Translation of "introduce new technologies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It will also introduce new team configurations, work processes and technologies which will replace manual tasks and bring these new efficiencies into fruition. | وسيدخل أيضا أنماطا جديدة للأفرقة ومسارات العمل والتكنولوجيات والتي ستحل محل المهام اليدوية وسيجعل هذه الكفاءات الجديدة تعطي ثمارها. |
We began to introduce that in our explorations, and we continued to make phenomenal discoveries with our new robotic technologies. | وبدأنا أستخدام هذه التكنولوجيا في استكشافتنا, فأستكملنا الأكتشافات المدهشة |
New technologies | التكنولوجيات الجديدة |
A New Century s New Technologies | تكنولوجيات جديدة لقرن جديد |
To maintain Australia's qualitative lead over neighbouring states the ADF intends to introduce new technologies and maintain the high quality of Australian military training. | للحفاظ على الصدارة في أستراليا النوعي على الدول المجاورة تعتزم ADF لإدخال تكنولوجيات جديدة والحفاظ على جودة عالية من التدريب العسكري الأسترالي. |
Implications of new technologies | آثار التكنولوجيات الجديدة |
To introduce cleaner technologies for gold extraction and to train the miners in their application | إدخال التكنولوجيات الأنظف في مجال استخراج الذهب وتدريب العاملين في التعدين على تطبيقها |
Development aid should therefore introduce technologies that would not damage the environment of recipient countries. | ولذلك، ينبغي على المساعدة اﻻنمائية أن ت دخل تكنولوجيات ﻻ تضر ببيئة البلدان المتلقية. |
(b) New technologies and development | (ب) التكنولوجيات الجديدة والتطوير |
New information and communications technologies | تكنولوجيات جديدة للمعلومات والاتصالات |
Typical examples are new technologies. | والأمثلة النموذجية للاختراعات الآن هي التقنيات الجديدة. |
New technologies have changed this. | التكنولوجيات الحديثة غي رت هذا الواقع. |
I would like to introduce my new partner, | و أود أن أنتهز الفرصة ، و أقدم شريكي الجديد |
Distance learning and new training technologies. | التعلم من بعد ومنهجيات التدريب الجديدة. |
Implications of new technologies (UNU INTECH) | اﻵثار المترتبة على التكنولوجيات الجديدة )جامعة اﻷمم المتحدة معهد التكنولوجيات الجديدة( |
New technologies and export oriented growth | التكنولوجيات الجديدة والنمو الموجه نحو التصدير |
Powerful new technologies always present enigmas. | التكنولوجيا القوية الجديدة دائما تحضر معها الألغاز. |
And it's similar with new technologies. | وهو أمر شبيه بالتكنولوجيات الحديثة. |
(i) To gain access to new technologies | '1' الوصول إلى التكنولوجيا الجديدة |
(e) Promotion of new and emerging technologies | (ﻫ) ترويج التكنولوجيات الجديدة والناشئة |
13. Implications of new technologies UNU INTECH | اﻵثار المترتبة على التكنولوجيات الجديدة |
And, so, these technologies actually aren't new. | لكن ما حدث هو أن هذا التشكيل (الآدء) ازداد تصاعديا, بينما قلت التكلفة بشكل ملحوظ. |
Well, with the new technologies emerging now, | حسنا, مع التكنولوجيا الحديثة التي تظهر الآن |
They're investing in research and new technologies. | انهم الاستثمار في البحث والتكنولوجيات الجديدة. |
(ii) New technologies, including information and communication technologies, mobility aids, devices, assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to affordably priced technologies | '2 التكنولوجيا الجديدة، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصال، الوسائل والأجهزة المعينة على التنقل والتكنولوجيات المساعدة، الملائمة للمعوقين، مع إيلاء الأولوية للتكنولوجيات المتاحة بأسعار معقولة |
So young people today have lots of experience and lots of familiarity with interacting with new technologies, but a lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies. | يملك شباب اليوم الكثير من الخبرة والتعود على التفاعل مع التكنولوجيات الحديثة، لكن بمجال ضئيل للابتكار والتعبير عن أنفسهم |
We need to introduce new ground rules for political discourse. | ينبغي علينا أن نقدم قواعد أساسية جديدة للحوار السياسي. |
Mr. President. May I introduce the new deputy from SaintDenis? | سيدي الرئيس , هل لي أن أقدم النائب الجديد عن ضاحية (القديس دنيس) |
30. The University apos s Institute for New Technologies is conducting research and advanced training on the implications of new technologies. | ٣٠ يجري معهد التكنولوجيات الجديدة التابع لجامعة اﻷمم المتحدة بحوثا وينظم تدريبا متقدما في مجال آثار التكنولوجيات الجديدة. |
Today, companies are relentless in pursuing new technologies, new product markets and new economies. | واليوم، لا تتوانى الشركات في السعي وراء تكنولوجيات جديدة وأسواق جديدة للمنتجات، واقتصادات جديدة. |
(a) New and renewable sources of energy technologies | )أ( مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة |
1. Contribution of technologies, including new and emerging | ١ مساهمـــة التكنولوجيـــات، بما فيها التكنولوجيـــات الجديـــدة |
Aggregate economic and social impact of new technologies | اﻷثر اﻻقتصادي واﻻجتماعي الكلي للتكنولوجيات الجديدة |
We must buy, develop and assimilate new technologies. | وعلينا أن نشتري تقنيات حديثة ونطورها ونستوعبها. |
With a range of new technologies, we could. | في وجود التكنولوجيا الحديثة, نعم نستطيع. |
learn to express themselves creatively with new technologies. | التعبير على أنفسهم بشكل مبتكر بواسطة التكنولوجيات الحديثة. |
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions. | ولمعرفة ذلك، ينبغي علينا إستحداث قوى جديدة.. بإتجاهات شحن جديدة. |
We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives. | نريد منها أن تطلعنا على أفكار جديدة وأناس جدد بوجهات نظر مختلفة. |
When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result. | عنما فرضت التكنولوجيا الجديدة نفسها على مجتمعات اعتادت لفترة طيلة على تكنولوجيا أقدم, نتجت مشاعر قلق شديدة. |
None of the new technologies warrants changing that approach. | والحق أن أيا من التقنيات العلمية الجديدة لا ينذر بتغيير هذا التناول. |
Promotion of new and renewable energy sources and technologies | 5 تعزيز مصادر الطاقة المتجددة والتكنولوجيات المواتية للبيئة |
New technologies, economies of scale and location of production | التكنولوجيات الجديدة، ووفورات اﻻنتاج الكبير، ومكان اﻹنتاج |
(e) The promotion of new technologies of mine clearance | )ﻫ( تعزيز التكنولوجيات الجديدة في مجال إزالة اﻷلغام |
New technologies (management Federal Ministry for Research and Technology), | التكنولوجيات الجديدة )بإدارة الوزارة اﻻتحادية للبحث والتكنولوجيا( |
New technologies will provide a key part of the solution. | لكن الأساليب التكنولوجية الحديثة تشكل جزءا رئيسيا من الحل. |
Related searches : New Technologies - Introduce New Ideas - Introduce New Risks - Introduce New Legislation - Introduce New Services - Introduce A New - Introduce The New - Introduce New Products - Introduce New Models - Introduce New Hazards - Introduce New Functionality - Introduce New Processes - New Media Technologies - Apply New Technologies