Translation of "new media channels" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Channels - translation : Media - translation : New media channels - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
After eight years of media monopolization, in the last month and a half two new TV channels have been launched. | وبعد ثمانية أعوام من الاحتكار الإعلامي تم إطلاق قناتين تلفزيونيتين جديدتين في غضون الشهر ونصف الشهر الماضيين. |
Increase public awareness of the problem through traditional media, as well as through social media and other electronic channels. | زيادة توعية الجمهور بالمشكلة من خلال الاعلام التقليدي ومن خلال وسائل التواصل الاجتماعي وغيرها من القنوات الالكترونية. |
Despite the new election law's assurance of equal coverage in the main media, government TV channels devoted more time to the pro government parties. | وعلى الرغم من تأكيد قانون الانتخابات الجديد على المساواة بين المنتخبين فيما يتصل بالتغطية الإعلامية في أجهزة الإعلام الرئيسية، إلا أن قنوات التلفاز الحكومية خصصت المزيد من الوقت للأحزاب المؤيدة للحكومة. |
Mainstream media (MSM) are those media disseminated via the largest distribution channels, which therefore represent what the majority of media consumers are likely to encounter. | وسائل الإعلام الرئيسية (MSM) هي وسائط الإعلام التي يتم نشرها عبر قنوات توزيع أكبر، وهي تمثل بالتالي ما يتعرض له على الأرجح معظم مستهلكي الوسائط الإعلامية. |
A communication design approach is not only concerned with developing the message aside from the aesthetics in media, but also with creating new media channels to ensure the message reaches the target audience. | ولا يهتم منهج تصميم الاتصال بتطوير الرسالة فحسب بعيد ا عن جماليات وسائط الإعلام، بل يهتم أيض ا بإنشاء قنوات إعلامية جديدة للتأكد من وصول الرسالة للجماهير المستهدفين. |
The news was shared and commented on throughout various social media channels by Greek netizens. | تمت مشاركة الأخبار وتم التعليق عليها عبر مختلف قنوات الإعلام الاجتماعي بواسطة مستخدمي الإنترنت اليونانيين . |
It is new media created from old media. | إنه وسائط جديدة أنشئت من وسائط قديمة. |
New media from file... | جديد وسائط من ملف . |
You are not allowed to promote your sponsors on Twitter, Facebook, or any other social media channels. | لا يسمح لك بالترويج لرعاتك على تويترأو فيسبوك أو أي وسيط اجتماعي آخر. |
The news was covered by all Argentine media, and some cable news channels transmitted the wake throughout Sunday. | غطى الإعلام الأرجنتيني الخبر، و نقلت بعض القنوات الإخبارية الخبر طوال يوم الأحد. |
By simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams. | بحجب أي إعادة إستخدام ستفقد فرصة لظهور أشكال جديدة للفن الجمهور الجديد، قنوات التوزيع الجديدة وتدفق الربح الجديد. |
By simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams. | بحجب أي إعادة إستخدام ستفقد فرصة لظهور أشكال جديدة للفن الجمهور الجديد، |
Photo source ANA New Media Association | المصدر مؤسسة أنا للإعلام الجديد |
At the same time, the state has developed a stronger grip on investors and different media channels and newspapers. | في الوقت ذاته، أحكمت الدولة قبضتها على المستثمرين والعديد من القنوات الإعلامية المختلفة والص حف الإخبارية. |
New resources for fighting poverty may come through a variety of channels. | ويمكن أن تتأتي الموارد الجديدة لمكافحة الفقر من مصادر مختلفة. |
The media monitoring survey carried out by the University of Tartu in 2000 showed that the proportion of women as subjects in all media channels in Estonia was 28 . | وأظهرت دراسة استقصائية لرصد وسائط الإعلام أجرتها جامعة تارتو عام 2000 أن نسبة النساء كمواضيع في كل قنوات وسائط الإعلام في إستونيا كانت 28 في المائة. |
And if anyone dared poke fun of us, our media and channels would immediately cut relations with them. How strange! | واذا واحد تطنز علينا سارعت قنواتنا واعلامنا الى قطع العلاقات معهم ياسبحان الله |
