Translation of "new media technologies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Media - translation :

New media technologies - translation :

Keywords : الإعلام الاعلام الإعلامية إعلامية الأعلام التقنيات تقنيات تقنياتنا لتطوير التطور

Examples (External sources, not reviewed)

In 2006, Mohamed founded the New Media division at Al Jazeera which focused on engaging audiences through social media and emerging media technologies.	قام محمد في عام 2006 بإنشاء قسم الإعلام الجديد في الجزيرة، مركزا على التفاعل مع الجماهير عبر الإعلام الاجتماعي وتكنولوجيات الإعلام الناشئة.
Takes on challenges from new forms of knowledge, new technologies and communications media that are birthing a new culture.	وهي تسعى إلى تكوين مواطنين ملتزمين بتطوير مجتمع من نوع جديد يحترم التعددية الثقافية والتضامن الدولي والعناية بالبيئة.
They will conduct workshops on critical thinking, journalistic writing, audio visual media and new media technologies like blogs, podcasts etc.	سوف يقبموا حلقات عمل حول التفكير النقدي, الكتابة الصحفية, الوسائل السمعية والبصرية, والتقنيات الاعلامية الجديدة مثل المدونات, البودكاست, الخ.
Then the second part will really just be examples of new technologies new media falling very much into that mold.	أما الجزء الثاني فسيكون مجرد أمثلة على التكنولوجيات الحديثة تقع وسائل الإعلام الحديثة كثيرا في هذا القالب.
New technologies	التكنولوجيات الجديدة
The media and information and communication technologies (ICT).	وسائل الإعلام وتكنولوجيا المعلومات والاتصال.
A New Century s New Technologies	تكنولوجيات جديدة لقرن جديد
Implications of new technologies	آثار التكنولوجيات الجديدة
It is new media created from old media.	إنه وسائط جديدة أنشئت من وسائط قديمة.
(b) New technologies and development	(ب) التكنولوجيات الجديدة والتطوير
New information and communications technologies	تكنولوجيات جديدة للمعلومات والاتصالات
Typical examples are new technologies.	والأمثلة النموذجية للاختراعات الآن هي التقنيات الجديدة.
New technologies have changed this.	التكنولوجيات الحديثة غي رت هذا الواقع.
New media from file...	جديد وسائط من ملف .
Distance learning and new training technologies.	التعلم من بعد ومنهجيات التدريب الجديدة.
Implications of new technologies (UNU INTECH)	اﻵثار المترتبة على التكنولوجيات الجديدة )جامعة اﻷمم المتحدة معهد التكنولوجيات الجديدة(
New technologies and export oriented growth	التكنولوجيات الجديدة والنمو الموجه نحو التصدير
Powerful new technologies always present enigmas.	التكنولوجيا القوية الجديدة دائما تحضر معها الألغاز.
And it's similar with new technologies.	وهو أمر شبيه بالتكنولوجيات الحديثة.
Multiple forms of media and communication technologies reach more women in rural areas.	وتصل أشكال متعددة من تكنولوجيا الإعلام والاتصالات إلى عدد أكبر من النساء في المناطق الريفية.
18. Condemns the misuse of print, audio visual and electronic media and new communication technologies, including the Internet, to incite violence motivated by racial hatred	18 تدين إساءة استعمال وسائط الإعلام المطبوعة والسمعية البصرية والإلكترونية وتكنولوجيات الاتصال الجديدة، بما في ذلك شبكة الإنترنت، للتحريض على العنف بدافع من الكراهية العنصرية
New media can become so dominant in public culture that they effectively create a paradigm shift as people have shifted their perceptions, understanding of the world and ways of interacting with the world and each other in relation to new technologies and media.	وسائط الإعلام الجديدة يمكن أن تصبح المهيمنة في الثقافة العامة والتي تخلق من الناحية الفعلية النقلة النوعية (الأخضرالليلي، 2001 15) لأن الناس قد تحولت تصوراتهم، ومفاهيمهم للعالم وسبل التفاعل مع العالم وبعضها البعض في علاقة تؤدي للتكنولوجيات الجديدة ووسائل الإعلام.
