, most crucially, a good understanding of how instruments work.
ولكي يعمل التحوط بكفاءة ولتجنب الاحتمالات المفجعة، يجب توفر الإرادة السياسية، ونظام جيد للرصد منعا لإساءة الاستعمال، وإتاحة الأموال للعلاوات وطلبات الأموال المفاجئة، والأهم من ذلك كله، فهم جيد لكيفية عمل الأدوات.
25. Where organizations enter into forward exchange contracts or other financial instruments for hedging against currency fluctuations, they should disclose in their financial statements the value of outstanding contracts, together with the basis used for measuring and reporting the transactions.
٢٥ وفي الحاﻻت التي تبرم فيها المؤسسات عقود صرف آجلة أو صكوكا مالية أخرى لتغطية التقلبات في قيمة العملة، يتعين عليها أن تكشف في بياناتها المالية عن قيمة العقود اﻵجلة، الى جانب اﻷساس المستند اليه في قياس المعامﻻت واﻹبﻻغ عنها.
This is the anti derivative and this is also the anti derivative.
أنتيديريفاتيفي.
Moreover, they would be limited in their holding of derivative instruments, and Obama has suggested that no commercial bank should hold more than 10 of national deposits.
فضلا عن ذلك فإن حيازاتها من الأدوات المالية المشتقة سوف تكون محدودة، كما اقترح أوباما ألا يحتفظ أي بنك تجاري بأكثر من 10 من الودائع الوطنية.
Take the derivative operator because we're taking the derivative with respect to x.
نأخذ معامل الإشتقاق، لأننا نوجد المعادلة المشتقة بالنسبة للمتغير x
Well, you could view it as the derivative of the first derivative, right?
حسنا، يمكن مشاهدته المشتق من مشتق الأول، الحق
I'll write the derivative operator, the derivative oh y with respect to x.
سوف اكتب عامل المشتقة، اي مشتقة y فيما يتعلق بـ x
Let's take the derivative of that, put it over the derivative of that.
دعونا نأخذ مشتقة ذلك، ونضعها فوق مشتقة ذلك

 

Related searches : Derivative Hedging - Derivative Instruments - Hedging Instruments - Financial Derivative Instruments - Derivative Financial Instruments - Non-derivative Financial Instruments - Derivative Market - Derivative Exposure - Derivative Suit - Derivative Liabilities - First Derivative