By contrast, TV channels with specific religious and sectarian affiliations have been very active, including on social media, in fundraising efforts. | وعلى النقيض من هذا، كانت القنوات التلفزيونية ذات الانتماءات الدينية والطائفية شديدة النشاط، بما في ذلك وسائل الإعلام الاجتماعية، في جهود جمع الأموال. |
And as a new media artist, he reflected, and said, you know, I've spent my whole career making new media art. | و كفنان وسائط الإعلام الجديدة ، فاستجاب لذلك ، و قال هل تعلمون ، لقد قضيت حياتي المهنية كلها أصنع فنون وسائل الإعلام الجديدة. |
Channels | القنوات |
Channels | القنوات |
Channels | القنوات |
New Media upload enqueued in the job list. | جديد وسائط ارفع بوصة شغل قائمة. |
It is impossible to enqueue these new media. | itإيطالياهو s مستحيل إلى جديد وسائط. |
In the spirit of partnership, it has, therefore, long been helping to build up democratic media structure via multilateral and bilateral channels. | ولذلك، فقد دأبت منذ وقت طويل انطﻻقا من روح المشاركة، على المساعدة في إقامة صرح ديمقراطي لوسائط اﻹعﻻم من خﻻل السبل المتعددة اﻷطراف والثنائية. |
More recently, local commissions, non governmental organizations, an increasingly assertive media, and sanctioned public demonstrations have become established channels for mediating social conflict. | وفي الآونة الأخيرة، أصبحت اللجان المحلية، والمنظمات غير الحكومية، ووسائل الإعلام المتزايدة القوة، والمظاهرات العامة المجازة قنوات راسخة في الوساطة في الصراع الاجتماعي. |
When I started in media in New York City, | عندما بدأت في الإعلام في مدينة نيويورك، |
IRC channels | القنوات |
DMA Channels | DMA قنواتComment |
Input Channels | قنوات الإدخال |
Output Channels | قنوات الإخراج |
Audio Channels | قنوات الصوت |
Available channels | المازجات المتوفرة |
Configure Channels... | اضبط القنوات... |
Split Channels | افصل القنوات |
Active Channels | القنوات النشطة |
In 2006, Mohamed founded the New Media division at Al Jazeera which focused on engaging audiences through social media and emerging media technologies. | قام محمد في عام 2006 بإنشاء قسم الإعلام الجديد في الجزيرة، مركزا على التفاعل مع الجماهير عبر الإعلام الاجتماعي وتكنولوجيات الإعلام الناشئة. |
In that connection, the Media Department barely 10 years after its creation has become of the Institute's major channels of communication for transmitting research findings to Mexican society through its daily contact with the media. | وفي ذلك السياق أصبحت إدارة الإعلام وعمرها لا يزيد على 10 سنوات القنوات الرئيسية للمعهد للاتصال لبث نتائج البحوث إلى المجتمع المكسيكي عن طريق اتصاله اليومي بوسائل الإعلام. |
List of channels | لائحة القنوات |
Separate Channels Plugin | منفصل القنوات ملحقName |
Through Other Channels | عن طريق قنوات أخرى |
The International Year of the Family has involved opening up new channels for discussion in Venezuelan society. | لقد تضمنت السنة الدولية لﻷسرة فتح قنوات جديدة للنقاش في المجتمع الفنزويلي. |
Takes on challenges from new forms of knowledge, new technologies and communications media that are birthing a new culture. | وهي تسعى إلى تكوين مواطنين ملتزمين بتطوير مجتمع من نوع جديد يحترم التعددية الثقافية والتضامن الدولي والعناية بالبيئة. |
Especially in today's world, this intersection of new media and old media and the fractured media landscape, isn't the idea to get that new buzz worthy delivery vehicle that's going to get that message to the masses? | خصوصا في عالمنا اليوم هذه نقطة لتقاطع الإعلام الجديد والإعلام القديم وانقسام المشهد الإعلامي |
People say, Wow, your art, what is it? It's new media. | الناس تقول ، وااااو ، الفن الخاص بك ، ما هو هو وسيلة اعلام جديدة. |
Related searches : New Channels - Digital Media Channels - Across Media Channels - Social Media Channels - New Media - New Distribution Channels - New Media Technologies - New Media Services - New Social Media - New Media Environment - New Media Solutions - New Media Market - Satellite Channels