Translation of "introduce a new" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I would like to introduce my new partner, | و أود أن أنتهز الفرصة ، و أقدم شريكي الجديد |
And I will introduce you to a new complicated geometry term called a transversal. | وسأقدم لكم مصطلح هندسي جديد ومعقد يسمى المستقيم القاطع |
I'm now going to introduce you to a new tool for solving derivatives. | أنا ذاهب الآن أن أعرض لكم لأداة جديدة لل حل المشتقات. |
We need to introduce new ground rules for political discourse. | ينبغي علينا أن نقدم قواعد أساسية جديدة للحوار السياسي. |
Mr. President. May I introduce the new deputy from SaintDenis? | سيدي الرئيس , هل لي أن أقدم النائب الجديد عن ضاحية (القديس دنيس) |
One is I'm gonna introduce a new variable, Which I'll be sure I'll call count. | سأقوم بتعريف متغير جديد , أسميه على سبيل المثال count |
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions. | ولمعرفة ذلك، ينبغي علينا إستحداث قوى جديدة.. بإتجاهات شحن جديدة. |
We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives. | نريد منها أن تطلعنا على أفكار جديدة وأناس جدد بوجهات نظر مختلفة. |
Before the Superior Court, they stated that they would prefer to introduce such new evidence before him, rather than at a new trial. | ولكنهما ذكرا أمام المحكمة العليا أنهما يفضلان تقديم مثل هذه الأدلة أمامها بدلا من عرضها في إطار محاكمة جديدة. |
The aim is to introduce the new scheme in 2006. evaluation and improvement. | ومن المنتوى أن يقدم مخطط جديد في عام 2006. |
In order to achieve its objectives, the reform will introduce 12 new features | استعمال الحقائق والمعلومات كأساس لتصميم وتطبيق الإصلاح |
You can't introduce new material. We don't even need to be in court. | لا يمكنك تقديم مواد جديدة لسنا بحاجة حتى للتواجد في المحكمة |
UNITAR should introduce training courses in new areas, particularly those related to the environment. | وينبغي للمعهد أن يدخل التدريب في مجاﻻت جديدة، وﻻ سيما فيما يتعلق بالبيئة. |
We have created this video to introduce you to the new graphical user interface | لقد أنشأنا هذا الفيديو لتتعرف على واجهة المستخدم الرسومية الجديدة |
Growing fears of Catholic influence at court led the English Parliament to introduce a new Test Act in 1673. | وأدى تزايد المخاوف من النفوذ الكاثوليكي على قرارات المحكمة إلى إص دار البرلمان الإنجليزي مرسوم الاختبار الجديد في عام 1673. |
UNDP agrees with the Board and has undertaken to introduce a new systems development methodology as soon as practicable. | ويتفق البرنامج اﻹنمائي في الرأي مع المجلس وقد تعهد بإدخال منهجية جديدة لتطوير النظم بأسرع وقت ممكن. |
Because tastemakers like Jimmy Kimmel introduce us to new and interesting things and bring them to a larger audience. | لأن صانعي الأذواق مثل جيمي كيميل يقدمون لنا أشياء جديدة ومثيرة ويأتون بها إلى جمهور أوسع. |
Furthermore, the developed countries wished to introduce clauses with a social or environmental orientation containing the seeds of a new protectionism. | واﻷدهى من ذلك، أن البلدان المتقدمة النمو تريد أن تدخل شروطا ذات خاصيات اجتماعية أو بيئية تحمل في طياتها بذور حمائية جديدة. |
Allow me to introduce a friend. | إسمحي لي أن أقدم لك صديقا . |
Moreover, the National Security Council has indicated the need to introduce a new plan for multi functional flexible defense forces. | وعلاوة على هذا، فقد أشار مجلس الأمن الوطني إلى حاجة اليابان إلى وضع خطة جديدة لإنشاء قوات دفاع مرنة متعددة الوظائف. |
The reason a congressman managed to introduce a legal provision that prohibits NASA from stopping the spending until a new budget has been approved. | والسبب وراء ذلك هو أن أحد نواب الكونجرس نجح في تقديم نص قانوني يمنع ناسا من وقف الإنفاق إلى أن تتم الموافقة على ميزانية جديدة. |
The establishment of the WTO should fill an important gap and introduce a key new partner in the United Nations system. | ومن شأن إنشاء منظمة التجارة العالمية أن يسد فجوة كبيرة وأن يضم إلى منظومة اﻷمم المتحدة شريكا رئيسيا جديدا. |
I now call on the Permanent Representative of Papua New Guinea to introduce the draft resolution. | أعطي الكلمة اﻵن للممثل الدائم لبابوا غينيا الجديدة ليعرض مشروع القرار. |
I would like to introduce our new teacher for Defense Against the Dark Arts Professor Gandalf. | اود ان اقدم لكم استاذنا الجديد للدفاع عن النفس ضد الفنون السوداء بروفيسور غاندول |
We are ready with our industry partner to introduce this device, this new exoskeleton this year. | إيثور بيندير نحن جاهزون مع شريكنا التجاري لكي نقدم هذا الجهاز كهيكل انسان خارجي هذا العام |
She'll introduce you to a girl. Hey! | الأم كما انها ستعرفك بفتاة |
Heard you got a girlfriend. Introduce me. | لم أستطع النوم لإسبوع |
I wouldn't introduce you to a dog. | أنا لا أقدم إلى كلب |
Introduce me. | قدميني لها |
I also recalled my suggestion that the Council introduce a flexible, high level intersessional mechanism to respond in a timely way to new developments. | وذكﱠرت أيضا باقتراحي أن ينشئ المجلس آلية مرنة رفيعة المستوى تعمل بين الدورات لﻻستجابة للتطورات الجديدة في الوقت المناسب. |
Some delegations expressed reservations about particular provisions in the text and reserved their right to introduce new provisions at a later stage. | وقد أيدت بعض الوفود تحفظات على أحكام معينة في النص واحتفظت بحقها في تقديم نصوص جديدة في مرحلة ﻻحقة. |
It will also introduce new team configurations, work processes and technologies which will replace manual tasks and bring these new efficiencies into fruition. | وسيدخل أيضا أنماطا جديدة للأفرقة ومسارات العمل والتكنولوجيات والتي ستحل محل المهام اليدوية وسيجعل هذه الكفاءات الجديدة تعطي ثمارها. |
The Board noted that the original intention was to introduce the new arrangements from 1 January 1992. | وﻻحظ أن النية كانت متجهة، في اﻷصل، إلى اﻷخذ بالترتيبات الجديدة انطﻻقا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢. |
I'll introduce you to a fellow named Euclid. | سأعرض لكم زميل اسمه إقليدس! |
It was a clumsy way to introduce myself. | لقد كانت طريقة خرقاء لأعرف عن نفسي بها. |
Suppose I introduce you to a... lovely reason? | هل من المفترض أن أقدم لك سبب محبب إلي النفس |
I want to introduce you to a friend. | أريد أن أعر فك على صديق. |
Geographical representation 9. The creation of a new category of membership as indicated in paragraph 7 (b) above would introduce a new concept of constituency in the distribution of seats in the Council. | لذا فثمة سبب وجيه لتوسيع نطاق العضوية الدائمة كي تشمل دوﻻ هامة مستعدة وقادرة على مساعدة مجلس اﻷمن سياسيا وعسكريا وماليا، بغية اضطﻻعه بمسؤوليته المحددة عن حفظ السلم واﻷمن الدوليين. |
The amended Penal Code, which was to enter into force in April 2005, would introduce a number of significant new concepts and regulations. | 6 وأضافت أن قانون العقوبات المعدل، الذي بدأ نفاذه في نيسان أبريل 2005، سوف يستحدث عددا من المفاهيم والأنظمة الجديدة الهامة. |
Please introduce yourself. | من فضلك قدمي نفسك |
I'll introduce you... | سوف اقد مك الى .. |
Introduce 'em? Ha! | تقدمهما |
What's to introduce? | أخبرني لماذا |
Introduce the girls. | قد م الفتيات. |
Stella, introduce yourselves. | قد مي نفسك. مم تنة بمقابلتك . |
Related searches : Introduce New Ideas - Introduce New Risks - Introduce New Legislation - Introduce New Services - Introduce The New - Introduce New Products - Introduce New Models - Introduce New Technologies - Introduce New Hazards - Introduce New Functionality - Introduce New Processes - Introduce A Rule - Introduce A Technology