Translation of "social media awareness" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Awareness - translation :

وعي

Media - translation :

وسائل الإعلام

Social - translation :

اجتماعي

Social media awareness - translation :

الوعي وسائل الاعلام الاجتماعية

Keywords : الوعي وعي الإدراك للتوعية إدراك الإعلام الاعلام الإعلامية إعلامية الأعلام الاجتماعية اجتماعية الإجتماعية الاجتماعي إجتماعية

Examples (External sources, not reviewed)

Increase public awareness of the problem through traditional media, as well as through social media and other electronic channels.	زيادة توعية الجمهور بالمشكلة من خلال الاعلام التقليدي ومن خلال وسائل التواصل الاجتماعي وغيرها من القنوات الالكترونية.
The campaign organisers are also making use of social media to spread awareness about the project.	منظمو الحملة يقومون أيضا باستخدام وسائل الإعلام الاجتماعي لنشر الوعي عن المشروع.
Social media optimization (SMO) is the use of a number of social media outlets and communities to generate publicity to increase the awareness of a product, brand or event.	يشير مصطلح تحسين الإعلام الاجتماعي (بالإنكليزية Social media optimization) إلى استخدام عدد من وسائل و مجتمعات الإعلام الاجتماعي بهدف الترويج لمنتج أو علامة تجارية أو حدث معين.
gender issues media promotion and awareness building of media staff	'5 النهوض بمسائل الجنس في وسائط الإعلام وبناء الوعي لدى موظفي الإعلام
(a) Awareness building campaigns (all media)	)أ( حمﻻت التوعية )جميع وسائط اﻹعﻻم(
Leonie and Babette Generally the social media platforms do help a lot in raising awareness for the refugee issue.	ليوني وبابيت بشكل عام، تساعد وسائل التواصل الاجتماعي كثير ا في رفع مستوى الوعي عن مشكلة اللاجئين.
To use mass media for public awareness creation.	اﻻستعانـة بوسائــط اﻻعﻻم الجماهيري ﻻثارة الوعي.
(b) Use of media for pubic awareness campaigns	)ب( استخدام وسائط اﻹعﻻم لشن حمﻻت التوعية العامة
Social media enthusiasts	متحمسين للشبكات الاجتماعية
Social media reactions	ردود فعل وسائل الإعلام الاجتماعية
Likewise, various campaigns have been launched on social media to raise awareness about the victims and to help end their suffering	وبالمثل، أطلقت حملات مختلفة على وسائل الإعلام الاجتماعي لرفع مستوى الوعي حول الضحايا والمساعد في إنهاء معاناتهم
Social media CRM often makes use of social media to build up customer relationships.	CRM غالبا ما يجعل من استخدام وسائل الاعلام الاجتماعية لبناء علاقات مع العملاء.
To raise awareness in the media of digital rights abuses.	رفع مستوى الوعي بانتهاكات الحقوق الرقمية في وسائل الإعلام.
A Two Way Ticket from Social Media to Mainstream Media	تذكرة ذهاب وإياب من وسائل التواصل الاجتماعية إلى وسائل الإعلام الرئيسية
Independence Day from social media	يوم الاستقلال من مواقع التواصل الاجتماعي.
For example, through social media.	على سبيل المثال يمكننا ذلك عن طريق الشبكات الإجتماعية.
Social media changed Chinese mindset.	وسائل الإعلام الإجتماعية غيرت طريقة تفكير الصينيين .
Amnesty International is leading a call to action here, while the hashtag freeAtena is being used to raise support and awareness on social media.	تدعوكم منظمة العفو الدولية هنا للمشاركة في حملة لدعم قضية أثينا باستخدام وسم freeAtena عبر وسائل الإعلام الاجتماعي.
Developing educational systems, mass media and all mechanisms of social growth to create awareness about the dangers of terrorism and immunity against extremist ideas.	25 إقامة تشريعات متماثلة إقليميا وعالميا للقيام بإجراءات أمنية عند نقاط دخول ومغادرة الحدود.
Forms of media activism Social media is often used as a form of media activism.	محتجو حركةكثير ا ما تستخدم وسائط التواصل الاجتماعي باعتبارها شكلا من أشكال النشاط الإعلامي.
TR How do you think organizations advocating for victims of enforced disappearance can benefit from social media to highlight and raise awareness of their cause?	تاليا كيف تعتقد أن منظمات الدفاع عن ضحايا الاختفاء القسري يمكن أن تستفيد من وسائل الإعلام الاجتماعية لتسليط الضوء وزيادة الوعي لقضيته
Several solidarity campaigns can be seen circulating around social media platforms to raise awareness about situation in mosul Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 7, 2014	يمكن رؤية عدة حملات تضامنية تطوف مواقع التواصل الاجتماعي لنشر أخبار ما يدور في الموصل
Estonia has studied the phenomenon, raised the awareness of the public and specific target groups social workers, police, medical workers, the media and women's organisations.	ودرست إستونيا هذه الظاهرة، وعملت على زيادة الوعي لها لدى عامة الجمهور لها وجماعات مستهدفة معينة مثل المرشدينعاملين الاجتماعيين، وأفراد الشرطة، والعاملين الطبيين، ووسائط الإعلام، والمنظمات النسائية.
Sami was addicted to social media.	كان سامي مدمنا على مواقع الت واصل الاجتماعي.
Meanwhile, DesertFlower26 urges social media users	حسبي الله عليكم يا شيعة
The power of social media marketing	القوة التسويقية لوسائل التواصل الاجتماعية
If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media?	إذا كانت القضية هي أن وسائل الإعلام الإجتماعية تهيمن على وسائل الإعلام القديمة والنساء يسيطرن على وسائل الإعلام الإجتماعية فهل سيعنى ذلك أن النساء سيقمن بالهيمنة على وسائل الإعلام العالمية
If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media?	إذا كانت القضية هي أن وسائل الإعلام الإجتماعية تهيمن على وسائل الإعلام القديمة والنساء يسيطرن على وسائل الإعلام الإجتماعية
Cholera awareness was improved through social mobilization activities.	وقد تحسن الوعي بمرض الكوليرا عن طريق أنشطة التعبئة اﻻجتماعية.
Fadil loved to be on social media.	كان فاضل يحب زيارة مواقع الت واصل الاجتماعي.
James Surowiecki When social media became news	جايمس سوروسكي نقطة تحول الإعلام الاجتماعي
The news traveled fast on social media.	تم تناقل الأخبار بكثافة على وسائل الإعلام الاجتماعية.
IMAGE Graphic shared widely on social media.	تم تداول هذه الصورة على نطاق واسع في وسائل الإعلام الاجتماعية.
Post it on your social media networks.	انشروه على الشبكات الاجتماعية
They're targeted social media systems around leaders.	انها تستهدف نظم وسائل الاعلام الاجتماعية حول القادة.
Social media were blocked at the firewall.	كانت وسائل الإعلام الإجتماعية محجوبة عند الجدار الناري.
But social media do teach us something.	لكن وسائل الإعلام الاجتماعية تعل منا شيئا ما
Some bloggers used the occasion to educate social media managers on how to create social media campaigns like the KalypoChallenge.	يود عصير كاليبو أن يشكر الشعب الغاني على محبته.
(f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns	(و) أن تشجع جهود وسائط الإعلام الرامية إلى المشاركة في حملات التوعية
(l) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns	(ل) تشجيع جهود وسائل الإعلام للمشاركة في حملات التوعية
(ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities	'2' تشجيع وسائط الإعلام على القيام بدور داعم في أنشطة رفع مستوى الوعي العام
(d) Facilitate debate of issues and options and raise awareness through all available media	)د( تيسير مناقشة القضايا والخيارات وتعميق الوعي عن طريق كل وسائط اﻹعﻻم المتاحة
Their aim is to spread awareness about the lack of diversity in the media landscape, and direct the public to alternative media.	وكان هدفها هو نشر الوعي حول الافتقار إلى التنوع في الساحة الإعلامية وتوجيه الجمهور إلى الإعلام البديل.
Are social media campaigns always a good thing?	هل حملات وسائل الإعلام الإجتماعي شيء جيد دوما
The next generation of social media is coming.	جيل التواصل الاجتماعي الجديد قادم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية