Translation of "new communication technologies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Communication - translation : New communication technologies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Communication technologies | تقنية الاتصالات |
(ii) New technologies, including information and communication technologies, mobility aids, devices, assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to affordably priced technologies | '2 التكنولوجيا الجديدة، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصال، الوسائل والأجهزة المعينة على التنقل والتكنولوجيات المساعدة، الملائمة للمعوقين، مع إيلاء الأولوية للتكنولوجيات المتاحة بأسعار معقولة |
J. Information and communication technologies | ياء تكنولوجيات المعلومات والاتصالات |
2 Target 18 In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies especially information and communication technologies. | الهدف 18 التعاون مع القطاع الخاص لإتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصال. |
In terms of new technologies and education, young people commonly call for better incorporation of information and communication technologies into school curricula. | 52 أما في ما يتعلق بالتكنولوجيا الجديدة والتعليم، فإن الشباب عموما يدعو إلى إدراج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المناهج الدراسية بشكل أفضل. |
Information and communication technologies for development. | 49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية(). |
Information and communication technologies for development | تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
Information and communication technologies for development | 51 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
Information and communication technologies for development. | 49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
Importance of information and communication technologies | أهمية تكنولوجيات المعلومات والاتصالات |
Information and communication technologies for development. 7, | 49 تسخــير تكنولوجــيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية(7)(). |
(12)Information and Communication Technologies (ICTs) observatory | (12) مرص د تكنولوجيات المعلومات والاتصالات |
Information and Communication Technologies (ICT) Task Force | 6 فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
Information and Communication Technologies (ICT) Task Force | 9 فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
Increasing access to information and communication technologies | ثالثا زيادة الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
Background Privacy uses the theory of natural rights, and generally responds to new information and communication technologies. | تستخدم الخصوصية نظرية الحقوق الطبيعية، وهي تستجيب بشكل عام لتقنيات المعلومات والاتصالات الجديدة. |
(f) To promote access for persons with disabilities to the new communication technologies and systems, including the Internet | (و) تشجيع وصول المعوقين إلى التكنولوجيات والنظم الجديدة للاتصال، بما في ذلك الإنترنت |
57 295. Information and communication technologies for development | 57 295 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
62 182. Information and communication technologies for development | 62 182 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
The media and information and communication technologies (ICT). | وسائل الإعلام وتكنولوجيا المعلومات والاتصال. |
Information and communication technologies for development P.51 . | 51 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية م 51 . |
Information and communication technologies for development (see para. | 51 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (انظر الفقرة 64). |
Information and communication technologies for development (see para. | 51 تسخــير تكنولوجــيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (انظر الفقرة 64)(15). |
Item 2. Information and communication technologies for development. | البند 2 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
Information and communication technologies for development item 49 . | 3 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية البند 49 . |
(i) Information and Communication Technologies (ICT) Task Force. | (ط) فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
New technologies | التكنولوجيات الجديدة |
The emergence of new information and communication technologies (ICT) poses opportunities and challenges for the promotion of gender equality. | 30 أن ظهور تكنولوجيا جديدة للمعلومات والاتصالات يتيح ف رصا ، كما يفرض تحديات، بالنسبة لتعزيز المساواة بين الجنسين. |
Deployment of information and communication technologies (i.e. e government) ____________ | 17 إعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (الحكومة الإلكترونية) _________ |
United Nations Information and Communication Technologies (ICT) Task Force | فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة للأمم المتحدة |
Information and communication technologies for development (A 60 323) | 1 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (A 60 323) 49 |
Agenda item 44 Information and communication technologies for development | البند 44 من جدول العمال تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
United Nations Information and Communication Technologies (ICT) Task Force | فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
Agenda item 49 Information and communication technologies for development | البند 49 من جدول الأعمال تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
A New Century s New Technologies | تكنولوجيات جديدة لقرن جديد |
6. Invites the Economic Commission for Africa to work in cooperation with the Information and Communication Technologies Task Force and to play a more active role in the promotion of new information and communication technologies and e commerce | 6 تدعو اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إلى العمل بالتعاون مع فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وإلى القيام بدور أكثر فعالية في الترويج للتكنولوجيا الجديدة للمعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية |
5. In the information age, new technologies are appearing that are making communication very cost effective, even at long distances. | ٥ وفي عصر المعلومات، تظهر تكنولوجيات جديدة تجعل اﻻتصاﻻت شديدة الفعالية من حيث التكلفة، حتى عبر المسافات الطويلة. |
Recognizing also that new technologies, including information and communication technologies, present an opportunity to accelerate development, especially in developing countries, but that the access to those technologies is uneven and that a digital divide still prevails, | وإذ تدرك أيضا أن التكنولوجيا الجديدة، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، تهيئ فرصة لدفع عجلة التنمية، ولا سيما في البلدان النامية، وأن إمكانيات الوصول إلى هذه التكنولوجيا غير متساوية كما لا تزال هناك فجوة رقمية قائمة، |
Agenda item 49 Information and communication technologies for development (continued) | البند 49 من جدول الأعمال تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (تابع) |
The Santiago seminar concentrated on the assistance of disadvantaged population groups to develop their own means of information and communication and to foster the use of new communication technologies. | أما حلقة سنتياغو فقد ركزت على مساعدة الفئات السكانية المحرومة على تنمية وسائلها الخاصة في مجال اﻻعﻻم واﻻتصال وعلى تبني استخدام تكنولوجيات اﻻتصال الجديدة. |
Deeply concerned that those advocating racism and racial discrimination misuse new communication technologies, including the Internet, to disseminate their repugnant views, | وإذ يساورها بالغ القلق من أن دعاة العنصرية والتمييز العنصري يسيئون استخدام تكنولوجيات الاتصال الجديدة، بما في ذلك شبكة الإنترنت، لنشر آرائهم البغيضة، |
Non governmental organizations (NGOs) and civil society organizations (CSOs) have opened up a new frontier for South South cooperation, facilitated by new information and communication technologies. | 89 فتحت المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني مجالا جديدا للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، وقد يسرت ذلك تكنولوجيات الاتصالات والإعلام الجديدة. |
Recognizing their role as leaders in adopting new technologies, young people acknowledge the beneficial impacts of information and communication technologies (ICT) on their lives and the development of their societies. | 46 يسل م الشباب، إقرارا بدورهم كسب اقين في اعتماد تكنولوجيات جديدة، بالمنافع المترتبة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالنسبة لحياتهم وتنمية مجتمعاتهم. |
Recognizing also that new technologies, including information and communication technologies, present an opportunity to accelerate development, especially in developing countries, and noting that the access to those technologies is uneven and that a digital divide still prevails, | وإذ تدرك أيضا أن التكنولوجيات الجديدة، بما فيها تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، تهيئ فرصة لدفع عجلة التنمية، وبخاصة في البلدان النامية، وإذ تلاحظ أن إمكانيات الوصول إلى هذه التكنولوجيات ليست متساوية وأنه لا تزال هناك فجوة رقمية، |
Implications of new technologies | آثار التكنولوجيات الجديدة |
Related searches : Communication Technologies - New Technologies - New Communication - Mobile Communication Technologies - Wireless Communication Technologies - New Media Technologies - Apply New Technologies - Deploy New Technologies - Learn New Technologies - Explore New Technologies - Using New Technologies - Adopt New Technologies - New Emerging Technologies - Embrace New Technologies