Recognizing that the use of new technologies and electronic media, including the Internet, poses new opportunities for and challenges to international cooperation in countering drug abuse and illicit production and trafficking,	وإذ تسلم بأن استخدام التكنولوجيات ووسائط الإعلام الإلكترونية الجديدة، بما في ذلك شبكة الإنترنت، يتيح فرصا جديدة ويطرح تحديات جديدة أمام التعاون الدولي على مكافحة إساءة استعمال المخدرات وإنتاجها والاتجار بها على نحو غير مشروع،
(i) To gain access to new technologies	'1' الوصول إلى التكنولوجيا الجديدة
(e) Promotion of new and emerging technologies	(ﻫ) ترويج التكنولوجيات الجديدة والناشئة
13. Implications of new technologies UNU INTECH	اﻵثار المترتبة على التكنولوجيات الجديدة
And, so, these technologies actually aren't new.	لكن ما حدث هو أن هذا التشكيل (الآدء) ازداد تصاعديا, بينما قلت التكلفة بشكل ملحوظ.
Well, with the new technologies emerging now,	حسنا, مع التكنولوجيا الحديثة التي تظهر الآن
They're investing in research and new technologies.	انهم الاستثمار في البحث والتكنولوجيات الجديدة.
(ii) New technologies, including information and communication technologies, mobility aids, devices, assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to affordably priced technologies	'2 التكنولوجيا الجديدة، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصال، الوسائل والأجهزة المعينة على التنقل والتكنولوجيات المساعدة، الملائمة للمعوقين، مع إيلاء الأولوية للتكنولوجيات المتاحة بأسعار معقولة
So young people today have lots of experience and lots of familiarity with interacting with new technologies, but a lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies.	يملك شباب اليوم الكثير من الخبرة والتعود على التفاعل مع التكنولوجيات الحديثة، لكن بمجال ضئيل للابتكار والتعبير عن أنفسهم
Photo source ANA New Media Association	المصدر مؤسسة أنا للإعلام الجديد
30. The University apos s Institute for New Technologies is conducting research and advanced training on the implications of new technologies.	٣٠ يجري معهد التكنولوجيات الجديدة التابع لجامعة اﻷمم المتحدة بحوثا وينظم تدريبا متقدما في مجال آثار التكنولوجيات الجديدة.
14. Stresses the necessity of freely using the media and new information and communications technologies to create the conditions for a renewed dialogue among cultures and civilizations	14 تؤكد ضرورة استخدام وسائط الإعلام وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات الجديدة بحرية لتهيئة الظروف اللازمة لتجدد الحوار بين الثقافات والحضارات
Today, companies are relentless in pursuing new technologies, new product markets and new economies.	واليوم، لا تتوانى الشركات في السعي وراء تكنولوجيات جديدة وأسواق جديدة للمنتجات، واقتصادات جديدة.
(a) New and renewable sources of energy technologies	)أ( مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة
1. Contribution of technologies, including new and emerging	١ مساهمـــة التكنولوجيـــات، بما فيها التكنولوجيـــات الجديـــدة
Aggregate economic and social impact of new technologies	اﻷثر اﻻقتصادي واﻻجتماعي الكلي للتكنولوجيات الجديدة
We must buy, develop and assimilate new technologies.	وعلينا أن نشتري تقنيات حديثة ونطورها ونستوعبها.
With a range of new technologies, we could.	في وجود التكنولوجيا الحديثة, نعم نستطيع.
learn to express themselves creatively with new technologies.	التعبير على أنفسهم بشكل مبتكر بواسطة التكنولوجيات الحديثة.
The role of mobile receives perhaps even less media attention than the role of other technologies.	وذلك لأن استخدام الهاتف المحمول يتمتع بنسبة أعلى من استخدام الإنترنت في المنطقة.
When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result.	عنما فرضت التكنولوجيا الجديدة نفسها على مجتمعات اعتادت لفترة طيلة على تكنولوجيا أقدم, نتجت مشاعر قلق شديدة.
None of the new technologies warrants changing that approach.	والحق أن أيا من التقنيات العلمية الجديدة لا ينذر بتغيير هذا التناول.
Promotion of new and renewable energy sources and technologies	5 تعزيز مصادر الطاقة المتجددة والتكنولوجيات المواتية للبيئة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية