Translation of "no purpose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

No purpose - translation :

Purpose - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

With no purpose.	بلا هدف .
No purpose or place.	بلا هدف أو مكان
It serves no purpose.	لا داع لذلك
It serves no purpose.	لماذا يا سيدى
It would serve no purpose.	هذا لايفي بالغرض.
At it to no purpose.	لم تنته منها متعمدة
Grant No. Date of Decision Amount Purpose	تاريخ القرار المبلغ بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة الغرض
Merely renegotiating those agreements would serve no purpose.	أما مجرد التفاوض على تلك اﻻتفاقات فلن يخدم أي غرض.
There's no doubt there was a definite purpose.	و لا شك بأن هناك غرض محدد من وراء ذلك
No, Moses. We cannot see his whole purpose.	كلا يا موسى لا يمكننا جميعا أن نبصر حكمة مشيئته
No photocopying facilities will be available for this purpose.	ولن تتاح معدات النسخ لهذا الغرض.
Do kindly extinguish it. It's serving no useful purpose.	أرجو منك إطفائها ، إنها لا تخدم أهدافا مفيدة
I see no purpose in discussing the subject further.	لست ارى اى داعى لمناقشة هذا طويلا
So, no walls, no roof, no purpose just a mass of atomized water, a big cloud.	حيث لا جدران ولا أسقف , ولا هدف فقط كتلة كبيرة من الماء في الفضاء الخارجي وغيمة كبيرة.
have no other purpose except to help them in acquiring material benefits ? No indeed .	نسارع نعجل لهم في الخيرات لا بل لا يشعرون أن ذلك استدراج لهم .
have no other purpose except to help them in acquiring material benefits ? No indeed .	أيظن هؤلاء الكفار أن ما نمد هم به من أموال وأولاد في الدنيا هو تعجيل خير لهم يستحقونه إنما نعجل لهم الخير فتنة لهم واستدراج ا ، ولكنهم لا ي ح س ون بذلك .
No provision is made for this purpose during this period.	لم يدرج اعتماد لهذا الغرض خﻻل هذه الفترة.
No useful purpose was therefore served by the urgency request.	ولذا لم تكن هناك فائدة من وراء الطلب العاجل.
Well, yeah I envy you. You have no purpose whatsoever.	حسنا، نعم أناغيور . لا يوجد لديك غرض كان.
Like, Why am I translating this song? There's no purpose.	ك لماذا أترجم هذه الأغنية لا فائدة
I see no purpose in remaining here listening to this.	دكتور ،أعتقد أنه ليس على البقاء هنا لأسمع كل ذلك
I found no meaning in life, no purpose, and you pulled me out of it.	أنا لا اجد معني لحياتي, و لا هدف و لكنك أنقذتنى من هذا الفكر
There's an axle here, of 30, 40 kg, serving no purpose.	بحيث تم إلغاء محور بوزن 30 إلى 40 كغ كان لا يفيد بشيء
So you see, my dear, you've abased yourself to no purpose.	أرأيت يا عزيزتي أنت امتهنت نفسك بلا داع
I can't speak for the others... but I have no noble purpose.	لا أستطيع التحدث عن الأخرين ولكن ليس لدي هدف نبيل
More suitable to your purpose, no? You shall serve in the guard...	إلى شيء يلائم أغراضك بلا شك
Every night you risk your life and it's all for no purpose.	كل ليلة تخاطر بحياتك وكل ذلك بلا نتيجة
No blade could be more fitting for this purpose than your own.	لا يوجد سيف مناسب لذلك الغرض غير سيفك
That was the purpose of Act No. 73 10 of 27 February 1973.	وكان هذا هو موضوع القانون رقم 73 10 المؤرخ 27 شباط فبراير 1973.
There is no purpose to it. And it won't make you feel better.	لا معنى لها وغير مجدية
These events had no other express purpose than to enjoy an important event together.	كانت النيجريات فيما مضى يجتمعن من حين لآخر بمناسبة الاحتفالات.
Moreover, granting of a hearing to any petitioner would serve no useful purpose whatsoever.	وفضﻻ عن ذلك، فإن منح أي من مقدمي اﻻلتماسات فرصة للتكلم في جلسة استماع لن يحقق أي غرض مفيد على اﻻطﻻق.
However, the Agreement has no provisions that can serve as guidelines for this purpose.	ومع ذلك، فإن اﻻتفاق ﻻ يتضمن أية أحكام يمكن اعتبارها مبادئ توجيهية لهذا الغرض.
And I have read all of them, but with no purpose I enjoyed it.	وانا قد قرأتها جميعها، لكن من دون اي غاية انا تمتعت بها.
No cry of Thar she blows was to entice us from his single purpose.	فلا صيحات لـ ها هي هناك تسبح تحركه قيد أنملة عن هدفه الوحيد
However, in the current period, no general temporary assistance has been provided for this purpose.	(هـ) تحليل الاحتياجات من الموارد
It has never helped any staff member or Member State, and serves no useful purpose.	وهو لم يساعد على اﻹطﻻق أي موظف أو أية دولة من الدول اﻷعضاء، كما أنه ﻻ يخدم أي غرض مفيد.
I think the reason why they found it boring is because there was no purpose.	واعتقد أنهم كانوا يجدونها مملة لأنها كانت ترجمة بلا هدف
You serve no purpose in our world, and we must rid ourselves of your influence.	أنتما لا تخدمان هدف ا في عالمنا، ويجب أن نخلص أنفسنا من تأثيركما
There is no reason for us to remain now that I have accomplished my purpose.	لا يوجد سبب لبقائنا بما أننى قد أنهيت مهمتى
When I therefore was thus determined, did I show fickleness? Or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be the Yes, yes and the No, no?	فاذ انا عازم على هذا ألعلي استعملت الخفة ام اعزم على ما اعزم بحسب الجسد كي يكون عندي نعم نعم ولا لا.
As there is no resolution calling for either a special or an emergency session, no provisions have been made for that purpose.	ونظرا إلى أنه لا يوجد قرار يقضي بعقد دورة استثنائية أو دورة طارئة، فإنه لم تدرج أي اعتمادات لهذا الغرض.
These types of employees will be penalized for no good purpose under the proposed pay regimes.	إن أفراد هذه الفئات من الموظفين سوف يعاقبون بلا سبب في ظل الأنظمة المقترحة للأجور.
The two training courses in Koulikoro, which relate to administrative duties, have no specifically military purpose.	وليس للدورتين التدريبيتين في كوليكورو، اللتين تتعلقان بوظائف إدارية، هدف عسكري بحت.
(iii) Moneys accepted in respect of which no purpose is specified are treated as miscellaneous income	3 الأموال المقبولة التي لم يحدد لها غرض تعامل كإيرادات متنوعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية