Translation of "introduce new processes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Introduce - translation :

تقديم

Introduce new processes - translation :

إدخال عمليات جديدة

Processes - translation :

العمليات

Keywords : أقدمك سأقدمك اقدمك تقديمك أعرفكم العمليات بمعالجة يعالج تعالج كسور

Examples (External sources, not reviewed)

It will also introduce new team configurations, work processes and technologies which will replace manual tasks and bring these new efficiencies into fruition.	وسيدخل أيضا أنماطا جديدة للأفرقة ومسارات العمل والتكنولوجيات والتي ستحل محل المهام اليدوية وسيجعل هذه الكفاءات الجديدة تعطي ثمارها.
Let us introduce the processes required to strengthen Secretariat management.	ولنشرع في العمليات المطلوبة لتعزيز إدارة الأمانة العامة.
Innovation management allows the organization to respond to external or internal opportunities, and use its creativity to introduce new ideas, processes or products.	وينصب محور تركيز إدارة الابتكار على السماح للمنظمة باقتناص أية فرصة سواء كانت خارجية أو داخلية، واستخدام جهودها الإبداعية لتقديم أفكار أو عمليات أو منتجات جديدة.
I would like to introduce my new partner,	و أود أن أنتهز الفرصة ، و أقدم شريكي الجديد
It refers to new products, new policies and programmes, new approaches and new processes.	وهو يشير إلى منتجات جديدة وسياسات وبرامج جديدة ونهج وعمليات جديدة.
We need to introduce new ground rules for political discourse.	ينبغي علينا أن نقدم قواعد أساسية جديدة للحوار السياسي.
Mr. President. May I introduce the new deputy from SaintDenis?	سيدي الرئيس , هل لي أن أقدم النائب الجديد عن ضاحية (القديس دنيس)
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.	ولمعرفة ذلك، ينبغي علينا إستحداث قوى جديدة.. بإتجاهات شحن جديدة.
We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives.	نريد منها أن تطلعنا على أفكار جديدة وأناس جدد بوجهات نظر مختلفة.
And, once created, they introduce the rigidities of default and bankruptcy processes, with their potential for fire sales and business disruptions.	وبمجرد إنشائها فإنها تطلعنا على جمود عمليات العجز عن السداد والإفلاس، مع ما تحمله من إمكانية البيع بأسعار زهيدة وتعطل الأعمال.
Efforts are being made to introduce improvements in cement and steel production to ensure that these processes are ecologically and environmentally friendly.	ويجري بذل جهود لإدخال تحسينات على إنتاج الأسمنت والفولاذ لضمان أن تكون هذه العمليات ملائمة من الناحيتين الإيكولوجية والبيئية.
I work with environment and development and sustainable development organizations and individuals who are trying to introduce more learning into their processes.	أعمل مع البيئة و التطور و منظمات التطوير المستدام و الأفراد ممن يحاولون تقديم المزيد
The aim is to introduce the new scheme in 2006. evaluation and improvement.	ومن المنتوى أن يقدم مخطط جديد في عام 2006.
In order to achieve its objectives, the reform will introduce 12 new features	استعمال الحقائق والمعلومات كأساس لتصميم وتطبيق الإصلاح
You can't introduce new material. We don't even need to be in court.	لا يمكنك تقديم مواد جديدة لسنا بحاجة حتى للتواجد في المحكمة
I'm now going to introduce you to a new tool for solving derivatives.	أنا ذاهب الآن أن أعرض لكم لأداة جديدة لل حل المشتقات.
UNITAR should introduce training courses in new areas, particularly those related to the environment.	وينبغي للمعهد أن يدخل التدريب في مجاﻻت جديدة، وﻻ سيما فيما يتعلق بالبيئة.
We have created this video to introduce you to the new graphical user interface	لقد أنشأنا هذا الفيديو لتتعرف على واجهة المستخدم الرسومية الجديدة
And I will introduce you to a new complicated geometry term called a transversal.	وسأقدم لكم مصطلح هندسي جديد ومعقد يسمى المستقيم القاطع
In the years to come, PSD will continue to simplify processes, via automated forecasting, ordering and fulfilment, and will introduce improved inventory management systems.	وخلال السنوات القادمة ستستمر الشعبة في تبسيط العمليات من خلال اعتماد نظام تلقائي للتنبؤ والطلب والتنفيذ، وستعتمد نظما محسنة لإدارة الموجودات.
Similarly, new processes may make it cheaper to make the same product.	وبالمثل، فإن العمليات الجديدة قد تساهم في خفض سعر نفس المنتج.
Such new processes have created serious moral problems rather than technical ones.	وهذه العمليات الجديدة قد خلقت مشاكل أخﻻقية خطيرة بدﻻ من المشاكل التقنية.
One is I'm gonna introduce a new variable, Which I'll be sure I'll call count.	سأقوم بتعريف متغير جديد , أسميه على سبيل المثال count
They obtained new knowledge of how to manipulate and intervene in natural processes.	ولقد حصلوا على معرفة جديدة فيما يتصل بكيفية استغلال العمليات الطبيعية والتدخل فيها.
I now call on the Permanent Representative of Papua New Guinea to introduce the draft resolution.	أعطي الكلمة اﻵن للممثل الدائم لبابوا غينيا الجديدة ليعرض مشروع القرار.
I would like to introduce our new teacher for Defense Against the Dark Arts Professor Gandalf.	اود ان اقدم لكم استاذنا الجديد للدفاع عن النفس ضد الفنون السوداء بروفيسور غاندول
We are ready with our industry partner to introduce this device, this new exoskeleton this year.	إيثور بيندير نحن جاهزون مع شريكنا التجاري لكي نقدم هذا الجهاز كهيكل انسان خارجي هذا العام
Introduce me.	قدميني لها
Before the Superior Court, they stated that they would prefer to introduce such new evidence before him, rather than at a new trial.	ولكنهما ذكرا أمام المحكمة العليا أنهما يفضلان تقديم مثل هذه الأدلة أمامها بدلا من عرضها في إطار محاكمة جديدة.
The Board noted that the original intention was to introduce the new arrangements from 1 January 1992.	وﻻحظ أن النية كانت متجهة، في اﻷصل، إلى اﻷخذ بالترتيبات الجديدة انطﻻقا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢.
New processes, such as the Good Humanitarian Donorship initiative, are seeking to remedy this.	وتسعى عمليات جديدة، مثل مبادرة المنح الإنسانية السليمة، إلى تعويض ذلك.
Please introduce yourself.	من فضلك قدمي نفسك
I'll introduce you...	سوف اقد مك الى ..
Introduce 'em? Ha!	تقدمهما
What's to introduce?	أخبرني لماذا
Introduce the girls.	قد م الفتيات.
Stella, introduce yourselves.	قد مي نفسك. مم تنة بمقابلتك .
May I introduce...	أقدم لكم..
This new prominence has also forced some central bankers to reassess their decision making processes.	كما أرغم هذا البروز الجديد بعض محافظي البنوك المركزية على إعادة تقييم عمليات اتخاذ القرار التي يتبنونها.
Understanding these social and cultural processes could itself be an important focus of new research.	والواقع أن فهم هذه العمليات الاجتماعية والثقافية من الممكن أن يشكل في حد ذاته محورا مهما لبحث جديد.
Collaborative processes with and among operational non governmental organizations are still quite new and underdeveloped.	إن العمليات التعاونية التي تجرى مع المنظمات غير الحكومية التنفيذية وفيما بينها ﻻ تزال أنشطة جديدة للغاية ولم يكتمل تطورها.
Growing fears of Catholic influence at court led the English Parliament to introduce a new Test Act in 1673.	وأدى تزايد المخاوف من النفوذ الكاثوليكي على قرارات المحكمة إلى إص دار البرلمان الإنجليزي مرسوم الاختبار الجديد في عام 1673.
The project will introduce Asia and the Pacific to the new thinking and practices now emerging on urban safety.	86 سيعمل المشروع على تقديم التفكير والممارسات الجديدة التي تظهر بشأن السلامة الحضرية إلى منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
UNDP agrees with the Board and has undertaken to introduce a new systems development methodology as soon as practicable.	ويتفق البرنامج اﻹنمائي في الرأي مع المجلس وقد تعهد بإدخال منهجية جديدة لتطوير النظم بأسرع وقت ممكن.
Because tastemakers like Jimmy Kimmel introduce us to new and interesting things and bring them to a larger audience.	لأن صانعي الأذواق مثل جيمي كيميل يقدمون لنا أشياء جديدة ومثيرة ويأتون بها إلى جمهور أوسع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية