Translation of "no costs involved" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We note that there would be no military costs involved under our preferred approach.
ونشير إلى أنه لن يتم تحمل أية نفقات عسكرية بموجب النهج الذي نفضله.
communication links back to capital (type, time and costs involved)
اﻻتصاﻻت بالعواصم )نوع اﻻتصال، مدته وتكلفته(
On this assumption the costs involved are estimated at 260,000.
وعلى أساس هذا اﻻفتراض، تقدر التكاليف المترتبة على ذلك بمبلغ ٠٠٠ ٠٦٢ دوﻻر.
The benefits of prevention and treatment dwarf the costs involved.
إن فوائد الوقاية والعﻻج أكبر بكثير من تكاليفهما.
There was no discrimination involved.
وﻻ ينطوي ذلك على التمييز.
There was no money involved.
لم يكن هناك استخدام للمال
Now no livestock were involved.
كما ترون في هذه الحديقة التي قمنا بتشكيل. الآن، تورط لا الماشية
There is no Photoshop involved.
لم تتم الاستعانة بالفوتوشوب.
There was no malice involved.
لا يوجد لدي اي نية سيئة في هدا
No chemicals involved, just immune boosters.
فقط لتقوية المناعة
34. There are obvious costs involved for the small scale miner apos s operation.
٣٤ وتنطوي عمليات المشتغلين بالتعدين صغير النطاق على تكاليف واضحة.
The huge costs involved are, for now, estimated at 155 million rand per day.
وتقدر التكاليف الضخمة المترتبة على ذلك، في الفترة الراهنة، بمبلغ ١٥٥ مليون راند يوميا)٤(.
No personal feelings involved on the job.
بدون مشاعر شخصية لكي .تتدخل مع العمل
The point was made that countries need to weigh carefully the costs and benefits involved.
وذ كر أن على البلدان أن توازن توازنا دقيقا بين التكاليف والمزايا ذات الصلة.
These agencies claim that, given the complexities involved, it is difficult to separate support costs.
وتزعم هاتان الوكالتان أن التعقيدات التي ينطوي عليها اﻹجراء، تجعل من المتعذر فصل تكاليف الدعم.
The specificity of legal terminology and the costs involved in seeking redress constituted additional obstacles.
كما أن نوعية التعابير القانونية وتكاليف السعي الى اﻻنتصاف تشكﻻن عقبتين اضافيتين.
Furthermore, the need for possible additional meeting time should be balanced with the costs involved.
وعﻻوة على ذلك، ينبغي الموازنة بين الحاجة الى وقت اضافي لﻻجتماعات والتكاليف التي يقتضيها ذلك.
(h) The costs involved in the procedure outlined above shall be borne by the Commission.
)ح( تتحمل اللجنة تكاليف العملية المجملة أعﻻه.
And yeah it's basically... no NGO is involved.
و نعم هي أساسا.. لا منظمات غير حكومية مشاركة.
No good. You can't get involved in this.
لا جدوى لا يمكنك التورط فى ذلك
In their opinion, there should be no automaticity involved.
وكان من رأي هذه الوفود أنه ينبغي أﻻ تكون هناك تلقائية في هذا الصدد.
(v) Reducing the operational costs involved in the movement, custody and expulsion of aliens arrested in Mexico.
٥ تخفيض تكاليف التشغيل التي ينطوي عليها نقل واحتجاز وطرد اﻷجانب المعتقلين في المكسيك
No hourly costs would be charged to UNIFIL.
ولن تتحمل اليونيفيل تكاليف ساعات طيران.
There were no major variations in salary costs.
ولم تكن هناك تغيرات رئيسية في المرتبات.
The response was No, we don't want to get involved .
كان ردهم لا، لا نريد الانخراط في هذا الأمر
It's no good, I tell you. I'm not getting involved.
ليس من الجيد أن أخبرك بأننيلاأريدأنأتورط.
Consequently, no savings in travel costs could be expected.
وبالتالي، ﻻ يمكن توقع أي توفير في تكاليف السفر.
No hourly costs would be charged to UNIFIL quot .
ولن تتحمل قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان تكاليف ساعات الطيران quot .
No quantitative estimate of these costs has been made.
ولم يجر أي تقدير كمي لهذه التكاليف.
Everyone involved in the project is a volunteer, and they rely on small fundraising events to cover their costs.
كل شخص اشترك في هذا المشروع متطوع، ويعتمدون على حفل جمع تبرعات بسيط لتغطية تكاليفهم.
This does not include the counterpart costs involved at the national and regional levels associated with staffing focal points.
وهذا المبلغ ﻻ يتضمن التكاليف المناظرة على الصعيدين الوطني واﻹقليمي المرتبطة بتعيين أفراد في الجهات المحورية.
In 1992, UNFPA introduced new arrangements to meet the costs involved in providing technical and administrative support to projects.
٣٦ في عام ١٩٩٢، أدخل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان ترتيبات جديدة للوفاء بالتكاليف المترتبة على تقديم الدعم التقني واﻹداري للمشاريع.
But Keynesianism involved continued fiscal expansion, with no offsetting monetary contraction.
ولكن السياسات الكينزية كانت تشتمل على التوسع المالي المستمر، وغياب ما يعادل هذا التوسع من الانكماش النقدي.
There's no randomness involved at all, but it's not entirely predictable.
وليست هناك عشوائية على الإطلاق، ولكن لا يمكن التنبؤ بها تماما.
There is no way the United States will ever get involved
من المستحيل أن تتدخل الولايات المتحدة في أمر
There is no romance involved with gangsters in the 21st Century.
لايوجد هناك تعامل رومانسي مع العصابات في القرن الواحد والعشرين.
I had a series of fainting spells. No alcohol was involved.
كنت قد أصبت بسلسلة من نوبات الإغماء. دون دخل للكحول في الموضوع.
This crop field! To perceive its beauty costs no money
تصوير جمال هذه الحقول الزراعية لا يكلف أي مال
(f) Need for, modalities for, costs involved in, and feasibility and possible terms of reference of the regional coordination units
(و) الحاجة إلى وجود وحدات التنسيق الإقليمي وطرائق عملها وتكاليفها وجدواها واختصاصاتها المحتملة
(f) Need for, modalities for, costs involved in, and feasibility and possible terms of reference of the regional coordination units
(و) الحاجة إلى وجود وحدات التنسيق الإقليمي وطرائق عملها وتكاليفها وجدواها واختصاصاتها المحتملة
Only private firms are going to contribute. No political mambo jumbo, no taxpayer's money will be involved.
وحدها الشركات الخاصة تستطيع المشاركة. لن نسمح بالميمعات السياسية.
No one involved in standards implementation can afford to slow down now.
وأي مشارك في تنفيذ المعايير لا يسعه أن يبطئ الآن.
No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming.
انه مهما حدث .. ومهما سيكلف الامر ان احتجت لي .. فسوف أتي
Nor do these findings suggest that capital controls have no costs.
ولا تشير هذه النتائج أيضا إلى أن ضوابط رأس المال غير كلفة.
No provision for start up costs is made under this heading.
١ لم يخصص اعتماد للتكاليف اﻷولية تحت هذا البند.

 

Related searches : Involved Costs - Costs Involved - No Involved - High Costs Involved - Costs Involved For - All Costs Involved - No Longer Involved - With No Costs - No Upfront Costs - No Further Costs - No Shipping Costs - Incur No Costs - No Costs For - No Other Costs