Translation of "introduce new products" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
At the same time, increased trade may introduce competing products. | وفي الوقت نفسه يمكن أن تؤدي زيادة اﻻتجار الى وجود منتجات متنافسة. |
Innovation management allows the organization to respond to external or internal opportunities, and use its creativity to introduce new ideas, processes or products. | وينصب محور تركيز إدارة الابتكار على السماح للمنظمة باقتناص أية فرصة سواء كانت خارجية أو داخلية، واستخدام جهودها الإبداعية لتقديم أفكار أو عمليات أو منتجات جديدة. |
It could be new products and services, but it could also be new ways of producing products. | ربما تكون منتجات أو خدمات جديدة، ولكن قد تكون أيضا طرق جديدة لإنتاج تلك المنتجات. |
I would like to introduce my new partner, | و أود أن أنتهز الفرصة ، و أقدم شريكي الجديد |
ABCL's strategy was to introduce products and services covering an entire cross section of India's entertainment industry. | وكانت إستراتيجية ABCL في تقديم المنتجات والخدمات تغطي الجزء الكامل من صناعة الترفيه في الهند. |
It refers to new products, new policies and programmes, new approaches and new processes. | وهو يشير إلى منتجات جديدة وسياسات وبرامج جديدة ونهج وعمليات جديدة. |
New products from Coke Japan water salad. | منتج جديد من كوك اليابان مياة مالحة. |
We need to introduce new ground rules for political discourse. | ينبغي علينا أن نقدم قواعد أساسية جديدة للحوار السياسي. |
Mr. President. May I introduce the new deputy from SaintDenis? | سيدي الرئيس , هل لي أن أقدم النائب الجديد عن ضاحية (القديس دنيس) |
Narrator The medium introduced America to new products. | فقدم الإعلام وسيلة جديدة للأميركيين. |
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions. | ولمعرفة ذلك، ينبغي علينا إستحداث قوى جديدة.. بإتجاهات شحن جديدة. |
We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives. | نريد منها أن تطلعنا على أفكار جديدة وأناس جدد بوجهات نظر مختلفة. |
Number of new PC products (hardware software) evaluated 200 | عدد منتجات الحواسيب الشخصية الجديدة )المكونات المادية البرامج( المقيمة |
of new end uses 9. Several research and development projects whose aim is to identify new end uses either for traditional products or developing new products from commodities or from by products, traditionally disposed of as waste, have been carefully selected and financed. | ٩ تم تحري الدقة في اختيار وتمويل العديد من مشاريع البحث والتطوير التي تهدف الى تعيين استخدامات نهائية جديدة سواء لمنتجات تقليدية أو تطوير منتجات جديدة من السلع اﻷساسية أو من المنتجات الثانوية لها، التي درج على التخلص منها كنفايات. |
The aim is to introduce the new scheme in 2006. evaluation and improvement. | ومن المنتوى أن يقدم مخطط جديد في عام 2006. |
In order to achieve its objectives, the reform will introduce 12 new features | استعمال الحقائق والمعلومات كأساس لتصميم وتطبيق الإصلاح |
You can't introduce new material. We don't even need to be in court. | لا يمكنك تقديم مواد جديدة لسنا بحاجة حتى للتواجد في المحكمة |
I'm now going to introduce you to a new tool for solving derivatives. | أنا ذاهب الآن أن أعرض لكم لأداة جديدة لل حل المشتقات. |
But there are new technologies and new products that they can make on a small scale. | ولكن هناك تقنيات حديثة ومنتوجات حديثة يمكنهم صنعها بمقياس مصغر. |
The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments. | فالن هج العضوية تتعلق باستغلال المنتجات القائمة في الأسواق الجديدة وبإنشاء قطاعات سوقية جديدة. |
But there are new technologies and new products that they can make on a small scale. | باستخدام نفس الطرق الاعتيادية بتربية الدجاج وصنع السلال, الى آخره. ولكن هناك تقنيات حديثة ومنتوجات حديثة يمكنهم صنعها بمقياس مصغر. |
UNITAR should introduce training courses in new areas, particularly those related to the environment. | وينبغي للمعهد أن يدخل التدريب في مجاﻻت جديدة، وﻻ سيما فيما يتعلق بالبيئة. |
We have created this video to introduce you to the new graphical user interface | لقد أنشأنا هذا الفيديو لتتعرف على واجهة المستخدم الرسومية الجديدة |
