Translation of "social media channels" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Channels - translation : Media - translation : Social - translation : Social media channels - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Increase public awareness of the problem through traditional media, as well as through social media and other electronic channels. | زيادة توعية الجمهور بالمشكلة من خلال الاعلام التقليدي ومن خلال وسائل التواصل الاجتماعي وغيرها من القنوات الالكترونية. |
The news was shared and commented on throughout various social media channels by Greek netizens. | تمت مشاركة الأخبار وتم التعليق عليها عبر مختلف قنوات الإعلام الاجتماعي بواسطة مستخدمي الإنترنت اليونانيين . |
You are not allowed to promote your sponsors on Twitter, Facebook, or any other social media channels. | لا يسمح لك بالترويج لرعاتك على تويترأو فيسبوك أو أي وسيط اجتماعي آخر. |
By contrast, TV channels with specific religious and sectarian affiliations have been very active, including on social media, in fundraising efforts. | وعلى النقيض من هذا، كانت القنوات التلفزيونية ذات الانتماءات الدينية والطائفية شديدة النشاط، بما في ذلك وسائل الإعلام الاجتماعية، في جهود جمع الأموال. |
More recently, local commissions, non governmental organizations, an increasingly assertive media, and sanctioned public demonstrations have become established channels for mediating social conflict. | وفي الآونة الأخيرة، أصبحت اللجان المحلية، والمنظمات غير الحكومية، ووسائل الإعلام المتزايدة القوة، والمظاهرات العامة المجازة قنوات راسخة في الوساطة في الصراع الاجتماعي. |
Social media enthusiasts | متحمسين للشبكات الاجتماعية |
Social media reactions | ردود فعل وسائل الإعلام الاجتماعية |
Mainstream media (MSM) are those media disseminated via the largest distribution channels, which therefore represent what the majority of media consumers are likely to encounter. | وسائل الإعلام الرئيسية (MSM) هي وسائط الإعلام التي يتم نشرها عبر قنوات توزيع أكبر، وهي تمثل بالتالي ما يتعرض له على الأرجح معظم مستهلكي الوسائط الإعلامية. |
Social media CRM often makes use of social media to build up customer relationships. | CRM غالبا ما يجعل من استخدام وسائل الاعلام الاجتماعية لبناء علاقات مع العملاء. |
CRM futurist Dennison DeGregor describes a shift from 'push CRM' toward a 'customer transparency' (CT) model, due to the increased proliferation of channels, devices, and social media. | يصف CRM المستقبلي دينيسون DeGregor التحول من دفع CRM نحو الشفافية العملاء (CT) نموذج، بسبب انتشار متزايد من القنوات، والأجهزة، وسائل الاعلام الاجتماعية. |
A Two Way Ticket from Social Media to Mainstream Media | تذكرة ذهاب وإياب من وسائل التواصل الاجتماعية إلى وسائل الإعلام الرئيسية |
Independence Day from social media | يوم الاستقلال من مواقع التواصل الاجتماعي. |
For example, through social media. | على سبيل المثال يمكننا ذلك عن طريق الشبكات الإجتماعية. |
Social media changed Chinese mindset. | وسائل الإعلام الإجتماعية غيرت طريقة تفكير الصينيين . |
Forms of media activism Social media is often used as a form of media activism. | محتجو حركةكثير ا ما تستخدم وسائط التواصل الاجتماعي باعتبارها شكلا من أشكال النشاط الإعلامي. |
Sami was addicted to social media. | كان سامي مدمنا على مواقع الت واصل الاجتماعي. |
Meanwhile, DesertFlower26 urges social media users | حسبي الله عليكم يا شيعة |
The power of social media marketing | القوة التسويقية لوسائل التواصل الاجتماعية |
If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? | إذا كانت القضية هي أن وسائل الإعلام الإجتماعية تهيمن على وسائل الإعلام القديمة والنساء يسيطرن على وسائل الإعلام الإجتماعية فهل سيعنى ذلك أن النساء سيقمن بالهيمنة على وسائل الإعلام العالمية |
If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? | إذا كانت القضية هي أن وسائل الإعلام الإجتماعية تهيمن على وسائل الإعلام القديمة والنساء يسيطرن على وسائل الإعلام الإجتماعية |
Instead, these information sharing tools and channels promote more subtle social progress. | فالحقيقة أن هذه الأدوات والقنوات التي تيسر تبادل المعلومات تعمل على تعزيز التقدم الاجتماعي بشكل أكثر تهذيبا وتدريجا. |
The optimistic (and I believe realistic) view is that the Chinese people, through a variety of channels, including social media, will weigh in, empowering reformers to push through a progressive agenda. | وتتلخص وجهة النظر المتفائلة (والواقعية في اعتقادي) في أن الشعب الصيني سوف يلقي بث ق له، عبر مجموعة متنوعة من القنوات بما في ذلك وسائل الإعلام الاجتماعية، لتمكين الإصلاحيين من المضي قدما في تنفيذ أجندة تقدمية. |
Fadil loved to be on social media. | كان فاضل يحب زيارة مواقع الت واصل الاجتماعي. |
James Surowiecki When social media became news | جايمس سوروسكي نقطة تحول الإعلام الاجتماعي |
The news traveled fast on social media. | تم تناقل الأخبار بكثافة على وسائل الإعلام الاجتماعية. |
IMAGE Graphic shared widely on social media. | تم تداول هذه الصورة على نطاق واسع في وسائل الإعلام الاجتماعية. |
Post it on your social media networks. | انشروه على الشبكات الاجتماعية |
They're targeted social media systems around leaders. | انها تستهدف نظم وسائل الاعلام الاجتماعية حول القادة. |
Social media were blocked at the firewall. | كانت وسائل الإعلام الإجتماعية محجوبة عند الجدار الناري. |
But social media do teach us something. | لكن وسائل الإعلام الاجتماعية تعل منا شيئا ما |
Some bloggers used the occasion to educate social media managers on how to create social media campaigns like the KalypoChallenge. | يود عصير كاليبو أن يشكر الشعب الغاني على محبته. |
The news was covered by all Argentine media, and some cable news channels transmitted the wake throughout Sunday. | غطى الإعلام الأرجنتيني الخبر، و نقلت بعض القنوات الإخبارية الخبر طوال يوم الأحد. |
Are social media campaigns always a good thing? | هل حملات وسائل الإعلام الإجتماعي شيء جيد دوما |
The next generation of social media is coming. | جيل التواصل الاجتماعي الجديد قادم |
So he was using social media in private. | لقد كان يستخدم الشبكات الإجتماعية في خصوصية. |
So, we're making smart games for social media. | نحن نصع ألعاب ذكية لوسائل الإعلام الإجتماعية. |
So we investigated the role of social media and found the using social media produced a solid double digit increase in oxytocin. | لذا قمنا بدراسة دور الشبكات الإجتماعية ووجدنا أن إستخدام الشبكات الإجتماعية يرفع من مستوى الأوكسيتوسين بمقدار نقطتين. |
At the same time, the state has developed a stronger grip on investors and different media channels and newspapers. | في الوقت ذاته، أحكمت الدولة قبضتها على المستثمرين والعديد من القنوات الإعلامية المختلفة والص حف الإخبارية. |
Official media, as if to counter support showed on social media, have been attacking him. | كان الإعلام الرسمي يهاجمه، كما لو كان يرد على الدعم الذي ظهر على مواقع التواصل الاجتماعي. |
Despite scarce media coverage in Japan, the film has been shared widely on social media. | على الرغم من التغطية الإعلامية القليلة في اليابان، فقد انتشر الفيلم على نطاق واسع في وسائل الإعلام الاجتماعية. |
So this person is a key link in connecting mass media and social media together. | فاذن هذا الشخص هو صلة وصل رئيسية لوصل وسائل الاعلام و الاعلام الاجتماعي مع بعض. |
Many people still have not realized the actual social capability of social media. | لم يدرك الكثير من الناس بعد القوة الاجتماعية الحقيقية للشبكات الاجتماعية. |
In general, social media optimization refers to optimizing a website and its content in terms of sharing across social media and networking sites. | بشكل عام، يشير مصطلح تحسين الإعلام الاجتماعي إلى تحسين محتوى موقع معين من حيث مشاركة المحتوى مع الآخرين من خلال الإعلام الاجتماعي و الشبكات الاجتماعية. |
The media monitoring survey carried out by the University of Tartu in 2000 showed that the proportion of women as subjects in all media channels in Estonia was 28 . | وأظهرت دراسة استقصائية لرصد وسائط الإعلام أجرتها جامعة تارتو عام 2000 أن نسبة النساء كمواضيع في كل قنوات وسائط الإعلام في إستونيا كانت 28 في المائة. |
After eight years of media monopolization, in the last month and a half two new TV channels have been launched. | وبعد ثمانية أعوام من الاحتكار الإعلامي تم إطلاق قناتين تلفزيونيتين جديدتين في غضون الشهر ونصف الشهر الماضيين. |
Related searches : Social Channels - Digital Media Channels - New Media Channels - Across Media Channels - Social Media Widgets - Social Media Technologies - Social Media Technology - A Social Media - Social Media Forum - Social Media Communities - Social Media Business - Social Media Awareness - Social Media Networking