Translation of "new technologies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
New technologies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
New technologies | التكنولوجيات الجديدة |
A New Century s New Technologies | تكنولوجيات جديدة لقرن جديد |
Implications of new technologies | آثار التكنولوجيات الجديدة |
(b) New technologies and development | (ب) التكنولوجيات الجديدة والتطوير |
New information and communications technologies | تكنولوجيات جديدة للمعلومات والاتصالات |
Typical examples are new technologies. | والأمثلة النموذجية للاختراعات الآن هي التقنيات الجديدة. |
New technologies have changed this. | التكنولوجيات الحديثة غي رت هذا الواقع. |
Distance learning and new training technologies. | التعلم من بعد ومنهجيات التدريب الجديدة. |
Implications of new technologies (UNU INTECH) | اﻵثار المترتبة على التكنولوجيات الجديدة )جامعة اﻷمم المتحدة معهد التكنولوجيات الجديدة( |
New technologies and export oriented growth | التكنولوجيات الجديدة والنمو الموجه نحو التصدير |
Powerful new technologies always present enigmas. | التكنولوجيا القوية الجديدة دائما تحضر معها الألغاز. |
And it's similar with new technologies. | وهو أمر شبيه بالتكنولوجيات الحديثة. |
(i) To gain access to new technologies | '1' الوصول إلى التكنولوجيا الجديدة |
(e) Promotion of new and emerging technologies | (ﻫ) ترويج التكنولوجيات الجديدة والناشئة |
13. Implications of new technologies UNU INTECH | اﻵثار المترتبة على التكنولوجيات الجديدة |
And, so, these technologies actually aren't new. | لكن ما حدث هو أن هذا التشكيل (الآدء) ازداد تصاعديا, بينما قلت التكلفة بشكل ملحوظ. |
Well, with the new technologies emerging now, | حسنا, مع التكنولوجيا الحديثة التي تظهر الآن |
They're investing in research and new technologies. | انهم الاستثمار في البحث والتكنولوجيات الجديدة. |
(ii) New technologies, including information and communication technologies, mobility aids, devices, assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to affordably priced technologies | '2 التكنولوجيا الجديدة، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصال، الوسائل والأجهزة المعينة على التنقل والتكنولوجيات المساعدة، الملائمة للمعوقين، مع إيلاء الأولوية للتكنولوجيات المتاحة بأسعار معقولة |
So young people today have lots of experience and lots of familiarity with interacting with new technologies, but a lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies. | يملك شباب اليوم الكثير من الخبرة والتعود على التفاعل مع التكنولوجيات الحديثة، لكن بمجال ضئيل للابتكار والتعبير عن أنفسهم |
30. The University apos s Institute for New Technologies is conducting research and advanced training on the implications of new technologies. | ٣٠ يجري معهد التكنولوجيات الجديدة التابع لجامعة اﻷمم المتحدة بحوثا وينظم تدريبا متقدما في مجال آثار التكنولوجيات الجديدة. |
Today, companies are relentless in pursuing new technologies, new product markets and new economies. | واليوم، لا تتوانى الشركات في السعي وراء تكنولوجيات جديدة وأسواق جديدة للمنتجات، واقتصادات جديدة. |
(a) New and renewable sources of energy technologies | )أ( مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة |
1. Contribution of technologies, including new and emerging | ١ مساهمـــة التكنولوجيـــات، بما فيها التكنولوجيـــات الجديـــدة |
Aggregate economic and social impact of new technologies | اﻷثر اﻻقتصادي واﻻجتماعي الكلي للتكنولوجيات الجديدة |
We must buy, develop and assimilate new technologies. | وعلينا أن نشتري تقنيات حديثة ونطورها ونستوعبها. |
With a range of new technologies, we could. | في وجود التكنولوجيا الحديثة, نعم نستطيع. |
learn to express themselves creatively with new technologies. | التعبير على أنفسهم بشكل مبتكر بواسطة التكنولوجيات الحديثة. |
When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result. | عنما فرضت التكنولوجيا الجديدة نفسها على مجتمعات اعتادت لفترة طيلة على تكنولوجيا أقدم, نتجت مشاعر قلق شديدة. |
None of the new technologies warrants changing that approach. | والحق أن أيا من التقنيات العلمية الجديدة لا ينذر بتغيير هذا التناول. |
Promotion of new and renewable energy sources and technologies | 5 تعزيز مصادر الطاقة المتجددة والتكنولوجيات المواتية للبيئة |
New technologies, economies of scale and location of production | التكنولوجيات الجديدة، ووفورات اﻻنتاج الكبير، ومكان اﻹنتاج |
(e) The promotion of new technologies of mine clearance | )ﻫ( تعزيز التكنولوجيات الجديدة في مجال إزالة اﻷلغام |
New technologies (management Federal Ministry for Research and Technology), | التكنولوجيات الجديدة )بإدارة الوزارة اﻻتحادية للبحث والتكنولوجيا( |
New technologies will provide a key part of the solution. | لكن الأساليب التكنولوجية الحديثة تشكل جزءا رئيسيا من الحل. |
We see this when new technologies arrive on the scene. | ونحن نرى هذا حين تصل إلى الساحة تكنولوجيات جديدة. |
New production plants also use modern and internationally recognized technologies. | كما أن وحدات الإنتاج الجديدة تستخدم تكنولوجيا حديثة ومعترفا بها دوليا . |
(c) New technologies and the division of labour in production. | )ج( التكنولوجيات الجديدة وتقسيم العمل في اﻻنتاج. |
Diversification of economies entails adoption of new ideas and technologies. | فتنويع اﻻقتصادات يستتبع اﻷخذ بأفكار وتكنولوجيات جديدة. |
Or how we should behave about it with new technologies. | أو كيف يكون تصرفنا معها في وجود هذه التكنولوجيات |
And, again, that's where these new technologies can come in. | و مرة أخرى , هذا الذي يمكن أن تتوصل إليه التقنية الجديدة |
Bell were looking to new technologies to optimize their revolution. | كان بيل يبحث عن تقنيات جديدة لتحسين ثورتهم. |
Takes on challenges from new forms of knowledge, new technologies and communications media that are birthing a new culture. | وهي تسعى إلى تكوين مواطنين ملتزمين بتطوير مجتمع من نوع جديد يحترم التعددية الثقافية والتضامن الدولي والعناية بالبيئة. |
It can be eliminated with cleaner fuels and new cooking technologies. | ومن الممكن إزالة هذا التأثير باستخدام أنواع وقود أنظف والاستعانة بتقنيات جديدة في طهي الطعام. |
We need new environmentally sound technologies in each of these sectors. | ونحن في حاجة إلى ابتكار تقنيات رحيمة بالبيئة في كل واحد من هذه القطاعات. |
Related searches : New Media Technologies - Apply New Technologies - Deploy New Technologies - Learn New Technologies - Explore New Technologies - New Communication Technologies - Using New Technologies - Adopt New Technologies - New Emerging Technologies - Embrace New Technologies - Adopting New Technologies - Introduce New Technologies - Advanced New Technologies - Accommodate New Technologies