And I will introduce you to a new complicated geometry term called a transversal. | وسأقدم لكم مصطلح هندسي جديد ومعقد يسمى المستقيم القاطع |
Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products. | أما الشكل الثالث فيقوم على إعادة هيكلة الاقتصاد وتنويع الإنتاج. |
There is a need for continued research into new products and approaches. | هناك حاجة للإستمرار في البحوث الخاصة بمنتجات ون هج جديدة. |
This I saw on the plane, flying in, for hot new products. | هذا رأيته على متن الطائرة م المنتجات الجديدة والمثيرة. |
And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. | وقد طوروا خلال حلقات العمل منتجات جديدة, وخدمات, ونماذج عمل مبتكرة. |
One is I'm gonna introduce a new variable, Which I'll be sure I'll call count. | سأقوم بتعريف متغير جديد , أسميه على سبيل المثال count |
Companies that depend solely on their products commercial appeal are limited in the kinds of innovations that they can safely introduce, because if one of their products fails in the marketplace, they may not survive to build another one. | وتتسم الشركات التي تعتمد جاذبية منتجاتها التجارية فحسب بمحدودية أشكال الإبداع التي يمكنها تقديمها بأمان، لأنه في حال فشل أحد منتجاتها في السوق، فإنها قد لا تتمكن من البقاء حتى يتسنى لها أن تقدم منتجا آخر. |
I now call on the Permanent Representative of Papua New Guinea to introduce the draft resolution. | أعطي الكلمة اﻵن للممثل الدائم لبابوا غينيا الجديدة ليعرض مشروع القرار. |
I would like to introduce our new teacher for Defense Against the Dark Arts Professor Gandalf. | اود ان اقدم لكم استاذنا الجديد للدفاع عن النفس ضد الفنون السوداء بروفيسور غاندول |
We are ready with our industry partner to introduce this device, this new exoskeleton this year. | إيثور بيندير نحن جاهزون مع شريكنا التجاري لكي نقدم هذا الجهاز كهيكل انسان خارجي هذا العام |
Upcycling is the process of converting waste materials or useless products into new materials or products of better quality or for better environmental value. | إعادة التدوير للأفضل هي عملية تحويل النفايات أو المنتجات عديمة الفائدة إلى مواد أو منتجات جديدة جودتها أفضل أو لها فائدة بيئية أحسن. |
Introduce me. | قدميني لها |
It will also introduce new team configurations, work processes and technologies which will replace manual tasks and bring these new efficiencies into fruition. | وسيدخل أيضا أنماطا جديدة للأفرقة ومسارات العمل والتكنولوجيات والتي ستحل محل المهام اليدوية وسيجعل هذه الكفاءات الجديدة تعطي ثمارها. |
Before the Superior Court, they stated that they would prefer to introduce such new evidence before him, rather than at a new trial. | ولكنهما ذكرا أمام المحكمة العليا أنهما يفضلان تقديم مثل هذه الأدلة أمامها بدلا من عرضها في إطار محاكمة جديدة. |
The Board noted that the original intention was to introduce the new arrangements from 1 January 1992. | وﻻحظ أن النية كانت متجهة، في اﻷصل، إلى اﻷخذ بالترتيبات الجديدة انطﻻقا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢. |
Goal 4. Develop and use new methodologies, knowledge products and best practices in gender mainstreaming | الهدف 4 تطوير واستخدام ما استجد من منهجيات ومنتجات معرفية وأفضل الممارسات في تعميم مراعاة المنظور الجنساني |
Well, mass timber panels, these new products that we're using, are much like the log. | حسنا ، الألواح الخشبية المتكتلة، هذه المنتجات الجديدة التي نستخدمها، هي تشبه قطعة الحطب. |
He leaves them with the promise that Apple will continue to build revolutionary new products. | أنه يترك لهم مع الوعد أن أبل سوف تواصل بناء المنتجات الجديدة الثورية. |
Please introduce yourself. | من فضلك قدمي نفسك |
I'll introduce you... | سوف اقد مك الى .. |
Introduce 'em? Ha! | تقدمهما |
What's to introduce? | أخبرني لماذا |
Related searches : New Products - Introduce New Ideas - Introduce New Risks - Introduce New Legislation - Introduce New Services - Introduce A New - Introduce The New - Introduce New Models - Introduce New Technologies - Introduce New Hazards - Introduce New Functionality - Introduce New Processes - Release New Products