Translation of "no regret measures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Measures - translation :

تدابير

No regret measures - translation :

أي تدابير الأسف

Regret - translation :

يندم

Keywords : تدابير التدابير يقيس تقيس الإجراءات تندم أندم ستندم نادم الندم

Examples (External sources, not reviewed)

I regret to say no.	أسف لقول لا
We deeply regret the failure to endorse further disarmament and non proliferation measures.	ونأسف بشدة لعدم تأييد اتخاذ المزيد من تدابير نزع السلاح وعدم الانتشار.
O My creatures , there will be no fear or regret	يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون .
O My creatures , there will be no fear or regret	يقال لهؤلاء المتقين يا عبادي لا خوف عليكم اليوم من عقابي ، ولا أنتم تحزنون على ما فاتكم م ن حظوظ الدنيا .
Kathryn Schulz Don't regret regret	كاثرين سشولز لا تندم حيال الندم
That I do so is no subject for regret or grief.	ما أفعله... لا يتطلب... الندم أو الحزن...
Such measures are no regret' in that they can often reduce production cost and waste with economic as well as environmental benefits in addition to reducing GHG emission.	وهذه التدابير هي تدابير لا تبعث على الندم لأنها غالبا ما تؤدي إلى الحد من تكاليف الإنتاج والنفايات ولها فوائد اقتصادية وبيئية على السواء إلى جانب كونها مفيدة في الحد من انبعاثات غازات الدفيئة.
He's registered as Paul Regret, cabin number 39. He has no luggage.	إنه مسجل كبول ريجريت المقصورة رقم 39 وليس لديه الأمتعة
Regret?	نادمة
Regret.	ريجريت
Regret.	ريجريت
We regret that no agreement on this issue has been reached so far.	ونأسف ﻷنه لم يتم حتى اﻵن التوصل إلى أي إتفاق بشأن هذه القضية.
I regret that no progress was made in overcoming the deadlock in Western Sahara.	46 ويؤسفني أنه لم يتحقق أي تقدم في الخروج من الطريق المسدود الذي وصل إليه الوضع في الصحراء الغربية.
No space of regret can make amends for the wasted opportunities of one life.	لاشىء من الندم يستطيع أن يعدل من الفرص الضائعة فى حياة احدنا
Regret what?	ستندم على ماذا
Mr Regret.	سيد ريجريت
Regret Schofield.	ريجريت سكوفيلد.
See, Regret?	انظر ريجريت
You'll probably regret.	ستندم ربما
What is regret?	ما هو الندم
I regret it.	أنا متأسفه لذلك
Don't regret it!	لا تأسف
Monsewer Paul Regret.	مونسير بول ريجريت
Do you regret?	هل أنت نادمة
A man should never regret his past. I only regret one thing.	الرجل لا يجب أن ياسف على ماضيه أنا فقط أأسف على شيىء واحد
His only regret was that no mention had been made of certain negative elements which had arisen.	وأعلن أن الأمر الوحيد الذي يأسف له هو إغفال ذكر ما ظهر من عناصر سلبية معينة.
I regret to say that that goal today seems no nearer than it did in the 1960s.	وآسف أن أقول إن ذلك الهدف ﻻ يبدو اليوم أقرب منه في الستينيات.
Half measures are no longer viable.	إن أنصاف الحلول لم تعد مجدية.
We regret this deeply.	ويؤسفنا هذا أسفا عميقا.
We deeply regret this.	ونحن نأسف أسفا عميقا لهذا.
I won't regret it!	lt i gt !لن أندم على هذا
I deeply regret it.	سأحاول بقصار جهدي
How I regret it.	انا أشعر بالاسف على الكثير من الاشياء
Don't you regret it?	ألم تندمي
I regret, Mrs. Crosbie...	انا اعتذر يا سيدة كروسبى... ولكن,
I regret, señora, that...	إننى نادم يا سنيورا أننى
You won't regret it.	أنت لن تندم.
I regret it, too.	وأنا أيضا
You don't regret it?	ألست نادمه على ذلك
Paul Regret, cabin 39.	بول ريجريت، المقصورة 39
To my great regret.	وهذا يشعرني بالحزن الشديد
I should note with deep regret and surprise that the Ambassadors invited here, i.e. the States they represent, have not taken necessary measures.	وإني أﻻحظ، ببالغ اﻷسف والدهشة، أن التدابير الضرورية لم تتخذ من قبل السفراء المدعوين هنا، أو الدول التي يمثلونها.
They nevertheless expressed regret that the report did not provide sufficient information on practical measures taken in the country to implement the Convention.	ومع ذلك فقد أعربوا عن أسفهم ﻷن التقرير لم يورد معلومات كافية عن التدابير العملية المتخذة في البلد لتنفيذ اﻻتفاقية.
I very much regret to have to tell you sir that this painting is no longer for sale.	انا اعتذر لك بشدة يا سيدى لأخبارك بأن هذه اللوحة لم تعد للبيع بعد
I regret missing the speech.	ندمت على عدم حضوري الخطبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية